Volvemos con los finde-looks, pensando en qué ponernos para este finde. Y hoy traemos dos propuestas donde demostramos que ¡los shorts también son para invierno!

We return with the finde-looks, thinking about what to wear for this weekend. And today we bring two proposals which demonstrate that the shorts are also for Winter!

Sábado en bermudas grises / Grey shorts Saturday

El sábado escogemos un look con unos shorts grises de tweed, y los combinamos con un jersey negro de cuello largo y un abrigo oversize en gris. A los pies optamos por unas slippers negras y un bolso también en negro. Ya estamos en diciembre así que los gorros se vuelven indispensables. ¿Os apetece un sábado en shorts grises?

On Saturday we choose a look with grey tweed shorts, and match them with a black long neck jumper and an oversize coat in grey. At the foot we opt for black slippers and a handbag also in black. We are in December already so beanies are indispensable. Do you fancy a Saturday in grey shorts?

Jersey/Jumper: Zara FW15/16 (19,95€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW15/16 (29,95€) aquí
Shorts: Zara FW15/16 (22,95€) aquí
Slippers: H&M FW15/16 (12,99€) aquí
Gorrito/Beanie: H&M FW15/16 (7,99€) aquí
Abrigo/Coat: H&M FW15/16 (59,99€) aquí

Domingo en bermudas negros / Black shorts Sunday

En cambio, el domingo nos apetece un look con unas bermudas negras, combinadas con una botas over the knee del mismo color y una camisa a rayas en gris y blanco. Para el look, escogemos un poncho en negro y gris, y por último, un bolso de mano. ¿Optaréis por un domingo en bermudas negras?

Instead, on Sunday we fancy a look with black shorts, matched with over the knee boots of the same color and a striped shirt in grey and white. For the look, we choose a poncho in black and grey, and finally a handbag. Do you go for a Sunday in black shorts?

Poncho: Stradivarius FW15/16 (29,95€) aquí
Bolso/Handbag: Mango FW15/16 (15,99€) aquí
Shorts: Zara FW15/16 (19,95€) aquí
Over the knee boots: Stradivarius FW15/16 (45,95€) aquí
Camisa/Shirt: Mango FW15/16 (29,99€) aquí

¿Sois de shorts de tweed grises o preferís unos shorts básicos negros? ¡Feliz weekend, a disfrutarlo al máximo!

Are you going for grey tweed shorts or do you prefer basic black shorts? Happy weekend, enjoy it to the fullest!

post by Anna Duarte