El 14 de febrero está a la vuelta de la esquina. Para todas aquellas que queréis sorprender a vuestras parejas y pasar una noche de pasión, aquí llega la selección de las colgadas teniendo en cuenta diferentes tipos de lencería para la noche que se avecina… Tenéis 5 días para dar con vuestro conjunto, the countdown begins!

February 14th is just around the corner. For all those who want to surprise your partners and spend a night of passion, here comes the selection of the hanging considering different types of lingerie for the night that’s about to come… You have 5 days to find your set, the countdown begins!

Agent Provocateur www.agentprovocateur.com

Si eres atrevida y quieres dejarle con la boca abierta, te encantarán cualquiera de las propuestas de Agent Provocateur: bodies, ligueros, tangas, panties, camisones… En todas las formas y encajes que desees, ¡irresistibles!

If you are daring and want to leave him with his mouth open, you will love any of the proposals of Agent Provocateur: bodies, suspenders, thongs, panties, nightgowns… In all the shapes and with all the laces you want, irresistibles!

Cosabella www.cosabella.com

Si eres de lencería más fina y apuestas por los colores y el encaje, Cosabella es tu elección. Además en 2013  fueron premiados como la mejor empresa de lencería en los Femmy Awards.

If you prefer finest lingerie and bet for colors and lace, Cosabella’s your choice. In 2013 they were awarded as the best lingerie company in Femmy Awards.

Etam www.etam.es

Para las que quieran ser dulces y un poco picantes, Etam. Con la modelo Natalia Vodianova cómo imagen, la marca te propone conjuntos sexies y más juveniles.

For those who want to be sweet and a little spicy, Etam. With model Natalia Vodianova as image, the brand offers you sexy and more youth sets.

Feu de Vénus feudevenus.com

La diseñadora Veronique Lepage, después de pasar por Victoria’s Secret y Blush, decidió dejarse llevar y crear su propia colección. Líneas minimalistas pero para nada discretas. Si os atrevéis, podéis encontrarlos en su tienda on-line.

The designer Veronique Lepage, after passing through Victoria’s Secret and Blush, decided to let go and create her own collection. Minimalist but nothing discrete lines. If you dare, you can find them in their online store.

Flanes & Fresones facebook Flanes & Fresones

Si eres de Sitges o alrededores, estás de suerte, porque en Flanes & Fresones (San Francisco 50, 08870 Sitges), encontrarás una gran variedad de conjuntos de diversas marcas dónde poder escoger tu look perfecto para la noche de San Valentín…

If you’re in or around Sitges, you’re lucky, because Flanes & Fresones (San Francisco 50, 08870 Sitges), offers a huge variety of sets of different brands to choose your perfect Valentine’s night look…

Gisela Intimates www.gisela.com

Made in Spain. Es una marca divertida, coqueta y baratita, de lo mejorcito en relación calidad-precio y todo tipo de líneas para todo tipo de público alegre.

Made in Spain. It’s a fun, flirty and cheapie brand, the very best in quality-price and with all kinds of ranges for all kinds of cheerful target.

Hatsumi’s Laundry hatsumislaundry.tumblr.com

Se trata de una marca australiana de lencería creada por Jemma Aickin. De estilo es minimalista y juvenil. Poco más sabemos de esta marca a parte de alguna mención en su blog, pero los conjuntos son preciosísimos, ¿no creéis?

This is an Australian lingerie brand created by Jemma Aickin. Style is minimalist and youthful. We know little more about this brand, further from its mention in its blog, but the sets are very lovely, don’t you think so?

Huit 8 www.huit.com

Esta marca tiene todo lo que pedimos a una marca lencera: calidad, cortes clásicos y colores decentes. Sí, tiraros de los pelos, no vende en España. Siempre nos quedará Asos o Zalando…

This brand has everything that we want from a lingerie brand: quality, decent colors and classic cuts. Yes, there’s one but, it isn’t selling in Spain. We’ll always have Asos or Zalando…

Intimissimi intimissimi.com

Seguramente la más conocida de la lista, y nos encanta que sea así. Lencería para una mujer sensual, elegante y con curvas.

Probably the most known of the list, and we love it is so. Lingerie for a sensual, elegant and curvy woman.

Kiki de Montparnasse www.kikidm.com

El último grito en USA, y más aún después de 50 Sombras de Grey. Kiki de Montparnasse juega con el negro y el blanco estilizando la figura y dejando poco a la imaginación…

The newest craze in the U.S., and even more after 50 Shades of Grey. Kiki de Montparnasse plays with black and white stylizing the figure and leaving little to the imagination…

Lascivious www.lascivious.co.uk

La ya conocida marca de lujo y fuente de deseo no nos deja indiferentes con ninguna de sus colecciones. Además, en motivo de sus 10 años para la colección de este otoño presentó una pieza para hombres.

The well-known luxury brand and source of desire does not leave us indifferent with any of their collections. Furthermore, because of their 10-year, this Fall’s collection presented an underwear for men.

Luna di Seta

Esta marca italiana aúna elegancia y sensualidad en sus camisones de seda, diseñados, sin duda, para las más reinas.

This Italian brand combines elegance and sensuality in its silk gowns, designed, with no doubt, for the most queens.

Oysho www.oysho.com

A pesar del Oysho cómodo y cosy al que estamos acostumbradas, no olvidemos que la marca también tiene su vertiente más sexy.

Despite the comfortable and cozy Oysho to which we are accustomed, don’t forget that the brand also has a sexy side.

Passionata www.passionata.es

Una Bar Rafaeli divertida y colorista luce los conjuntos de Passionata como nadie. Nos gusta la frescura de su campaña y de su lencería.

A funny and colorful Bar Rafaeli Passionata wears the sets as anyone. We like the freshness of its campaign and its lingerie.

Pretty Wilde Lingerie www.prettywildlingerie.com

Recién llegada al mundo del lencería, y con mucho detalle y delicadeza. Su diseñadora nos dice que esta creada para ser un regalo. Los mejores materiales a un precio justo, ¿qué más queremos?

Newcomer to the world of lingerie, and in great detail and finesse. Its designer says that is created to be a gift. The best materials at a fair price, what more do we want?

Princesse Tam Tam www.princessetamtam.com

La firma francesa se mantiene fiel a un estilo juvenil pero cuco y con una gama de colores muy amplia. Para las princesitas de la casa, y para aquellas que aunque ya no lo son, se sienten como tal.

The French company holds true to a youthful and cute style and with a very wide range of colors. For the princesses of the house, and even for those who aren’t it more but still feel like one.

Twin-Set Lingerie by Simona Barbieri www.twin-set.it

Lencería de lo más cute para aquellas mujeres amantes de los estampados florales, los colores pastel y la dulzura.

The most cute lingerie for those women who love floral prints, pastel colors and sweetness.

Victoria’s Secret www.victoriassecret.com

De la mano de los ángeles más hot, nos quedamos con su propuesta diseñada exclusivamente para este San Valentín: rojo, rosa, fucsia, negro y mucha pasión.

With the most hot angels, we keep an eye on their proposals designed exclusively for Saint Valentine’s Day: red, pink, fuchsia, black and loads of passion.

Women’secret womensecret.com

En Women’secret puedes desatar tu lado más salvaje o tu lado más sweety. Hoy nos decantamos por el primero y te mostramos sus propuestas más sensuales en negro,  burgundy, azul marino, champaign y rojo.

In Women’secret you can unleash your wild side or your sweety side. Today we opted for the first one and we show you their sensual proposals in black, burgundy, navy blue, champaign and red.

post by Anna Duarte, Júlia Ros, Marta R. & Carla Kissler