Que nuestros seguidores chicos seáis minoría en relación al género femenino no quiere decir que las «colgadas» no pensemos en vosotros o que no os tengamos en cuenta, vuestra opinión es importante, y mucho. Sergi, Marc, Alex, Albert, Juan, Javier… Sois muchos los que nos habéis dicho «¿Cuándo un post para nosotros?» o «A ver cuándo sacáis marcas para hombres eh…». Pues hoy os dedicamos este post a todos vosotros, porque los hombres también siguen las tendencias, tienen estilo propio y se interesan en renovar su closet. Hoy dedicamos el post a esas firmas y tiendas que no podéis dejar de tener en cuenta. Sí sí, por fin, ¡hoy toca Closet Must masculino!

The fact that our followers boys are minority in relation to the female gender does not mean that the «hanging» do not think of you or don’t have you in mind, your opinion is important, a lot. Sergi, Marc, Alex, Albert, Juan, Javier… Many of you told us «When will there be a post for us?» or «Let’s see when do you recommend us brands for men eh…». Well today we dedicate this post to all of you, because men also follow trends, have their own style and are interested in renewing their closet. Today we dedicate the post to those firms and stores that can not fail to be aware of. Yes yes, at last, today the male Closet Must!

AT.P.CO www.atpco.it

Esta marca italiana nos encanta porque tiene estilo propio y nos presenta prendas trendies pero aptas para todo tipo de público. Nos quedamos con sus blazers, sus zapatos Oxford y sus pantalones de micropana (que no pana).

We love this Italian bran because it has its own style and presents trendy but suitable clothing for all targets. We highlight their blazers, their Oxford shoes and their microcorduroy pants (not corduroy).

Bluemint www.bluemint.com

A pesar de que también tienen ropa (shorts, polos, camisetas…), sin duda nos hemos enamorado de sus bañadores, sobre todo de aquellos estampados o de rayas, aunque los lisos tampoco están nada mal. Chicos, nos gusta mucho el color lavanda en bañadores… Ahí lo dejamos jeje

Although they also have clothing (shorts, polo, shirts…), we certainly love their swimsuits, especially those ones with prints or stripes, but the smooth ones are not bad either. Guys, we like the lavanda color for swimsuits… we leave the comment lol

BOW-TIE www.bow-tie.eu

Elegancia pura. Esta marca inglesa que mezcla tradición y modernidad, es todo un mundo. Desde todo tipo de calzado para caballero, de un estilo british exquisito, pasando por naúticos, slippers, alpargatas e incluso de gala. Pero nosotras nos quedamos con sus accesorios: corbatas, pajaritas y tirantes que desprenden elegancia.

Pure Elegance. This British brand that blends tradition and modernity, is a whole world. From all types of footwear for men, in exquisite British style, through nautical shoes, slippers, sandals and even gala shoes. But we go for their accessories: ties, bow ties and suspenders that are pure elegance.

Cantamañanas www.cantamananas.com

Una marca joven con filosofía propia. Nos gustan sus propuestas de camisas estampadas, sudaderas y polos, para un chico informal, colorido y feliz. Por el momento tienen tienda en Platja d’Aro, pero estamos de suerte porque nos han chivado que en Septiembre abren tienda en Barcelona cerca del Turó Park, ¡estad atentos!

A young brand with an own philosophy. We like their proposals of printed shirts, hoodies and polos, for a casual, colorful and happy boy. For the moment their only store is in Platja d’Aro, but we are lucky because they’re opening store in September in Barcelona near Turó Park, stay tuned!

Castañer www.castaner.com

Una de las firmas de alpargatas por excelencia nos trae sus propuestas para hombre, y no nos pueden gustar más su Castañer Desert Booty y sus Castañer Pablo, tanto la versión a rayas como la versión Llafranch.

One of the firms of espadrilles for excellence brings its proposals for man, and we can not like more their Castañer Desert Booty and their Castañer Pablo, both in the striped version as in the Llafranch version.

