DIY: aturbantadas ;)

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_1

Hace unos días las colgadas Carla K., Anna D., y Blanche nos decidimos a hacer un post para aprender a hacer turbantes, bien con telas compradas o aprovechando pañuelos que tengas por casa y a los que les quieras dar un uso distinto.

Nosotras utilizamos en uno de los turbantes un pañuelo nuestro, y para el resto unas telas que compramos expresamente para poder enseñaros diferentes estampados e ideas. Para ello, nos fuimos a la tienda de telas Ribes & Casals (C/Roger de Llúria, 7 Barcelona) y nos perdimos entre un sinfín de colores y texturas. