Una “vietnamita” en l’Empordà

Cuando viajo me gusta traerme de vuelta algo de allí, algo auténtico que utilicen allí, no un mero souvenir. Y esto fue lo que me pasó con el total look de hoy. La mayoría de campesinas vietnamitas visten con unos conjuntos de estampados iguales (estilo twin set) en camiseta y pantalón de algodón, muy sencillos, que pueden incluso parecer pijamas, pero que a mí me parecen lo más. Dí con uno en un estampado floral azul marino y gris y dije, ¡me lo llevo! No sé cómo quedo con este conjunto vietnamita haciendo las fotos cual campesina de Pals en l’Empordà, pero me da igual: yo soy de mundo. Y como me chifla lucir prendas del mundo, lo combino con un precioso bolso hecho a mano en Camboya, y el mítico sombrero vietnamita del que de sobras sabéis que soy fan. ¿Qué os parece mi versión campestre a lo vietnamita?

When I travel I like to bring back something from there, something authentic that they use there, not a mere souvenir. And this is what happened to me with today’s total look. The majority of Vietnamese peasants dress in the same print (twin set style) cotton t-shirt and pants, very simple, that may even look like pyjamas, but that seem to me the most. I found one with navy blue and grey floral print and said, I take it! I don’t know how do I look like with this Vietnamese set taking pics as a peasant from Pals in l’Empordà, but I do not care: I am from the world. And as I love to wear garments of the world, I match it with a beautiful handmade handbag made in Cambodia, and the mythical Vietnamese hat of which you know that I am a fan. What do you think of my Vietnamese country version?

Real Love Baby – Father John Misty









T-SHIRT/CAMISETA – VIETNAM STREET MARKET SS18
PANTALÓN/PANTS – VIETNAM STREET MARTKET SS18

BOLSO/HANDBAG – CAMBODIA STREET MARKET SS18
SOMBRERO/HAT – VIETNAM STREET MARKET SS18

SANDALIAS/SANDALS – SANT FELIU DE GUÍXOLS STREET MARKET SS17
AROS/HOOPS – H&M FW17/18
ESMALTE DE UÑAS – JÚLIA ROUGE EXUBERANT 126
GAFAS DE SOL/SUNGLASSES – RAY-BAN SS18

by Carla Kissler

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.