Daniele Alessandrini www.alessandrini.it

Italiana tenía que ser. Desde 1983 esta firma viste a hombres de todo el mundo, gracias a su gusto exquisito que mezcla estilo y confort. Nos encantan sus outfits en la pasarela, tanto de primavera-verano como en otoño-invierno. Quizá todo junto os asusta un poco, pero seguro que alguna de sus prendas te enamora y se convierte en tu closet must.

Italian had to be. Since 1983 this firm is dressing men around the world, thanks to its exquisite taste that blends style and comfort. We love their outfits on the catwalk, both Spring/Summer and Fall/Winter. Maybe all together scares you a bit, but we are sure you will fall in love with some of their garments and it’ll become your closet must.

Dockers www.dockers.com

Cuando piensas en un pantalón para hombre, inevitablemente te viene a la cabeza la palabra Dockers. Y no podían faltar en el post de hoy estas 3 propuestas que huyen de los típicos azul marino o beige. Chicos, el color, y el blanco, existen.

When you think of trousers for men, the word Dockers will inevitably come to mind. And we could not missin today’s post these three proposals fleeing the typical navy blue or beige. Guys, color, and white, exist.

El Ganso www.elganso.com

El espíritu de El Ganso busca reflejar la individualidad de cada persona a la hora de escoger su vestuario. Dan importancia al detalle en la confección y huyen de convencionalismos dando ese «giro» tan característico.

The El Ganso spirit seeks to reflect the individuality of each person when choosing their clothes. They gove importance to detail in the clothing and flee conventions giving that so characteristic «spin».

Element http://eu.shop.elementbrand.com

Los elementos de la naturaleza: fuego, mar, tierra y aire, representados en los diseños de esta firma de estilo surfer con aire vintage y retro. Una marca clásica que seguro que será de tus favoritas si te desplazas a todos lados con skate o si a la mínima de previsión de olas coges la tabla y te vas al agua.

The elements of nature: fire, sea, land and air, represented in the designs of this surfer style firm with vintage and retro air. A classic brand that for sure will be your favorite if you are traveling around with the skate or when there is waves forecast you grab the surf table and go into the water.

Emidio Tucci www.elcorteingles.es

Una de las marcas insignia de El Corte Inglés, que ficha de nuevo al futbolista Xabi Alonso como imagen. Para un hombre clásico y elegante.

One of the flagship brands of El Corte Inglés, that again has Xabi Alonso football player as image. For a classic and elegant man.

Etro www.etro.com

La extravagancia en moda, eso es Etro. Trajes, camisas estampadas, chaquetas bordadas, polos de colores vivos… ¿Quieres que te miren al pasar, vestir diferente al resto, tener una prenda en tu armario distinta a las demás? Compra en Etro.

Fashion extravaganza, that’s Etro. Suits, printed shirts, embroidered jackets, brightly colored polos… Do you want to be looked when you pass by, dress different from the rest, have a garment in your closet different from the others? Buy at Etro.

Fred Perry www.fredperry.com

La marca alemana viene pisando fuerte desde hace un tiempo, y sigue fiel a sus diseños con propuestas sporty. Destacamos sus míticos polos, sus bambas y no pueden faltar sus maxi bolsos. Atrás quedó la era en la que los bolsos eran cosas de mujeres.

The German brand is coming strong since some time ago, and remains true to its designs with sporty proposals. We highlight its mythical polos, their sneakers and we can not miss their maxi bags. Gone was the era when bags were things of women.

Furest www.furest.com

Ese chico presumido, con un estilo gentleman, encuentra lo que busca en Furest. Con un estilo que mezcla lo sporty con lo informal: blazers, camisas, polos, foulards, calzoncillos… Para los chicos clásicos y elegantes pero informales, que se visten de traje para el trabajo pero no dejan de lado su estilo los findes. Y desde aquí decimos SÍ al color rosa para los hombres.

For that snooty guy with a gentleman style, finds what he needs in Furest. With a style that blends sporty with casual: blazers, shirts, polo, scarves, underwear… For classic and elegant guys, that dress in suits for work but do not neglect their style on the weekend. And from here we say YES to pink color for men.

