Estàs pensant en les vacanses i tens el cap més allà que aquí. Et submergeixes entre apunts mentre vas movent compulsivament el boli fins que t’adones de que no són les pales de la platja. Ho comprenc, o més ben dit: ho he compartit durant aquest últim mes. Es per això que avui porto un post per evadir-se, pensar en els plans d’estiu i recompensar, per fi, tot l’esforç.

Així doncs, mentre les platges s’omplen de turistes i els carrers ja oloren a canyella, què millor que un vestit fresc i blanc per mesclar-se amb les típiques cases de poble costaner. Afegeix-hi una trena i un barret per donar-li un punt estiuenc. Un barret sempre és un sí. A més, són una opció fàcil i discreta per a qualsevol dia després de la platja. Pel que fa a les gorres, són una altre cosa…

♥ Avui em sento… Vampire Smile de Kyla La Grange

Estás pensando en las vacaciones y tienes las cabeza más allá que aquí, te sumerges entre apuntes mientras vas moviendo compulsivamente el boli hasta que te das cuenta de que no son las palas de la playa. Lo comprendo o más bien dicho, lo he compartido a lo largo de este último mes. Es por eso que hoy traigo un post para evadirse, pensar en los planes de verano, y recompensar, al fin, todo el esfuerzo.

Así pues, mientras las playas se llenan de turistas y las calles ya huelen a canela, qué mejor que un vestido fresco y blanco para mezclarse con las típicas casas de pueblo costero. Además, puedes añadirle una trenza y un sombrero para darle un toque veraniego. Un sombrero siempre es sí, y es una opción discreta y ligera, genial para cualquier día después de la playa. Sobre las gorras, son otra cosa…

♥ Hoy me siento… Vampire Smile de Kyla La Grange

You’re thinking about holidays and your mind is far from here. You dive between notes while you move the pen compulsively until you realize that it isn’t a beach racket. Well, actually I can understand you, or rather, I’ve shared it during the past month. For this reason, today I bring a post to escape, to think about the summer plans and reward all the effort.

So, while the beaches are filled with tourists and the streets smell of cinnamon, what better than a fresh white dress to blend in with the typical coastal houses. You can also add a braid and a hat to give a touch of summer. A hat is always a yes, it is a discreet and a light option, great for any beach day. About caps, it’s another thing…

♥ Today I’m feeling… Vampire Smile from Kyla La Grange

Vestido/Dress: Brandy Melville SS 13
Bambas/Trainers: Superga SS 13
Sombrero/Hat: Italy Hand-made (old)
Collar/Necklace: H&M SS 12
Flor/Flower: natural

photos by Paula García
post by Júlia Ros