¡Estamos en fin de semana otra vez! Nos toca desconectar y aprovechar estos dos días de relax, escapando de la rutina… Hoy dedicamos nuestros finde-looks a dos estampados geométricos que siempre estarán entre nosotras: las rayas y los cuadros. ¿No os encantan?

We are in weekend again! It’s time to take advantage of these two days relaxing, escaping the routine… Today we dedicate our finde-looks two geometric prints that will always be amongst us: stripes and check. Don’t you love them?

Sábado en rayas marineras con mostaza / Sailor stripes and mustard Saturday

Para el sábado escogemos como protagonista del look este trench de punto a rayas marineras abotonado. ¡Nos chifla! Y para complementarlo nada mejor que un look sencillo, cómodo y chic. Escogemos unos mom jeans en azul clarito de tiro alto y un jersey oversize en azul marino de cuello alto. Siguiendo los dos tonos protagonistas escogemos los complementos: unas bambas en color blanco y un bolso de mano azul marino. El toque de color se lo añadimos con el amarillo mostaza ya que pensamos que queda ideal con el anterior tandem de colores: el pompón del bolso, la bufanda, y la manicura. ¿Apostáis por un sábado marinero y mostaza?

For Saturday we choose as the look’s star this knit buttoned sailor stripes trench.We love it! And to match nothing better than a simple look, comfy and chic. We choose high-waisted light blue mom jeans and a navy blue oversize turtleneck jumper. Following the two star tones we choose the accessories: sneakers in white and a navy handbag. The touch of color we add it with the yellow mustard as we thought it is perfect with the previous color tandem: the pompom of the bag, a scarf, and the manicure. Do you go for a sailor and mustard Saturday?

Bufanda/Scarf: Zara FW 14/15 (15,95€) aquí
Jersey/Jumper: H&M FW 14/15 (29,99€) aquí
Trench: Stradivarius SS 15 (35,95€) aquí
Bambas/Sneakers: Pull&Bear SS 15 (25,99€) aquí
Pompón/Pompon: Day a Day FW 14/15 (7,75€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Good Grief FW 14/15 (15€) aquí
Bolso/Handbag: Day a Day FW 14/15 (9,50€) aquí
Jeans: Topshop FW 14/15 (65€) aquí

Domingo en cuadros B&W con baby blue / B&W check and baby blue Sunday

Para el domingo nos centramos en los cuadros de los pantalones tobilleros. Éstos los combinamos con una camisa azul bebé y un jersey en B&W. Siguiendo esta combinación escogemos el abrigo de cuello vuelto también en B&W. Los complementos seguirán el color protagonista del look, el negro: un maxi bolso y un gorrito de lana; y en los pies escogemos unos zapatos masculinos en blanco, ideales con los pantalones. El toque dulce lo aportará la manicura en baby blue como la camisa. Es un look sobrio a la vez que soft. ¿Os apuntáis a un domingo a cuadros en B&W y baby blue?

For Sunday we focus on the check cropped pants. We match them with a baby blue shirt and a B&W jumper. Following this combination we choose this turned collar coat also in B&W. The accessories go with the star color of the look, black: a maxi bag and a wool cap; and for the feet we choose male shoes on white, perfect with the pants. The sweet touch is provided by the baby blue manicure and the shirt. It is a sober but at the same time soft look. Do you go for a B&W check and baby blue Sunday?

Bolso/Handbag: Zara SS 15 (29,95€) aquí
Jersey/Jumper: Stradivarius SS 15 (19,95€) aquí
Pantalones/Pants: Zara SS 15 (25,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie FW 14/15 (15€) aquí
Camisa/Shirt: H&M FW 14/15 (19,95€) aquí
Gorrito/Cap: Bershka FW 14/15 (3,99€) aquí
Zapatos/Shoes: Zara SS 15 (24,95€) aquí
Abrigo/Coat: Zara SS 15 (69,95€) aquí

¿Qué sois de rayas marineras con mostaza o de cuadros en B&W y baby blue? ¡Feliz weekend a todas, a disfrutar! :)

What are you going for, sailor stripes and mustard or B&W check and baby blue? Happy weekend to everybody, enjoy! :)

post by Anna Duarte