Hackett www.hackett.com

Casual pero chic, formal e informal: trajes, polos, camisas, zapatos… Encontrarás todo lo necesario para ser un dandy inglés ;)

Casual but chic, formal and informal: suits, polos, shirts, shoes… You’ll find everything you need to be an English dandy ;)

Happy socks www.happysocks.com

¿Quién dijo que los calcetines han de ser negros? ¿Porqué no combinar el color de la camiseta o de la corbata con los calcetines? Si quieres socks diferentes, divertidos y estilosos, apúntate a los happy socks. Eso sí, calceto blanco, NUNCA.

Who says socks must be black? Why not combine the color of the shirt or tie with the socks? If you want different, fun and stylish socks, then just go for happy socks. But plese, white socks, NEVER.

Havaianas http://es.havaianas.com

¿Existen unas flip flops más míticas y versátiles que estas? De todos los colores que te imagines, lisas, con estampados o bicolores… Para ir a la playa, a la piscina, o por si un día quieres un look totalmente informal. Son las clásicas chancas de cada verano que no pueden faltar en tu closet.

Is there a more legendary and versatile flip flop? Of all the colors you can imagine, smooth, print or bicolor… To go to the beach, pool, or if one day you want a totally casual look. They are the classic flip flops of every Summer that you can not miss in your closet.

H.E. BY MANGO http://shop.mango.com/ES/hombre

Si eres un chico que te gusta la moda, sigues tendencias, te gusta ir de shoping, estamos seguras que H.E. BY MANGO forma parte de tus tiendas por excelencia. Y es que conjugan la mar de bien estilo, calidad y precio. Ah, tomad nota del detalle del pañuelo en la solapa, ¡es tan elegante!

If you are a guy who likes fashion, follows trends, like to go shoping, we are sure that H.E. BY MANGO is part of your stores list. It combines style, quality and price in a very good way. Ah, please note the detail of the handkerchief in the pocket, it’s so elegant!

Hosio www.hosio.it

Otra de las firmas italianas por excelencia, que le va pisando los talones a Daniele Alessandrini y no nos extraña, nos gusta TO-DO.

Another quintessential Italian firm, which is hot on the heels of Daniele Alessandrini and no wonder because we like EVERY-THING.

Insight www.insight51.com

¿Te gustan los estampados? Te encantará Insight… Con esta firma no pasarás desapercibido, y es que sus prints son fantásticos, desde el tropical al de cuadros, rayas, y sus diseños lisos tienen unas tonalidades que hacen que la marca sea única, identificas sus diseños desde el primer momento.

Do you like prints? Then you’ll love Insight… With this firm you won’t be unnoticed, because their prints are fantastic, from tropical to checkered, stripes, and their smooth designs have tones that make the brand unique, you identify their design at first sight.

 

Lander Urquijo http://landerurquijo.com

Desde Claudio Coello en Madrid, el atelier de Lander Urquijo evoluciona con lo más nuevo, aplicando la tradición de lo experimentado y buscando respuestas siempre con el mismo objetivo: encontrar lo soñado por cada uno de sus clientes. ¡Y tanto si lo encuentran!

From Claudio Coello at Madrid, Lander Urquijo’s atelier evolves with the newest, bearing in mind the experience of tradition and always seeking answers to the same goal: to find the dream for each of its customers. And yes they do find it!

Maians http://maians.es

Las trainers perfectas y chic para el verano, fresquitas y cómodas, handmade 100% en España. Esta marca de la ciudad condal es ideal para estos meses calurosos y le dan el toque de sofisticación y originalidad a tu outfit.

The chic and perfect Summer trainers, chilly and comfortable, 100% handmade in Spain. This Barcelona brand is ideal for these hot months and give a touch of sophistication and originality to your outfit.

Massimo Dutti www.massimodutti.com

¿A quién no le encanta la ropa de Massimo Dutti para hombre? Sí o sí tenía que salir esta marca de Inditex. Nos gustan sus gabardinas, sus jerséis de punto, sus camisas, pero sobre todo, sus accesorios: foulards, cinturones y zapatos. Porque al igual que en la mujer, los complementos lo dicen todo de un hombre.

