Ansiant com estem de que arribi l’estiu, una no pot evitar-ho, i a la minima ens desfem de la jaqueta de plumes i les bufandes. I és que tant de color ens crema la vista i ens falta el temps per sortir al carrer amb vestits i shorts.

Tot i que, si, molta primavera, molta flor i molt de pètal, pero aqests 10 graus ens diuen que no ens precipitem, que el sol encara és tímid i que encara queda molt per ploure. La veritat és que em costa desenganxar-me de la «primeta però calorosa» parca i del seu aire despreocupat. I què millor que combinar-la amb un vestit blanc, per la dolçor «romanticona» que inspira, perfecte per rebre aquesta llum tenue i encara freda que ens porta les primeres vibracions de l’estiu; i els botins, sempre a punt per salvar-nos de qualsevol ocasió.

♥ Avui em sento... You & I de Crystal Fighters

Ansiando cómo estamos de que llegue el verano, una no puede evitarlo, y a la mínima nos deshacemos de las chaquetas de plumas y las bufandas. Y es que tanto color nos quema la vista y nos falta tiempo para salir a la calle con vestidos y shorts.

Aunque, sí, mucha primavera, mucha flor y mucho pétalo, pero esos 10 grados nos dicen que no nos precipitemos, que el sol es aún «timidillo» y que aún queda mucho por llover. La verdad es que me cuesta despegarme de la «delgadita aunque calurosa» parca y de su aire despreocupado. Y qué mejor que combinarla con un vestido blanco, por la dulzura romanticona que inspira, perfecto para recibir esa luz tenue y aún fría que nos trae las primeras vibraciones de verano; y los botines de ante, siempre a punto para salvarnos en cualquier ocasión.

♥ Hoy me siento… You & I de Crystal Fighters

Craving how we are for the summer to arrive, one cannot avoid it, and quickly, we get rid of feather jackets and scarves. The truth is that so much color burns our sights and we wait no time to go out with dresses and shorts.

Although, yes, spring is here, plenty of flowers and many petals, but the 10 degrees remind us we shouldn’t rush, that the sun is still shy and much remains to be raining. Actually, I can’t detach from my “thin but warm” trench and it’s careless air, and, what is better than combining it with a white dress, and the romantic sweetness that it inspires, perfect for that soft and still cold light that brings the first summer vibrations. And those suede boots, always ready to save us on any occasion.

♥ Today I’m feeling… You & I from Crystal Fighters

Parca/Trench: Zara FW 11/12
Vestido/Dress: Camdem Market, London (old)
Botas/Boots: Mustang FW 11/12
Pulseras/Bracelets: Mercadillo Vinatge/Vintage Market (old)
Anillo/Ring: Misako (old)

post by Júlia Ros