photo by sahba http://sahba-visual.tumblr.com

Rosa Guardia / Barcelona / Escultora / 59 anys / 2 de novembre de 1953 / EscorpióRosa Guardia / Barcelona / Escultora / 59 años / 2 de noviembre de 1953 / Escorpio
Rosa Guardia / Barcelona / Sculptor / 59 years old / November 2nd, 1953 / Scorpio

aficions: m’encanta la bicicleta, navegar, i tot el que tingui a veure amb l’Art, museus, exposicions, arquitectura… / manies: l’ordre / la teva debilitat: els dolços, la tendresa dels nens / alguna cosa que odies: la mentida, la hipocresia / una frase: m’agraden més els somnis del futur que la història del passat / un somni: fer volar sempre la meva imaginació / un lloc: la meva llar i la dels meus / un color: el blanc / una olor: el del mar embravit / una estació: l’estiu / una textura: el cotó fi recentment planxat / una revista: m’agraden les revistes d’Història i Art, i també curiosejar a l’Elle i a la Vogue / peça de roba favorita: les camises o bruses blanques / el que no pot faltar en el teu armari: els complements. Diversifiquen i actualitzen el teu armari / el que mai entrarà en el teu armari: en el meu armari cap tot si està ben coordinat / top 5 botigues: Uterqüe, Zara, Massimo Dutti, Gant, Armani… Depèn, sóc molt versàtil / qui t’inspira: les estacions de l’any. El fred, la calor, la llum, el sol, els colors…

aficiones: me encanta la bicicleta, navegar, y todo lo que tenga que ver con el Arte, museos, exposiciones, arquitectura… / manías: el orden / tu debilidad: los dulces, la ternura de los niños / algo que odias: la mentira, la hipocresía / una frase: me gustan más los sueños del futuro que la historia del pasado / un sueño: hacer volar siempre mi imaginación / un lugar: mi hogar y el de los míos / un color: el blanco / un olor: el del mar embravecido / una estación: el verano / una textura: el algodón fino recién planchado / una revista: me gustan las revistas de Historia y Arte, y también curiosear en Elle y en Vogue / prenda de ropa favorita: las camisas o blusas blancas / lo que no puede faltar en tu armario: los complementos. Diversifican y actualizan tu armario / lo que nunca va a entrar en tu armario: en mi armario cabe todo si está bien coordinado / top 5 tiendas: Uterqüe, Zara, Massimo Dutti, Gant, Armani… Depende, soy muy versátil / quién te inspira: las estaciones del año. El frío, el calor, la luz, el sol, los colores…

hobbies: I love the bike, sailing, and everything that has to do with Art, museums, exhibitions, architecture… / fixations: order / your weakness: sweet, children’s tenderness / something you hate: lies, hypocrisy / a phrase: I like most the dreams of the future than the past history / a dream: always making my imagination fly / a place: my home and the home of mine / a color: white / a smell: the raging sea / a season: summer / a texture: fine cotton freshly ironed / a magazine: I like History and Art magazines, and also to nose through Elle and Vogue / favorite garment: white shirts or blouses / something you can’t miss in your closet: complements. They diversify and update your closet / something will never enter your closet: everything fits in my closet if it is well coordinated / top 5 stores: Uterqüe, Zara, Massimo Dutti, Gant, Armani… Depends, I’m very versatile / who inspires you: the seasons. Cold, heat, light, sun, the colors…

photos by sahba http://sahba-visual.tumblr.com

Y para conocer a Rosa un poco mejor…

¿negro o blanco? blanco
¿estampado o liso? liso
¿rayas o topos? rayas
¿tu talla o xl? mi talla
¿mini o maxifalda? mini
¿cazadora o abrigo? cazadora
¿tejano sí o tejano no? tejano sí
¿leggings sí o leggings no? leggings sí
¿print sí o no? me gusta pero para dar un toque en los complementos, sólo una pequeña pincelada
¿pana sí o no? pana no
¿labios naturales o rojos? naturales
¿lápiz o eyeliner? lápiz
¿uñas naturales o pintadas? naturales
¿pelo suelto, moño, coleta, o trenza? suelto, moño, coleta y trenza
¿tacón, cuña o plana? tacón y cuña
¿bolso de mano, colgado, maxi, mochila? colgado
¿collares o pendientes? collares y pendientes
¿sombrero o gorra? ninguno
¿pijama o camisón? camisón
¿braguitas y sujetador color carne? depende de la ocasión

And to know Rosa a little bit better…

black or white? white
pattern or plain? plain
stripes or polka dots? stripes
your size or xl? my size
mini or maxiskirt? mini
jacket or coat? jacket
jeans yes or jeans no? jeans yes
leggings yes or leggings no? leggings yes
print yes or no? I like it but only for a touch in complements, only a small brush-stroke
corduroy yes or no? corduroy no
natural or red lips? natural
pencil or eyeliner? pencil
natural or painted nails? natural
loose hair, bun, ponytail or braid? loose, bun, ponytail and braid
heel, wedge or flat? heel and wedge
clutch, handbag, maxibag, or backpack? handbag
necklaces or earrings? necklaces and earrings
hat or cap? neither
pyjamas or nightgown? nightgown
flesh colored panties and bra? depends on the occasion