Who does not like Massimo Dutti’s men clothes? Yes or yes we had to mention this Inditex brand. We like their coats, their knitted sweaters, their shirts, but mostly, accessories: scarves, belts and shoes. Because just like in women, accessories say all of a man.

Nino Alvarez www.facebook.com/pages/Nino-Alvarez-stores

Este store situado en C/Muntaner de Barcelona tiene todo lo que buscas y de la mejor calidad. Pantalones PT01, camisas Finamore, zapatos Alden… ¡Te perderás entre tanta moda masculina!

This store located on C/Muntaner in Barcelona has everything you want and the best quality. PT01 pants, Finamore shirts, Alden shoes… You’ll get lost between so many menswear!

Obey www.obeyclothing.com

Define la combinación de ir en skate con la sofisticación. Enamoradas de sus sus camisetas, sus bermudas veraniegas, sus cazadoras… Este verano pásate por Obey.

Define the combination of going on skate with sophistication. Falling in love with their shirts, their Summer shorts, their jackets… This summer stop by Obey.

Paez www.paezspain.es

Desde argentina llegaron y revolucionaron… Y es que son la comodidad en versión sporty, las alpargatas renovadas. Encontrarás diferentes, y seguro que acabarás con unas que definan mejor tu estilo: estampadas o lisas, no te las quitarás en todo el verano .

They came from Argentina and revolutionized… They’re comfort in a sporty version, the renewed espadrilles. You’ll find different models and sure you end up with those that best define your style: print or smooth, you won’t take them off in the whole Summer.

Pantone www.pantonecolorwear.com/fr

Una marca francesa se ha puesto manos a la obra para dar colores Pantone a todas sus prendas, entre las que destacamos sus bañadores. ¡No nos puede gustar más su packaging!

A French brand has gone to work to give all Pantone colors to their clothes, amongst which we highlight their swimsuits. We can’t like their packaging more!

Pukas http://shop.pukassurf.com

Qué mejor que Pukas para definir el estilo y la filosofia del surf, colores vivos y pasteles. Tejidos fluidos. Sudaderas, camisetas y bañadores. Desde el norte también asentados en Barcelona, su estilo es sencillo pero único.

What better than Pukas to define the style and philosophy of surfing, vivid and pastel colors. Sheer fabrics. Sweatshirts, t-shirts and swimwear. From the North also settled in Barcelona, its style is simple but unique.

Rare http://ra-re.it

Otra marca italiana, pero esta pensada para un hombre con aire desenfado y bohemio, un tanto descuidado -pero que mira lo que se pone-, y un poco salvaje. Conjuntos cómodos pero con estilo, muchos jeans, camisetas de algodón, pañuelos estampados, sombreros de rafia… No nos pueden gustar más sus looks.

Another Italian brand, but this one meant for a carefree and bohemian man, somewhat neglected -but look at what he wears- and a little wild. Comfortable but stylish outfits, many jeans, cotton shirts, prints, scarves, raffia hats… We can’t love more their looks.

Red Soul www.redsoul.fr

Desenfadada, amante del color, del lino y del estampado, la firma Red Soul se acerca al chico informal y casual con prendas que tienen alma.

Carefree, color, linen and print lover, Red Soul firm approaches to an informal and casual boy with clothes that have soul.

Reef http://shop.reef.com

Si te gusta el surf, entonces te gustará Reef, una de las marcas más típicas de este estilo. Ropa cómoda, desenfadada, informal con un toque moderno.

If you love surfing then you’ll like Reef, one of the most typical brands of this style. Comfortable, carefree, casual clothing with a modern twist. 

 

RVCA www.rvca.com

Viajes, surf, skate, arte, fotografía… Elementos que definen la firma y se ven plasmados en sus diseños. De un estilo minimalista y sobrio, son prendas básicas que no te quitarás nunca.

Trips, surf, skate, art, photography… Elements that define the brand and are reflected in their designs. From a minimalist, understated style, are basic items that you never put away.

Sand Copenhagen http://sandcopenhagen.com

Apto para los más elegantes pero un tanto atrevidos con prendas venidas de Copenhagen, la moda masculina con un toque muy trendy.

