¡Sí, sí, sí! Hoy llega uno de los post más esperados, sobre todo por el significado que adquiere, y es que hoy las colgadas os traemos los 15 must-have de esta temporada SS 15. ¡Por fin llega la nueva temporada primavera-verano!

Nos encanta. Es momento de, por así decirlo, empezar un nuevo capítulo. Con muchas ganas y absorbidas por las nuevas tendencias que ya están aquí. ¡Tenemos muchas ganas de verano, sol y calor! Y aún tenemos más ganas de renovación de closet, ¡sólo hay que mirar los escaparates!

¿Estás lista para descubrir lo que será un must este SS 15, y que no te quitarás en toda la nueva temporada? Allá vamos:

Yes, yes, yes! Here comes one of the most waited for post, mainly because of the meaning acquired, today the hanging bring you the 15 must-have for this SS 15 season. Finally the new Spring-Summer season is here!

We love it. It is a time, so to say, to begin a new chapter. Eager and absorbed by the new trends that are already here. We look forward to Summer, sun and heat! And we still have even more desire to renew our closet, you just have to look the store windows!

Are you ready to discover what will be a must this SS 15, and what will you won’t take off the entire season? Here we go:

1. Años 70 / The 70s

Volvemos a los 70 con pantalones acampanados, estampados paisley , talles altos, ante, flecos, chalecos, denim, faldas abotonadas, mangas acampanadas… Y como complementos gafas de sol XL, sombreros de ala ancha, pañuelos al cuello y plataformas. Transpórtate a la época del amor libre y saca tu lado rock & roll.

We go back to the 70s with flared pants, paisley prints, high-waists, suede, fringed vests, denim, buttoned skirts, flared sleeves… And as accessories XL sunglasses, wide-brimmed hats, neckerchiefs and platforms. Transport yourself to the era of free love and show your rock & roll side.

2. Blanco minimal / Minimal white

Demostrando que menos siempre es más, llega el blanco puro, color por excelencia del verano, esta temporada con aire masculino. Aportando sofisticación, con prendas holgadas, siluetas poco marcadas y formas sencillas. Esta tendencia está envuelta por un aire de tranquilidad “zen” que hará que te apetezca a todas horas el white.

Proving that less is always more, here comes pure white, the quintessential Summer color, this season with masculine air. Bringing sophistication, with loose clothing, silhouettes little marked and easy shapes. This trend is surrounded by an air of «zen» calm that will make you feel like white all the time.

3. Denim & denim

El tejido estrella triunfa en todas sus versiones: en pantalones de tiro alto, a la cadera, skinny, boyfriend, shorts, acampanados y cigarette, también en petos, pichis, camisas, cazadoras… Disfrútalo de mil formas y atrévete con un total look denim & denim.

The Star fabric triumphs in all its versions: high-waisted pants, hip pants, skinny, boyfriend, shorts, flared and cigarette, also in dungarees, pinafores, shirts, jackets… Enjoy it in a thousand ways and dare for a denim & denim total look.

4. Naranja / Orange

Mandarina, calabaza, azafrán, caldera, terracota… El naranja en toda su paleta es el color estrella del verano. Vitaminado, vivo, fresco y unido a la naturaleza. ¿Existe mejor color para una piel bronceada?

Tangerine, pumpkin, saffron, caldron, tile… Orange throughout its palette is the star Summer color. With vitamins, alive, fresh and close to nature. Is there a better color for a tanned skin?

5. Total look

La falda, los shorts o la chaqueta, todo coordinado para conseguir un efecto matchy matchy. Estilismo no aptos para tímidas. Primero llegaron el total black y el total white, o incluso el total denim. A esta tendencia, se le suma esta temporada los total looks de estampados y también de colores vivos.

The skirt, shorts or the jacket, all coordinated for a matchy matchy effect. Styling unfit for the timid. First came the total black and the total white, or even the total denim. To this trend, we add this season the total looks of prints and also bright colors.

6. Bermudas & culottes

Así como este invierno los pantalones largos se acortaban y se convertían en cropped pants, esta primavera-verano, los shorts se alargan. Esta temporada los encontrarás o tipo bermudas, unos centímetros por encima o por debajo de las rodillas, o en versión midi o en modo tobillero, y de pata ancha, como son los culottes. El mundo al revés.

Just like this Winter long trousers shortened and became cropped pants, for Spring-summer, shorts lengthen. This season you will find them as bermudas, a few inches above or below the knees, and in midi version or in a cropped mode, and wide leg, like culottes. The world upside down.

7. Vestido de una noche de verano / Summer night dress

Espíritu romántico transportándote a las antiguas diosas griegas y romanas. Plisados, tejidos vaporosos, tonos pastel, aberturas y escotes dejando ver tu lado más sensual y femenino para esas noches de verano que nunca quieres que acaben.

Romantic spirit transporting you to the ancient Greek and Roman goddesses. Pleated, sheer fabrics, pastel shades, openings and necklines revealing your most sensual and feminine side for those Summer nights you never want to end up.

