¿Preparadas para la nueva temporada y todo lo que esta implica? Bajadas de temperatura y días más cortos: llega el otoño, la antesala del invierno que está por llegar. Todo esto anuncia que llegan nuevas tendencias y ¡nosotras estamos encantadas de descubrirlas! Hoy os traemos los must-have, los imprescindibles para este FW 14/15, todo eso que adorarás y querrás tener en tu closet…

Ready for the new season and all that this implies? Temperature drops and days shorten: Fall arrives, the prelude that Winter is coming. All this points to the arrival of new trends and we are delighted to discover them! Today we bring you the must-have, the essentials for this FW 14/15, all that you’ll love and will want to have in your closet…

1. Sporty

Ya sea en modo casual o en rigurosa versión chic, esta tendencia está instaurada desde hace varias temporadas y este FW 14/15 seguirá entre nosotros. Hoodies, mallas, cremalleras, trainers, mini faldas, gorras… Todo vale.

Whether in casual mode or rigorous chic version, this trend is instituted for several seasons and this FW 14/15 continues amongst us. Hoodies, mesh, zippers, trainers, mini skirts, caps… Everything’s fair.

2. Tomboy

Blazers XL, pantalones de pinza, camisas y abrigos de talle masculino conviven con slippers y zapatos Oxford. Todo ello en un aire sobrio y elegante de colores grises, blancos, negros y azul marino. La esencia masculina estará presente entre nosotras gracias a los looks tomboy.

XL blazers, pleat pants, shirts and men coats live with slippers and Oxford shoes. All this in a simple and elegant air, in grey, white, black and navy colors. The masculine scent is present amongst us through the tomboy looks.

3. Años 60 / 60s

La icónica imagen de twiggy de los 60 vuelve este temporada definida por atrevidas y cortas minifaldas, vestiditos con cintura marcada y falda de vuelo, colores ácidos, prints como el clásico pata de gallo, botas de caña alta, cuellos baby doll y texturas brillantes tan representativas de la época como el charol o el vinilo. Una silueta sexy y desenfadada.

The twiggy iconic image of the 60s returns this season defined by bold and short skirts, dresses with marked waist and full skirt, acid colors, classic prints such as houndstooth, high boots, baby doll collars and bright textures as representative of the time such as patent leather or vinyl. A sexy and casual silhouette.

4. Folk

Indias, vaqueras, los 70s y las tribus nómadas se fusionan en un nuevo espíritu «bohemian chic«. Una mezcla entre flecos, bordados, estampados étnicos, tejidos livianos y vaporosos en faldas y vestidos largos, jeans acampanados, y tonalidades de la naturaleza como marrones, mostaza, burdeos o verdes… Contágiate de la magia boho también en invierno.

Indians, cowboys, the 70s and nomadic tribes are merged into a new «bohemian chic» spirit. A mix between fringes, embroidery, ethnic prints, light and floaty skirts and long dresses, bell bottom jeans, and shades of nature as brown, mustard, burgundy or green… Get into the boho magic also in Winter.

5. Alpino / Alpine

Los outfits en Aspen, ideales para días de ski, se trasladan de la montaña a la city. Jerséis oversize a modo de vestido, trencas, gorros, botas abrigadas y prints típicos de montaña predominan entre colores como los verdes oscuros, el blanco, los grises o los tonos teja. Eso sí, sin abandonar la feminidad en clave casual.

The outfits in Aspen, ideal for ski days, move from the mountains to the city. Oversize sweaters as a dress, trench coats, hats, boots and typical mountain prints predominate in dark colors like green, white, grey or tile tones. Just do not leave the femininity in casual key.

6. Militar / Military

El ejército más trendy vestirá las calles con una estética combatiente entre camuflaje, chaquetones militares, cazadoras de aviador y monos. Mujeres femeninas, guerreras y dominantes. ¿El color clave? El khaki.

The trendiest army will dress the street with an aesthetic fighting between camouflage, military jackets, bomber jackets and dungarees. Female, warlike and dominant women. The key color? Khaki.

7. Mantas y ponchos / Blankets and ponchos

Si hace unas temporadas la ropa de cama vestía las calles en modo «pijamera», ahora es el turno de las mantas, ya sean lisas, a cuadros o en ethnic print, puedes ponértelas como poncho o maxi foulard, serán perfectas para resguardarse del frío.

If a few seasons ago the bed garments dressed the streets in a «pyjama style» now is the turn of the blankets, whether smooth, checkered or in ethnic print, you can wear them as a poncho or a maxi scarf, they will be perfect to ward off the cold .