Suitable for the most elegant but a little bit daring with garments come from Copenhagen, men’s fashion with a trendy twist.

ScalperS www.scalpers.com.es

De la mano de Rafa Medina, la marca española del emblema de la calavera viste a los hombres más estilosos de todo el país. Nos gustan sus alpargatas bicolor, su cardigan en azul marino, gris y blanco, y su corbata recta de tricot.

Led by Rafa Medina, the Spanish skull brand dresses the most stylish men around the country. We like its two-tone espadrilles, its cardigan in navy blue, grey and white, and the tricot straight-ended tie.

Scotch & Soda www.scotch-soda.com

Para un hombre un tanto «malote», sexy y muy seguro de si mismo. Nos encantan las propuestas de denim de la marca para el otoño-invierno que viene.

For a somewhat smug guy, sexy and very sure of himself. We love the denim suggestions of the brand for next Fall/Winter.

Topman http://eu.topman.com

Para un hombre alternativo al que le gusta lucir las tendencias e ir a la última. Si te gusta el rollo alternativo y moderno es tu tienda, sin duda.

For an alternative man who likes to wear the trends and go to the last. If you like the modern alternative roll it is your store, with no doubt.

Two Thirds www.twothirds.com

Nos apasiona Two Thirds, una marca surfera que nace en San Sebastián, inspirada en los dos tercios de océanos que cubren el mundo. Tie dye, denim, parcas, bolsas de viaje… Discreción, pero con un aire a surf. También la encontrarás en Barcelona.

We are passionate about Two Thirds, a surfing brand born in San Sebastián, inspired by the two-thirds of oceans that cover the world. Tie dye, denim, parkas, travel bags… Discretion, but with a surfing twist. You’ll also find it in Barcelona.

Un Paso Más www.1pasomas.com

Calzado no solo femenino, como muchas de nosotras pensamos. Zapatos para hombres que vale la pena ir a mirar, porque todos tienen algo especial y van a la última: náuticos, alpargatas, botines, mocasines…

Not only women’s footwear, as many of us think. Shoes for men worth going to look, because they all have something special and go to the last: nautical shoes, espadrilles, booties, loafers…

Urban Outfitters www.urbanoutfitters.com

Una marca urbanita e informal que nos pirra. No os despistéis e incluid a Urban Outfitters en vuestro closet, es acierto seguro.

An urbanite casual brand that we like so much. Do not miss it and include Urban Outfitters in your closet, it’s a sure bet.

Vans http://shop.vans.es

Lo que más nos gusta son sus trainers, y de todos sus modelos para este verano nos quedamos con estos tres: su versión en náutico, las de tela en tribal print y las slippers crema con cuero. Además de estas encontrarás mil modelos donde escoger según tu estilo ;)

What we like most are their trainers, and from all its models for this Summer we are highlighting three: the version in nautical shoes; the one in tribal print fabric and the cream and leather slippers. Apart from these you will find thousand models to choose from that will suit your style ;)

Zara men www.zara.com

El rey del low cost también en versión masculina… ¡Nos CHIFLA Zara men! Desde la ropa sporty con un toque chic, los extravagantes prints, las bermudas y slims, a los sofisticados trajes, las camisas de lino con cuello Mao, y hasta los complementos. Me lo quedo todo, todo y todo.

The king of low cost also in the male version… We LOVE Zara men! From sporty clothes with a chic touch, extravagant prints, bermudas and slims, to sophisticated suits, linen shirts with mandarin collar, and even accessories. I’ll take all, all and all.

¿Qué opináis chicos? Venga va atreveros a comentar, queremos saber vuestras opiniones, las prendas que os compraríais ya mismo, las marcas que no conocíais y os han gustado, las prendas que jamás llevaríais, los looks que os han horrorizado, etc.  :)

What do you think guys? Come on dare to comment, we want to hear your opinions, we want to know which garments would you buy right now, the brands that you did not know and you have liked, the clothes that you would never wear, the looks which you have been horrified with, etc. :)

post by Anna Duarte, Marta R., Júlia Ros, Alicia Álvarez & Carla Kissler