photo by sahba http://sahba-visual.tumblr.com

Ana Fernández / Barcelona / RRPP / 48 años / 29 de enero de 1965 / Acuario

Carlota Gracia / Barcelona / Estudiante / 18 años / 20 de noviembre de 1994 / Escorpio

Ana Fernández / Barcelona / RRPP / 48 años / 29 de enero de 1965 / Acuario
Ana Fernández / Barcelona / PR / 48 years old / January 29th, 1965 / Aquarian

aficiones: nadar – bailar – hacer punto / manías: control y suciedad / tu debilidad: la comida / algo que odias: mal olor – envidia – intolerancia – injusticia / una frase: buena energía – luz – positividad / un sueño: vivir siempre en primavera/verano – ir a la luna / un lugar: Brasil / un color: coral / un olor: azahar / una estación: primavera / una textura: seda / una revista: Psicología, Elle, Marie Claire y Côté Sud / prenda de ropa favorita: legging negro / lo que no puede faltar en tu armario: americana – buen pantalón negro / lo que nunca va entrar en tu armario: vestidos corte imperio / top 5 tiendas: Magnolia, Zara, Jean Pierre Bua, YSL y Zadig & Voltaire / quién te inspira: mi estado de ánimo – el mar y el sol

hobbies: swimming – dancing – knitting / fixations: control and dirt / your weakness: food / something you hate: bad smell – envy – intolerance – injustice / a phrase: good energy – light – positivity / a dream: to live forever in spring/summer – to go to the moon / a place: Brazil / a color: coral / a smell: / a season: spring / a texture: silk / a magazine: Psicología, Elle, Marie Claire and Côté Sud / favorite garment: black legging / something you can’t miss in your closet: blazer – good black trousers / something will never enter your closet: empire waist dresses / top 5 stores: Magnolia, Zara, Jean Pierre Bua, YSL and Zadig & Voltaire / who inspires you: my mood – the sea and the sun

Carlota Gracia / Barcelona / Estudiante / 18 años / 20 de noviembre de 1994 / Escorpio
Carlota Gracia / Barcelona / Student / 18 years old / November 20th, 1994 / Scorpio

aficiones: moda, fotografía, música / manías: tocarme mucho el pelo / tu debilidad: bulldog francés / algo que odias: ratas / una frase: doing what you like is fredoom, liking what you do is hapiness / un sueño: tener un hotel propio / un lugar: Londres / un color: blanco / un olor: galletas recién hechas / una estación: verano / una textura: tercopielo / una revista: Vogue / prenda de ropa favorita: jerséis / lo que no puede faltar en tu armario: medias / lo que nunca va entrar en tu armario: sneakers / top 5 tiendas: Zara, Urban Outfitters, Top Shop y Zadig & Voltarie / quién te inspira: Cara Delevigne, Miranda Kerr y Kate Moss

hobbies: fashion, photography, music / fixations: touching my hair / your weakness: french bulldog / something you hate: rats / a phrase: doing what you like is fredoom, liking what you do is hapiness / a dream: to have my own hotel / a place: London / a color: white / a smell: fresh cookies / a season: summer / a texture: velvet / a magazine: Vogue / favorite garment: jumpers / something you can’t miss in your closet: tights / something will never enter your closet: sneakers / top 5 stores: Zara, Urban Outfitters, Top Shop and Zadig & Voltarie / who inspires you: Cara Delevigne, Miranda Kerr and Kate Moss

photos by sahba http://sahba-visual.tumblr.com

Y para conocer a Ana un poco mejor…

¿negro o blanco? negro
¿estampado o liso? liso
¿rayas o topos? topos
¿tu talla o xl? mi talla
¿mini o maxifalda? mini
¿cazadora o abrigo? más abrigo, pero me encanta la cazadora
¿tejano sí o tejano no? sí
¿leggings sí o leggings no? sí
¿print sí o no? sí
¿pana sí o no? no
¿labios naturales o rojos? naturales de día, de noche a veces rojo
¿lápiz o eyeliner? eyeliner
¿uñas naturales o pintadas? las dos
¿pelo suelto, moño, coleta, o trenza? suelto y moño
¿tacón, cuña o plana? plana y tacón
¿bolso de mano, colgado, maxi, mochila? de mano o maxi
¿collares o pendientes? los dos, pero más collares
¿sombrero o gorra? sombrero
¿pijama o camisón? pijama en invierno, camisón en verano
¿braguitas y sujetador color carne? no

And to know Ana a little bit better…

black or white? black
pattern or plain? plain
stripes or polka dots? polka dots
your size or xl? my size
mini or maxiskirt? mini
jacket or coat? more coat, but I love the jacket
jeans yes or jeans no? yes
leggings yes or leggings no? yes
print yes or no? yes
corduroy yes or no? no
natural or red lips? natural during the day, at night sometimes red
pencil or eyeliner? eyeliner
natural or painted nails? both
loose hair, bun, ponytail or braid? loose and bun
heel, wedge or flat? flat and heel
clutch, handbag, maxibag, or backpack? clutch or maxi
necklaces or earrings? both, but more necklaces
hat or cap? hat
pyjamas or nightgown? pyjamas in winter, in summer nightgown
flesh colored panties and bra? no

Y para conocer a Carlota un poco mejor…

¿negro o blanco? depende del día
¿estampado o liso? los dos
¿rayas o topos? topos o rayas
¿tu talla o xl? xl para partes de arriba
¿mini o maxifalda? depende
¿cazadora o abrigo? abrigo
¿tejano sí o tejano no? sí
¿leggings sí o leggings no? sí
¿print sí o no? sí
¿pana sí o no? no
¿labios naturales o rojos? si salgo, rojos; de día, naturales
¿lápiz o eyeliner? depende de lo que tenga en casa
¿uñas naturales o pintadas? normalmente naturales
¿pelo suelto, moño, coleta, o trenza? suelto – trenza – coleta
¿tacón, cuña o plana? plana
¿bolso de mano, colgado, maxi, mochila? colgado – maxi
¿collares o pendientes? collares
¿sombrero o gorra? sombrero
¿pijama o camisón? pijama en invierno, camisón en verano
¿braguitas y sujetador color carne? no

And to know Carlota a little bit better…

black or white? depends on the day
pattern or plain? both
stripes or polka dots? polka dots or stripes
your size or xl? xl for tops
mini or maxiskirt? depends
jacket or coat? coat
jeans yes or jeans no? yes
leggings yes or leggings no? yes
print yes or no? yes
corduroy yes or no? no
natural or red lips? if I go out, red; natural during the day
pencil or eyeliner? depends on what you have at home
natural or painted nails? usually natural
loose hair, bun, ponytail or braid? loose – braid – ponytail
heel, wedge or flat? flat
clutch, handbag, maxibag, or backpack? handbag – maxi
necklaces or earrings? necklaces
hat or cap? hat
pyjamas or nightgown? pyjamas in winter, in summer nightgown
flesh colored panties and bra? no