8. Festivalera / Festival-like

Los paisajes de la ruta 66, el festival de Coachella, la estética hippie y boho combinando encajes, troquelados, crochet, shorts, mini faldas, o maxi vestidos boho, ethnic o floral print, coloristas juegos tye-die, plumas, flecos…

The landscapes of Route 66, the Coachella festival, the hippie and boho aesthetic combining lace, trimming, crochet, shorts, mini skirts or boho maxi dresses, ethnic or floral print, games of colorful tye-die, feathers, fringes…

9. Inocencia / Innocence

Este verano escoge piezas claves en tu closet para sacar tu parte mas inocente. Pichis, volviendo al Old School, con o sin camiseta para el verano. Monos y petos en mil versiones, sporty, denim, con o sin mangas… Y remójate con bañadores enteros o úsalos para looks “after beach”, una pieza todo terreno, con los complementos adecuados.

This summer choose key garments in your closet to show your most innocent part. Pinafores, returning to the Old School, with or without a t-shirt for Summer. Jumpsuits and dungarees in a thousand versions, sporty, denim, with or without sleeves… And go for a swim with swimsuits or use them for «after beach» looks, a garment for all kind of moments, with the appropriate accessories.

10. Mix & Match

Animal print combinado con rayas, floral print con topos… Arriesgadas combinaciones, mezcla de estampados imposibles en un mismo look, que crearán outfits explosivos solo aptos para las más desenfadadas y atrevidas.

Animal print matched with stripes, floral print with polka dots… Risky combinations, impossible mix of prints in one look, that will create explosive outfits only suitable for the most carefree and daring.

11. Patchwork

Vestidos, crop tops, pañuelos, bolsos, monos unidos en una prenda única a partir de retales de diferentes telas, texturas y estampados. Las prendas más cool del verano son en versión “mix & match”, pero de una sola pieza.

Dresses, crop tops, handkerchiefs, bags, jumpsuits together in a single garment from scraps of different fabrics, textures and prints. The coolest Summer clothes are on «mix & match» version, but in one piece.

12. Chaqueta batín, soft coats, bikers pastel y chubasqueros / Robe jackets, soft coats, pastel bikers and raincoats

Sustituye los botones por amplias solapas, cinturones a la cintura o cierres ocultos. La chaqueta del pijama sale a la calle, igual que el abrigo veraniego en tejidos súper ligeros en tonos empolvados, tweeds ultra finos… Todo con una estética muy soft. Y aparte de las cazadoras y bikers pastel, el chubasquero se cuela en tu closet esta temporada SS 15. Y es que las prendas de lluvia son un must para esta primavera-verano.

Replace the buttons by broad lapels, belt at the waist or hidden fasteners. The pyjama jacket goes out to the street, as well as the Summer coat in super lightweight fabrics in dusty tones, ultra thin tweeds… All with a very soft look. And apart from pastel bikers and jackets, the raincoat sneaks into your closet this SS 15 season. The rainwear garments are a must for this Spring-Summer.

13. Rayas marineras y cuadros Vichy / Sailor stripes and Vichy check

Hay clásicos que siempre vuelven cuando llega el buen tiempo. Rayas marineras con aire retro o al más puro estilo marinero. Mezcladas con anclas, náuticos y cinturones de cuerda. O cuadros Vichy en el color que más te guste, en B&W o en total look. ¡A disfrutar del verano, o en alta mar, o en el campo de picnic!

There are classics that always return when the warmer weather arrives. Sailor stripes, with retro air or as a pure sailor style. Mixed with anchors, nautical shoes and rope belts. Or Vichy check in the color you like, in B&W or in total look. Enjoy Summer, or at the sea, or in a picnic in the countryside!

14. Faldas, entre New Look o Pareo / Skirts, amongst New Look or Pareo

Entre faldas está la cosa este verano. Si apuestas por ellas que sea o a modo 50s con miras al “new look” en una estética muy femenina de longitud midi con volúmenes y marcando la cintura; o en modo pareo, de la playa a la ciudad, con aperturas infinitas, asimétricas, cruzadas, con vuelo y al estilo comfy, combinadas con camisas, jerséis oversize o crop tops.

Amongst skirts is the thing this Summer. If you bet on them let it be like the 50s so in order to the «new look» in an aesthetic very feminine midi length, with volumes and marking the waist; or in a pareo mode, from the beach to the city, with endless openings, asymmetric, crossed, sheerless and on a comfy style, matched with shirts, oversized jumpers or crop tops.

15. Aire español / Spanish air

Algunas de las características más folclóricas de Andalucía se traslada a la moda con pequeñas dosis de tejidos típicos del flamenco, volantes asimétricos, chaquetas de estética torera, claveles y lunares. ¿Te arrancas con una bulería este verano?

Some of the most folkloric characteristics of Andalusia moves into fashion with small doses of typical fabrics of flamenco, asymmetrical ruffles, jackets with bolero aesthetics, carnations and polka dots. Are you dancing a bulería this Summer?

¿A qué tendencia te sumas? Queremos que nos cuentes cuál es la que más te gusta, cuál no te convence pero puede que caigas, y cuál no te pondrías jamás… jijiji :) ¡Feliz lunes! ¡Y feliz Semana Santa si ya estás de vacaciones!

What trend will you go for? Tell us which is the one you like, which one you don’t like but maybe you’d try, and which one you will never give up to… hehehe :) Happy Monday! And happy Easter if you’re already on holidays!

post by Anna Duarte & Blanche