(Este post se escribió en 2014, quizá te apetece ver el de 2016 aquí). Si tienes una boda próximamente y no tienes tiempo para recorrerte todas las tiendas de tu ciudad para dar con el vestido que mejor te siente, no tienes de qué preocuparte. Desde 15 colgadas de una percha hemos hecho los deberes por ti y nos hemos recorrido las tiendas para ofrecerte las mejores propuestas.

Empezaremos por los vestidos que nos ofrece la tienda POÈTE que son sencillamente preciosos, sólo hay que verlos. Os dejamos con dos vestidos largos para una boda de tarde (el de la izquierda es el modelo Top Azul y el de la derecha el modelo Daniela); y con dos vestidos cortos para una boda de día (el de la izquierda es el vestido Carlota Coral y el de la derecha el vestido Lys Rosa). Encontraréis mucho más en www.tiendapoete.com, en C/Enric Granados, 118 de Barcelona o en C/Claudio Coello, 23 de Madrid, entre otras.

(This post was written in 2013, maybe you would like to see the 2015 one here). If you have a wedding soon and you haven’t got time to see all stores in your city to find the dress that fits you best, you have nothing to worry about. The 15 hanging have done the homework for you, we have gone to all the shops to bring you the best proposals.

We’ll start with the dresses that POÈTE store offers that are simply precious, you just have to see. Here you have two long dresses for an evening wedding (on the left is the Blue Top model and on the right the Daniela model); and two short dresses for a day wedding (on the left is the Carlota Coral dress and on the right Lys Rosa dress). You will find much more in www.tiendapoete.com, in C/Enric Granados, 118, Barcelona or in C/Claudio Coello, 23, Madrid, amongst others.

Otra de las marcas que nos tiene enamoradas es DOLORES PROMESAS. Echad un vistazo a los vestidos que nos ofrecen para la temporada SS 13 en los que predominan los colores llamativos. Más vestidos atrevidos en www.dolorespromesas.com, en Rambla Catalunya, 110 de Barcelona o en C/Claudio Coello, 69 de Madrid, entre otras.

Another of the brands that we are in love with is DOLORES PROMESAS. Take a look at the dresses they offer for the SS 13 season with predominantly bright colors. More daring dresses in www.dolorespromesas.com, in Rambla Catalunya, 110, Barcelona or C/Claudio Coello, 69, Madrid, amongst others.

Y para aquellas que queráis probar con algo distinto pero sin perder ni un ápice de elegancia, el mono o jumpsuite es la mejor opción. El de la izquierda, que es el mono Lunaria de DOUBLE IKKAT, nos encantó nada más verlo. Eso si, tendréis que comprarlo online en www.doubleikkat.com ya que de momento no tienen tienda física en Barcelona. En Madrid estáis de suerte ya que hace poco han abierto una tienda en Don Ramón de la Cruz, 26.

El de la derecha, que también nos encanta, es una propuesta que nos hace la bloguera Voguette del blog Walking Around. El mono es de MANGO de la temporada pasada SS 12. ¿No os parece precioso?

And for those who want to try something different without losing any elegance, the jumpsuite is the best choice. The left one, which is the Lunaria jumpsuit from DOUBLE IKKAT, we fell in love at first sight. But, you’ll have to buy it online at www.doubleikkat.com because currently they have no physical store in Barcelona. In Madrid you are lucky as they have recently opened a shop in Don Ramón de la Cruz, 26.

On the right, which we also fell in love with, is a proposal that Voguette blogger from Walking Around blog suggests. The jumpsuit is from MANGO last SS 12 season. Isn’t it beautiful?

Volviendo a los vestidos de DOUBLE IKKAT, aquí tenemos el vestido Ivy, que podéis combinar con tocados de MIMOKI como los que aparecen en la foto. Merece la pena entrar y echar un vistazo a los complementos y tocados que nos ofrece la marca en http://mimoki.wordpress.com, o ir a visitarles en C/Hermosilla, 26, Madrid.

Returning to DOUBLE IKKAT dresses, here is the Ivy dress, which can be combined with MIMOKI headdresses as shown in the picture. It’s worthwhile entering and taking a look at the accesories and headdresses the brand has in http://mimoki.wordpress.com, or going to visit them in C/Hermosilla, 26, Madrid.

Para aquellas que se atrevan con el color amarillo, que es tendencia esta temporada SS 13, os dejamos con dos propuestas. La propuesta de corto es el vestido Mimosa, también de DOUBLE IKKAT; y la propuesta de largo es el vestido Nancy de MAX & CO, la línea juvenil de MAX MARA. Podréis ver otros vestido de MAX & Co online en www.maxandco.com o quizá preferís acercaros a Passeig de Gràcia, 47 de Barcelona.

For those who dare with yellow color, that is trend this SS 13 season, below you have two proposals. The short dress proposal is Mimosa dress, also from DOUBLE IKKAT; and the long dress proposal is the MAX & CO Nancy dress, MAX MARA young clothing line. You can see other MAX & Co dresses online at www.maxandco.com or  maybe you prefer getting to Passeig de Gràcia, 47, Barcelona.

Otro vestido que nos ha llamado mucho la atención es este vestido de seda verde pavo con escote asimétrico de BGO & ME que mezcla sensualidad con elegancia (foto de la izquierda). Encontraréis más vestidos de BGO & ME en www.bgomeworld.com o en Plaza Marina Banús, 23-A en Puerto Banús, Marbella.

Y por último, os dejamos con esta preciosa y elegantísima joya de CAROLINA HERRERA (foto de la derecha). Si os apasiona la Haute Couture de CH, pasaros por su tienda en Passeig de Gràcia, 87 de Barcelona o en C/Serrano, 16 de Madrid.

Another dress that has attracted our attention is this BGO & ME peacock green silk dress with asymmetrical neckline that mixes sensuality with elegance (left picture). You can find more BGO & ME dresses in www.bgomeworld.com or in Plaza Marina Banus, 23-A in Puerto Banus, Marbella.

And finally, here you have this beautiful and very elegant jewel from CAROLINA HERRERA (right picture). If you are passionate about CH Haute Couture, go to her store on Passeig de Gràcia, 87, Barcelona or C/Serrano, 16, Madrid.

No queremos irnos sin antes aconsejaros que os paséis por un tienda con muchísimo encanto que tiene unos vestidos y unos tocados preciosos: BIOMBO. La encontraréis en C/Laforja, 94 de Barcelona, y si no podéis acercaros, mirad su web http://bybiombo.com.

We don’t want to leave without advising you to go to a store with a lot of charm that has some beautiful dresses and headdresses: BIOMBO. You will find them in C/Laforja, 94, Barcelona, and if you can’t get close, look at their website http://bybiombo.com.

¿Qué os han parecido nuestras propuestas? ¿Qué vestido os ha gustado más? ¡¡Besos a tod@s!!

Do you like our proposals? What dress did you like most? Kisses to everyone!

post by Carla Palau