¡Feliz primer finde de julio! Hoy os traemos dos propuestas fresquistas, que ya estamos en uno de los meses más calurosos del año, pero siempre pensando en esas noches de verano que a veces refrescan…

Happy first weekend of July! Today we bring you two fresh proposals cause we are already in one of the hottest months of the year, but always thinking about those Summer nights which are getting colder sometimes…

Sábado de mono / Jumpsuit Saturday

Con este primer outfit os animamos a escoger el mono como aliado del verano, es una prenda fresca, cómoda y femenina. Este especialmente nos encanta de topos en B&W muy lady. Para darle color los complementos son perfectos: bolso de mano y sandalias bloque en amarillo. En la cabeza un sombrerito, gafas de sol redondas y por si hace fresco una cazadora tejana oversize.

With this first outfit we encourage you to choose the jumpsuit as an ally of the Summer, it is cool, comfortable and feminine. We especially love this one in B&W polka dots, very lady-like. To add color the accessories are perfect: handbag and block sandals in yellow. On the head a hat, round sunglasses and if it get’s colder an oversize denim jacket.

Sombrero/Hat: H&M SS 14 (7,95€) aquí
Gafas de sol/Sunglasses: Mango SS 14 (15,99€) aquí
Sandalias/Sandals: Zara SS 14 (29,99€) aquí
Mono/Jumpsuit: Zara SS 14 (15,99€) aquí
Bolso/Handbag: Suiteblanco SS 14 (9,99€) aquí
Cazadora/Jacket: Mango SS 14 (24,99€) aquí

Domingo de boyfriend shorts / Boyfriend shorts Sunday

¿Has probado los boyfriend shorts? Apuesta por este tipo de short para el verano, estos en negros quedan ideales con una camiseta de lino con estampado tropical, un must este SS 14, que con estas sandalias cangrejeras de tacón que estilizan. Acorde con los tonos de la camiseta, el bolso de rafia bicolor, y en negro y dorado el resto de complementos (pendientes y anillo). El toque roquero del look lo da esta biker de piel negra, sí, en verano también se lleva. Y para cerrar el conjunto, gafas de sol cat eye y el esmalte de uñas en un tono amapola.

Have you tried the boyfriend shorts? Opt for this kind of short for Summer, these black are ideal with a linen tropical print t-shirt, a must this SS 14, with these heel jelly sandals that look good on you. Matching the tone of the shirt a bicolor raffia bag, and black and gold for the accessories (earrings and ring).The rocker touch of the look is given by means of this black leather biker, yes, you can also wear them in Summer. And to close the set, cat eye sunglasses and nail polish on a poppy tone.

Boyfriends or jumpsuit, what are you going for this week-end?

post by Anna Duarte