Una vez más, las colgadas venimos cuáles Reyes Magos y sorteamos unos zapatos de MARYPAZ de esta nueva colección FW15/16. Es fácil, sólo tienes que seguir los pasos que te explicamos un poco más abajo ¡y entrarás en el sorteo! Hoy os enseñamos los modelos más trendies y que os pueden tocar ;) ¡Suerte a todo@s!

Once more, the “hanging” come to you as Santa Klaus and we giveaway a pair of MARYPAZ shoes from the FW15/16. It’s easy, you only have to follow a few simple steps that we explain below and you’ll participate on the giveaway! Today we show you the most trendy models that you can win ;) Good luck to everyone!

Bluchers: la temporada pasada hicieron su entrada de manera sutil, y en esta nueva vienen para quedarse. Y lo hacen con texturas diferentes, con hebilla doble o simple, con o sin plataforma, y de los colores otoñales. Son perfectos para cuando ya no te ves con sandalias pero tampoco con botas. Son uno de los zapatos favoritos de las «colgadas», ¿te gustan?

Bluchers: The last season they came in a subtle way, and in this new FW15/16 they come to stay. And they do it in different textures, with double or simple buckle, with our without platform, and of the Fall colors. They are perfect for when you don’t want to wear sandals but don’t see yourself with boots yet. They are one of the favorite shoes of the «hanging», do you like them?

Mocasines: parece que los zapatos de mujer cada vez son más masculinos. Y hay uno que además a muchas nos recuerda al «back to school» ;) Diferentes acabados, más altos o más bajos, con o sin borlas, pero sin perder su personalidad, así como son ellos, aportando un toque diferente. ¿Te atreves a llevarlos con calcetines?

Loafers: female shoes seem to be more masculine every time. And there is one that reminds of the «back to school» ;) Different finishes, higher or lower, with or without tassels, but without losing their personality, giving a different. Do you dare to wear them with socks?

Deportivas: nunca puede faltar una buena dosis de bambas para los looks más sporty. Salgas a correr o no, las bambas ya no se reniegan al closet sólo para estas ocasiones. Se reinventan las clásicas Adidas, y se juega con piel de serpiente e incluso purpurina; así que encuentra la tuya y ¡di “sí” a las bambas!

Trainers: a good dose of trainers for those sporty looks can never fail. If you go for a run or you don’t, trainers aren’t only for that occasions anymore. The classic Adidas are reinvented, they play with snake print or even glitter. Find yours and say “yes” to trainers!

Slippers: si queréis cambiar un poco de la típica bailarina y apostar por una versión diferente pero en la misma línea, tenéis las slippers. Ese zapato que por su forma recuerda a una zapatilla de ir a dormir pero ¡lista para salir a la calle!

Slippers: if you want to change a little bit from the typical ballerina and bet for a different version but in the same line, you have the slippers. That shoe that remind us because of its form to a pair of shoes to go to sleep, but are to go out! 

Bailarinas: de todas formas, si no te ves con ningún calzado de los anteriores, pero necesitas ir comfy a todos lados porque eres todoterreno, seguro que las bailarinas siguen siendo tus aliadas número 1. Este año, huye de las clásicas monocolor con lazo y apuesta por las que mezclan texturas y colores.  

Ballerinas: anyways, if you don’t see yourself with any of the above shoes, but need to go comfy everywhere, we’re sure ballerinas are still being your allies number 1. This year, forget the bow monocular ones and bet for the ones that mix textures and colors. 

Botines: ¡qué nos gusta un buen botín cuando se acerca el frío! No te quedes con el típico e innova un poco: tira por el lado más 70s con ante, marrones y camel para combinar con vestidos boho, o por el lado más rockero con versión cut-out. ¡Ah!, y esta temporada llévalos con cropped pants mostrando la piel del tobillo al descubierto ;)

Booties: we love good booties for when the cold arrives! Don’t stay with the typical one and innovate a bit: go for a 70s side with suede, browns and camels to match with boho dresses, or for a rocker side with cut-out versions. Ah!, and this season wear them with cropped pants but showing the skin of the ankle ;)

Botas: para las amantes de las botas, atrévete con las «over the knee boots» sí o sí. Sino, apuesta por botas anchas que mezclen texturas. También puedes volver a llevar las ya tan instauradas militares para las más gamberras, o las botas de montaña pero para la calle, e incluso tipo borreguito si eres muy friolera.

Boots: for the boot lovers, bet for the «over the knee boots» yes or yes. If not, go for the wide boots that mix textures. You can also wear again the so instituted military boots for the most wild, or the mountain boots for the street, and even in fleece type if you are very sensitive to cold. 

Zapatos de salón: está claro que hay ocasiones en que necesitas un zapato elegante que te haga sentir estilizada. Ya sea en cuña, en tacón ancho, o en stiletto, decántate por el negro de ante, el transparente o la piel de serpiente. Y esta temporada, llegan con fuerza los tacones midi con las «granny shoes», sólo aptas para las más atrevidas.

Pumps: clearly, there are times when you need an elegant shoe that makes you feel stylish. Whether wedge, wide heel, or stiletto, go for black suede, transparent or snake print. And this season, the midi heels are coming strong with the «granny shoes», suitable only for the most daring.

¿Qué tipo de calzado es el que más a gusto te sientes? ¿Cuál es tu par de zapatos favorito? ¿Ya sabes qué puedes hacer para conseguirlo?

• Síguenos en nuestro Instagram (aquí), Twitter (aquí) y Facebook (aquí)
• Sigue también a MARYPAZ en su Instagram oficial (aquí), Twitter oficial (aquí) y Facebook oficial (aquí)
• Déjanos tu comentario en este post con tu nombre, chivándonos tu número de pie y cuáles son las referencias de tus 3 modelos favoritos*

Recuerda, tienes tiempo hasta el 20 de noviembre para participar (inclusive). ¡El 21 de noviembre daremos a conocer al ganador/a ;)! ¡¡¡Muchísima suerte!!!

What kind of shoes are the ones that make you feel most comfortable? What is your favorite pair of shoes? Do you already know what you can do to win them?

• Follow us on our Instagram (here), Twitter (here) and Facebook (here)
• Follow also MARYPAZ in its official Instagram (here), official Twitter (here) and official Facebook (here)
• Leave a comment on this post with your name, your foot number and the references of your 3 favorite models*

Remember, you have until November 20th to participate (inclusive). On November 21st we will announce the winner ;)! Good luck!!!

*El premio consiste en el zapato de la Nueva Colección FW15/16 de MARYPAZ que elijas (excepto artículos leather y special edition). / *The prize consists of the New Collection FW15/16 MARYPAZ shoes you choose (except leather and special edition articles).

post by Blanche