Lo que no puede faltar en la maleta de las colgadas

15colgadasdeunapercha_maleta_1

Las “colgadas” estamos preparando las maletas… ¡¡¡Nos vamos de vacaciones!!! :) :) Ya sabemos lo complicado que es hacer una maleta, y que muchas de nosotras nos llevaríamos el closet a cuestas…  Por eso hoy os confesamos las cosas que no pueden faltar en la maleta de cada una de las “colgadas” jeje

The “hanging” are packing our suitcases…We are going on holidays! :) :) We know how hard it is to pack it, and that many of us we would take our closet piggyback… So today we confess the things we can not miss in the suitcase of each of the “hanging” hehe

Colgada #1 Anna Duarte: “En mi maleta no puede faltar esmalte de uñas azul turquesa y vestido con espalda al aire.”

Penjada #1 Anna Duarte: “A la meva maleta no pot faltar esmalt d’ungles blau turquesa i vestit amb esquena a l’aire.”

Hanging #1 Anna Duarte: “In my suitcase I can’t miss turquoise blue nail polish and backless dress.”

15colgadasdeunapercha_maleta_2

15colgadasdeunapercha_maleta_3

Colgada #2 Carla Palau: “Cuando viajo en verano en mi maleta no puede faltar un short vaquero, una camiseta blanca básica, el bikini y ¡gafas de sol!”.

Hanging #2 Carla Palau: “When I travel in summer in my suitcase I can’t miss denim shorts, basic white t-shirt, bikini and sunglasses!”.

15colgadasdeunapercha_maleta_4

15colgadasdeunapercha_maleta_5

Colgadas #3 y #4 Ana Fernández: “En mi maleta no pueden faltar túnicas para el día y la noche, para estar cómoda sin que pierdas el estilo. ¡¡El verano significa libertad de movimientos!!” & Carlota Gracia: “En la mía no pueden faltar los bikinis.”

Hanging #3 and #4 Ana Fernández: “In my suitcase you can’t miss tunics for day and night, for being comfortable without loosing style. Summer means freedom of movement!!” & Carlota Gracia: “In mine I can’t miss bikinis.”

15colgadasdeunapercha_maleta_24

15colgadasdeunapercha_maleta_28

Colgada #5 Marta Sabadell: “En mi maleta son básicos los shorts de colores, fáciles de combinar y cómodos en cualquier situación.”

Penjada #5 Marta Sabadell: “A la meva maleta són bàsics els shorts de colors, fàcils de combinar i còmodes en qualsevol situació.”

Hanging #5 Marta Sabadell: “In my suitcase color shorts are basic, easy to combine and comfortable in any situation.”

Colored Shorts

15colgadasdeunapercha_maleta_7

Colgada #6 Rosa Guardia: “En mi maleta no puede faltar mi neceser y bronceador protector del sol.”

Penjada #6 Rosa Guardia: “A la meva maleta no pot faltar el meu necesser i broncejador protector del sol.”

Hanging #6 Rosa Guardia: “In my suitcase you can’t miss my vanity case and tanning suntan lotion.”

15colgadasdeunapercha_maleta_20

15colgadasdeunapercha_maleta_21

Colgada #7 Carla Kissler: “En mi maleta es imprescindible un little black dress (infalible para cualquier noche de verano que no sepas qué ponerte), una maxi falda de color, un collar babero y algo marinero.”

Hanging #7 Carla Kissler“In my suitcase you must-have a little black dress (infallible for any summer night you don’t know what to wear), a colored maxi skirt, a bib necklace, and something sailor-like.”

15colgadasdeunapercha_maleta_8

15colgadasdeunapercha_maleta_11

Colgada #8 Júlia Ros: “En mi maleta: gafas de sol. Ahora hay un mercado muy amplio tanto de hombre, de mujer o unisex, son imprescidibles para protegerte del sol y combinarlas con cualquier outfit. Mis favoritas son las Epos.”

Penjada #8 Júlia Ros: “A la meva maleta: ulleres de sol. Ara hi ha un mercat molt ampli tant d’home, de dona o unisex, són imprescidibles per protegir-te del sol i combinar-les amb qualsevol outfit. Les meves favorites són les Epos.”

Hanging #8 Júlia Ros: “In my suitcase: sunglasses. Now there is a very large range both man, woman or unisex, imprescidibles for sun protection and to combine with any outfit. My favorites are the Epos.”

15colgadasdeunapercha_maleta_14

15colgadasdeunapercha_maleta_66

Colgada #9 Marta R.: “Muchos bikinis, protección solar, gafas de sol, música, cargador de Iphone, vestidos, sandalias planas y de tacón, collares, clutchs, sombrero panamá, brillos de labios… ¿sigo? Jajajaja, ¡¡¡en la maleta tiene que haber de todo un poco!!!”

Hanging #9 Marta R.: “Many bikinis, sunscreen, sunglasses, music, Iphone charger, dresses, flat sandals and heel sandals, necklaces, clutchs, Panama hat, lip gloss… I continue? Hahahaha, in your suitcase you must have a bit of everything!!!”

15colgadasdeunapercha_maleta_27

15colgadasdeunapercha_maleta_15

Colgadas #10 y #11 Andrea Morant: Shorts tejanos,camisetas flúor o neon, complementos y bolsos de mano” & Carlota Morant: “¡¡¡Tops muy coloridos y anchos para ir fresquita a la playa!!!”

Hanging #10 and #11 Andrea Morant: “Denim shorts, neon t-shirts, accesories and clutchs& Carlota Morant: “Colorful wide crop tops to go fresh to the beach!!!!”

15colgadasdeunapercha_maleta_26

15colgadasdeunapercha_maleta_25

Colgada #12 Blanca Sabadell: “No pueden faltar coleteros y ¡un mini-bolso!”

Hanging #12 Blanca Sabadell: “You can’t miss scrunchies and a mini-purse!”

15colgadasdeunapercha_maleta_9

15colgadasdeunapercha_maleta_16

Colgada #13 Conchi Bernier: “En mi maleta no pueden faltar los vestidos ligeros y los shorts.

Hanging #13 Conchi Bernier: “In my suitcase you can’t miss sheer dresses and shorts.”

15colgadasdeunapercha_maleta_17

15colgadasdeunapercha_maleta_18

Colgada #14 Alejandra Guardia: “En mi maleta no pueden faltar unos shorts y unos zapatos náuticos.”

Hanging #14 Alejandra Guardia: “In my suitcase you can’t miss some shorts and nautical shoes.”

15colgadasdeunapercha_maleta_23

15colgadasdeunapercha_maleta_22

Colgada #15: La seguimos buscando… ¿Quieres ser tú? + info aquí

Hanging #15: We’re still looking for her… Interested? + info here

1st pic from st4nciu tumblr
the rest of pics from www.pinterest.com

post by 15c.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.