La “nit màgica” ja és aquí. Ha arribat. Plena d’alegria i somriures. Personalment, el que més gaudeixo d’aquesta nit són els records que em porten de quan era petita, una de les nits més esperades de l’any i sense dubte la que més nerviosa marxava a dormir, després de posar de menjar i beure pels “d’Orient” i, a dia d’avui el que sobretot em fa vibrar és veure les cares dels més peques amb aquella ànsia i aquella mirada plena d’il·lusió, i recordar que tots en algun moment vam ser ells.

Espero que els desitjos que més anheleu es facin realitat, aquesta i totes les nits de l’any. Gaudiu com nens, perquè mai hauríem de deixar de ser-ho. Bona nit i no oblideu deixar-ho tot ben preparat!

La “noche mágica” ya está aquí. Ha llegado. Llena de alegrías y de sonrisas. Personalmente, lo que más disfruto de esta noche son los recuerdos que me traen de cuando era pequeña, una de las noches más esperadas del año y sin duda, la que más nerviosa me iba a dormir, después de ponerles de comer y beber a “los de Oriente” y, a día de hoy lo que sobretodo me hace vibrar es ver las caras de los más peques con esa ansia y esa mirada llena de ilusión, y recordar que todos en algún momento fuimos ellos.

Espero que los deseos que más anheléis se hagan realidad, ésta y todas las noches del año. Disfrutad como niños, porque nunca deberíamos dejar de serlo. ¡Feliz noche y no olvidéis dejarlo todo bien preparado!

The “magical night” is already here. It has arrived. Full of joy and smiles. Personally, the thing I enjoy the most about this night are the memories that come to me when I was just a little girl in one of my favourite nights of the year, I went to sleep so nervous that it was really difficult to close my eyes. Nowadays, the thing I really enjoy too, is to see the faces of the children with that craving and that look full of hope, and remember that we were them in some moment.

May all of your wishes come true, this and all the nights of the year. Enjoy like kids because we never should stop being one. Happy night and don’t forget to prepare everything!

… Somebody that I used to know (feat. Kimbra) – Gotye

ABRIGO/COAT – FROM GRANDMA’S (OLD)
JERSEY/JUMPER – ZARA FW16/17
JEANS – PULL & BEAR SS16
BAMBAS/SNEAKERS – PULL & BEAR FW16/17
PULSERAS/BRACELETS – PARFOIS FW16/17 AND A PRESENT

by Blanche