¿Quién dijo que no tendríamos post de las 10 tendencias make up de la temporada? Aunque estemos casi a las puertas de la primavera, como el tiempo está un poco loco y nunca se sabe, hoy traemos un post cargado de ideas para maquillarse cuando todavía hace frío. Por que sabemos que no es nada fácil y una ayudita siempre viene bien.

Who said we wouldn’t have the 10 make up trends post of the season? Although we are almost at the gates of Spring, as the weather is a little bit crazy and you never know, today we bring a post full of ideas to make up when it’s still cold. Because we know that is not easy and a little help is always welcome.

1. Apuesta por las cejas / Bet for eyebrows

En versión gruesas, pulidas, cuidadas, anchas y pobladas. En un rostro es un factor que otorga personalidad y carácter. No las descuides ¡y súmate a la tendencia de las cejas gruesas!

In a thick, polished, cared, wide and bushy version. In the face eyebrows are a factor that give personality and character. Do not neglect and join the trend of thick eyebrows!

2. Pómulos marcados / Chiseled cheeckbones

Nada mejor para definir las facciones y lograr feminidad que marcar bien los pómulos. Usando un colorete potente si quieres lograr un look atrevido, o decantándote por un tono más acorde a tu piel para looks más discretos.

Nothing better to define factions and achieve femininity than chiseled cheekbones. Using a powerful blush if you want to achieve a bold look, or going for a more according tone to your skin for more discreet looks.

3. Labios mate / Matt lips

Hace tiempo que deberías haber dejado de lado el gloss, los labios jugosos y los pintalabios brillantes. Apuesta por unos labios imponentes en el color que más vaya con tu personalidad, pero siempre en versión mate.

You should have put aside some time ago the gloss, juicy lips and bright lipsticks. Opting for stunning lips the color that suits your personality most, but always in matt version.

4. Labios pasión / Passionate lips

Labios pintados en tonos rojizos, todos valen: color cereza, marsala, granate intenso, los red lips clásicos, color teja… ¡Viva el rojo en todas sus versiones!

Lips in red tones, all worth: cherry, marsala, intense maroon, the classic red lips, tile color… Long live to red in all its versions!

5. Mordida de chocolate / Chocolate bite

Si estás cansada del rojo y eres atrevida, apuesta por los labios en marrón, desde el tono más nude al más oscuro e intenso. Como si besaras en chocolate. Son unos tonos que aportan calidez y dulzura al rostro.

If you’re tired of red and are daring, bet on brown lips, from nude tone to a darker more intense one. As if you kissed in chocolate. These are tones that add warmth and sweetness to the face.

6. Rostro nude / Nude face

Porque el efecto “cara lavada” no es solo para la época de calor, y aunque el bronceado siempre es más favorecedor que los rostros más blanquinosos, un rostro nude, iluminado y natural es todo un must para el invierno. Busca esa base que mejor te favorezca, que te dé un toque de color e ilumina tu rostro.

Because the effect «washed face» is not just for the warm season, and although tanning is always more flattering than the white faces a nude, natural face lit up is a must for all Winter. Search the make-up base that best suits you, to give you a touch of color and brighten your face.

7. Sombras candy / Candy eyeshadows

Saca el lado más dulce con la gama de sombras anaranjadas. Desde el color melocón, al rosado, acabando en el bronce o nude. La solución para lograr miradas iluminadas y looks naturales. Ideales para maquillajes de día o también acompañando eyeliners potentes.

Show the sweet side with the range of orange shades. From the peach color, to pink, finishing in bronze or nude. The solution to achieve natural and bright glances. Ideal for day make-up or also accompanying powerful eyeliners.

8. Ojos delineados acompañados de pestañas XL / Outlined eyes accompanied by XL eyelashes

Esta es sin duda una mezcla explosiva. Una mirada natural, desde la opción más leve perfilada con lápiz, al eyeliner bien marcado. Sea como sea, que tu mirada tenga un efecto intenso. Y no te olvides de acompañarla con unas pestañas de infarto. Conseguirás que nadie te quite ojo ;)

This is definitely an explosive mixture. A natural look, from the mildest option outlined in pencil, to the eyeliner well marked. Anyway, make sure your eyes have an intense effect. And do not forget to accompany them with heart attack eyelashes. You will achieve that anyone can take their eyes off you ;)

9. Ojos black block / Black block eyes

Un maquillaje atrevido e ideal para tus planes de noche, para salir a cenar o de fiesta. Aporta dureza a la vez que elegancia y sofisticación. Busca una buena sombra negra que defina todo el párpado. Y juega desde la versión smokey hasta el block. ¡Siempre en negro!

A daring make up ideal for your evening plans to go out to dinner or party. It brings toughness while elegance and sophistication. Look for a good black shadow that defines the entire eyelid. And play from the smokey version up to the block. Always in black!

10. Uñas oscuras / Dark nails

Si te gustan las manicuras oscuras estás de suerte. Esta temporada escoge ese color que más te guste pero en su versión dark. Desde el clásico granate o berenjena al atrevido verde caqui o azul marino. Pero el must de los must en uñas en invierno son el negro y el gris.

If you like dark manicures you’re lucky. This season choose the color you like but in dark. From the classic maroon or aubergine, khaki green or navy blue. But the must of the must in Winter are black and grey nails.

¿Con qué tendencia te quedas? ¿Cuál define más tu estilo? Escojas lo que escojas, siempre siéntete tu misma, que es lo más importante.

pics from Pinterest & Tumblr
post by Anna Duarte