Un fin de semana de relax: montaña y animales, rodeada de buena compañía, todo lo necesario para sentirse en paz… Y para mí, allá dónde pertenecemos, en naturaleza viva. Una vez leí: la naturaleza no es un lugar para visitar, la naturaleza es casa. Y no podría estar más de acuerdo.
Para ello escogí este look cómodo y básico como el que más, y tan natural y placentero, tal cual es el escenario que me rodea. Sé que no me desharé de esta combinación durante el verano.  Lo cierto es que compré esta pieza pensando que era un body, pero al llegar a casa y observarlo mejor me di cuenta de que seguramente era un bañador (ya veis, ¡las colgadas lo estamos defendiendo al máximo este verano!). Body o bañador, da lo mismo, parece una segunda piel y no me lo quitaría nunca… y como era de esperar, la espalda me (¡súper!) enamora, sencilla pero impactante; además lo customicé dándole un toque diferente añadiendo unas conchitas doradas en los tirantes.  Queda bien con cualquier cosa, ya sea un look más casual como este, o uno más elegante con falda hasta los pies, el cual queda perfecto también. Pero para esta ocasión me decanté por los shorts tejanos de tiro alto, otra de mis prendas 10, y unos zapatos cut out que me vuelven loca. Para finalizar y cerrar el look con aire hippie, una cinta en la cabeza que ameniza cualquier básico, en color naranja, del mismo tono que el esmalte de uñas.

Ya sólo queda disfrutar… Inspirar y sentir ese lugar que es “casa”… Tan puro, tan salvaje, tan cargado de emoción.

♥ Hoy me siento… Junk of the heart (Happy) de The Kooks

Un cap de setmana de relax: muntanya i animals, envoltada de bona companyia, tot el que necessito per a sentir-me en pau… I per a mi, allà a on pertanyem, en naturalesa viva. Un cop vaig llegir: la naturalesa no és un lloc per a visitar, la naturalesa és casa. I jo no podria estar-hi més d’acord.

Vaig escollir aquest look còmode i bàsic com el que més, i tan natural i plaent, tal qual és l’escenari que m’envolta. Sé que no em desfaré d’aquesta combinació durant l’estiu.
La veritat és que vaig comprar aquesta peça pensant que era un body, però en arribar a casa em vaig adonar que segurament era un banyador (ja veieu, les “colgadas” ho estem defensant al màxim aquest estiu!) Body o banyador, tant és, sembla una segona pell i no me’l trauria mai… I com era d’esperar, l’esquena em (súper!) enamora, senzilla però impactant; a més a més el vaig customitzar afegint unes petxines daurades en els tirants.  Queda bé amb qualsevol cosa, ja sigui un look més casual com aquest, o un més elegant amb faldilla llarga fins als peus, el qual queda perfecte també. Però per a aquesta ocasió em vaig decantar pels shorts texans de tir alt, un altre de les meves peces 10, i unes sabates cut out que em tornen boja.  Per a finalitzar i tancar el look amb aire hippie, una cinta al cap que amenitza qualsevol bàsic, en color taronja, del mateix to que l’esmalt d’ungles.

Ja només queda disfrutar… Inspirar i sentir aquest lloc que és “casa”… Tan pur, tan salvatge, tan carregat d’emoció.

♥ Avui em sento… Junk of the heart (Happy) de The Kooks

A weekend of relaxation, mountains and animals, surrounded by good company, all I need to feel in peace… And to me, beyond where we belong, in living nature. I once read: nature is not a place to visit, nature is home. And I could not agree more.

For this time I chose this comfortable and basic look, and so natural and enjoyable, as the scenery that surrounds me is. I know I won’t be separating from this combination during the Summer.  The truth is that I bought this garment thinking it was a body, but when I got home and took a better look I realized it was probably a swimsuit (you see, we, the “hanging” are defending it this Summer!). Body or swimsuit, they’re the same, it’s like a second skin and I wouldn’t take it off… And as expected, that back has me (very!) in love, simple but powerful; I also customized it giving a different touch by adding golden shells on the straps. It matches with anything, whether a more casual look like this one, or a more elegant onw with floor-length skirt, which is also perfect look. But for this occasion I opted for the high-waisted jean shorts, another of my top 10 clothes and cut out shoes that drive me crazy. To finish and close that hippie look I wear a headband that enlivens any basic, in orange, the same color as the nailpolish.

It only remains enjoying… Inspire and feel that place that is «home»… So pure, so wild, so full of emotion.

♥ Today I feel… Junk of the heart (Happy) from The Kooks

Bañador/Swimsuit: H&M SS 14
Shorts: Bershka SS 14
Zapatos cut out/ Cut out shoes: H&M SS 14
Cinta/Headband: Galicia Streetmarket (old)
Cinturón/Belt: Barcelona Streetmarket (old)
Esmalte de uñas/Nailpolish: H&M (old)
Pulsera grande y pulsera delgada/Big bracelet and thin bracelet: from my mum
Pulsera con perla/Pearl’s bracelet: H&M SS 13

photos by Sandra Laguna
post by Blanche