¿Qué haces cuando por la mañana se casa tu íntima de la universidad, y por la tarde se casa uno de tus mejores amigos de toda la vida? Partirte en dos a lo Katherine Heigl en 27 Vestidos. Sí, aunque tengas que cambiarte en el coche y prescindir de la «pelu».

Para la boda de mañana, escogí un look más atrevido con un vestido corto color fucsia con la espalda al aire y uñas a juego, combinado con clutch y stilettos en color azul klein. Y es que como bien dicen muchos, los contrarios se atraen, y tanto en el collar babero que llevo, como en el total look, está la prueba de que es cierto. Y sí, lo malo de los vestidos cortos son las piernas tan blancas que tenemos en Mayo. No soy muy fanática de las medias porque las encuentro incómodas, tampoco de las cremas autobronceadoras que huelen raro y te dejan un tono amarillo, ni de los rayos U.V.A., pero un pequeño consejo, si veis que vuestros pies todavía siguen «hibernando», apostad por unos stilettos de punta afilada.

What do you do if your intimate university friend marries in the morning, and one of your lifelong best friends marries in the afternoon? Split in two as Katherine Heigl in 27 Dresses. Yes, even if you have to change in the car and without going to the hairdresser’s.

For the day wedding, I chose a daring look with a fuchsia short dress with open back and matching nails, combined with clutch and stilettos in klein blue. And as they say, opposites attract, and both the bib necklace and the total look are the proof that it’s true. And yes, the bad thing of short dresses are the white legs we have in May. I’m not a fan of tights because I find them uncomfortable, either of the self-tanning creams that smell strange and give your skin a yellow tone, neither U.V.A., but a little advice, if you see that your feet are still «hibernating» bet for pointy toe stilettos.

En cambio, para la boda de tarde, el problema de las piernas queda solucionado con un vestido largo. Esta vez uno más clásico que el anterior, de color verde pavo real, y lo combino con uñas color berenjena, clutch, pulsera y diademas doradas, y sandalias color beige. Es un vestido muy simple, pero al tener doble capa de tejido, de muslo para abajo es semi-transparente y deja ver la figura de las piernas.

Instead, for the evening wedding, the legs problem is solved with a long dress. This one, more classic than the previous one, is peacock green color, and I combined it with aubergine nails, golden clutch, bracelet and hairbands, and beige sandals. It is a very simple dress, but having a double layer of fabric, makes it semi-transparent from thigh downward and reveals the figure of the legs.

Y como Katherine Heigl en 27 Vestidos, aquí sigo, de boda en boda, codo con codo con la típica invitada desesperada que siempre se hace con el ramo, pensando en el daño que han hecho «las princesitas de Disney», y esperando a mi príncipe azul, que de momento, sale rana. Dicen que lo bueno se hace esperar ;)

Espero que os gusten mis looks :) ¿Con cuál de los dos os quedáis?

♥ Para mí, la mejor canción de amor, donde el piano habla por sí solo y sobran las palabras, es River flows in you de Yiruma, que además fue la B.S.O. de Twilight (Crepúsculo). Y otra preciosidad de canción, por el sentimiento de su letra, y por la increíble voz con la que la canta la palafrugense Silvia Pérez Cruz, acompañada por Toti Soler en la guitarra, es Paraules d’amor de Joan Manuel Serrat (comienza en el minuto 1:32).

And as Katherine Heigl in 27 Dresses, I’m still here, from wedding to wedding, alongside the typical desperate women who always gets the bride’s bouquet, thinking about the damage «Disney princesses» have done, waiting for my prince charming, that currently, comes out frog. But good things worth waiting for ;)

I hope you like my looks :) Which of the two do you like most?

♥ For me, the best love song where the piano speaks for itself and words are no need is River flows in you from Yiruma, that was one of the Twilight film soundtracks. And another gorgeous song, by the feeling of its lyrics, and the amazing voice with which Silvia Perez Cruz sings it, and Toti Soler accompanies on the guitar, is Paraules d’amor from Joan Manuel Serrat (it starts on minute 1:32).

Day Look
Vestido/Dress: Primark SS 12
Clutch: Primark SS 12
Collar babero/Bib necklace: Papiroga FW 12/13
Anillos/Rings: Mercadillo/Streetmarket (old)
Stilettos: Zara SS 13
Pintauñas/Nail polish: Flormar 422
Gafas de sol/Sunglasses: Prada SS 12

Evening Look
Vestido/Dress: Zara FW 11/12
Clutch: de mi madre/my mother’s (old)
Diademas/Hairbands: Claire’s SS 13
Pulsera/Bracelet: Blanco SS 12
Sandalias/Sandals: de una tienda en Platja d’Aro SS 12
Pintauñas/Nail polish: JÚLIA Rouge Rélatif 102
Gafas de sol/Sunglasses: Prada SS 12

photos by Marina
post by Carla Kissler