8. Cozy coats y pellizas / Cozy coats and fur jackets

Los abrigos de pelo ya asomaban la temporada anterior, pero este FW 14/15 serán los reyes de la calle, ya sea en su diseño más tradicional o en mil pigmentos. De distintas medidas, no podrás no tener uno. Otro indispensable son las pellizas: forradas de piel por fuera y pelo por dentro, ideales para elevar las temperaturas en los días más fríos, en chalecos, cazadoras o abrigos, y tanto en clave casual como en momentos más formales.

Fur coats poked the previous season, but this FW 14/15 will be the kings of the street, either in its traditional design or in a thousand pigments. Of different sizes, you can’t miss one. Another indispensable are the fur jackets: fur lined outside and inside, ideal for raising temperatures on the coldest days, vests, jackets or coats, and both for casual or formal moments.

9. Cropped jackets, bombers y abrigos acolchados / Cropped jackets, bombers and quilted coats

Después del boom de los crop tops dejando al aire la cintura, su longitud se aplica en versión invernal en cazadoras y chaquetas. Los acolchados ligeros y adaptables gracias a la ligereza de las plumas inundan abrigos totalmente casual con aire sporty. Y la clásica bomber vuelve pisando muy fuerte, lisa o estampada y en diferentes texturas.

After the boom of the crop tops showing the waist, its length applies for the Winter version in windbreakers and jackets. Lightweight and adaptable quilts thanks to the lightness of the feathers completely flood coats with a sporty casual air. And the classic bomber comes stomping, smooth or printed and in various textures.

10. Pantalón cropped y culottes / Cropped pants and culottes

Esta temporada también los pantalones acortan sus bajos: por un lado los cropped pants (o cigarret o capri), al estilo Tom Sawyer, dejando entrever un atisbo de piel por encima del tobillo, tanto en tejidos mimosos como en denim. Por otro lado, los culottes (a veces llamados pantalones midi o falda-pantalón), con mucho volumen y por encima del tobillo. Sea como sea, apúntate a la tendencia de los «nuevos pants«.

This season also the pants shorten: first the cropped pants (or cigarret or capri), on a Tom Sawyer style, suggesting a hint of skin above the ankle, both on cuddly fabrics or denim. On the other hand, culottes (sometimes called midi pants too), with lots of volume and above the ankle. Whatever, sign up to the trend of the «new pants».

11.  Paillettes y aplicaciones / Sequins and applications

Paillettes, pedrería, strass y detalles metálicos convierten abrigos, vestidos, blusas o faldas en focos de luz obteniendo como resultado destellos y texturas pensados para dar un efecto glam.

Sequins, rhinestones and metallic accents make coats, dresses, blouses or skirts in light bulbs obtaining as a result flashings and textures designed to give a glam effect.

12. Terciopelo / Velvet

El terciopelo o texturas tipo piel de melocotón será uno de los tejidos estrella de este FW 14/15. En todas las tonalidades, y aplicado a todas las prendas de ropa y a todos los estilos. ¡Incluso las monturas de la gafas de sol irán en velvet!

Velvet or textures kind of peach skin will be one of the star of this FW 14/15 fabrics. In all shades and applied to all the garments and all styles. Even the frames of the sunglasses will be velvet!

13. Paño inglés y cuadros / British cloth and checks

Los cuadros son el estampado predilecto de cada invierno y es que su aire British enamora. El paño inglés y el cuadro Príncipe de Gales en su versión más college inundará vestidos, trencas, pantalones y faldas. Y el check en B&W o en colores tampoco faltará.

Checks are the favorite print each Winter because it’s British air makes you fall in love. British cloth and Prince Wales check in its most college version will flood dresses, trench coats, pants and skirts. And we won’t miss either checks in B&W or color.

14. Capuchas / Hoods

Como Caperucita Roja, las capuchas XL causarán furor esta FW 14/15 en abrigos, cazadoras, capas, parkas y sudaderas.

As Little Red Riding Hood, the XL hoods will cause fury this FW 14/15 in coats, jackets, capes, parkas and hoodies.

15. Geometría de colores / Color geometry

Estampados pensados para no pasar desapercibida: de formas variadas, creadas a partir de líneas perfectamente guiadas, en una gama de colores vivos y cantones, recordando al arte abstracto. Si eres atrevida, seguro que esta temporada tendrás más de una pieza con print geométrico.

Patterns designed to not go unnoticed: in many forms, created from lines perfectly guided, in a range of vivid colors and daring, remembering abstract art. If you are daring, for sure that this season you’ll have more of one geometric print garment.

¿Cuál es el must-have que más te gusta? ¿Con qué te sientes más identificada esta temporada? De aquí en adelante las «colgadas» os traeremos diferentes looks con estas tendencias, esperemos que os gusten :) ¡A disfrutar del cambio de armario!

Which is the must-have that you like most? Whith what do you most identify this season? Henceforth the «hanging» will bring different looks with these trends, hope you like them :) Let’s enjoy the closet change!

post by Anna Duarte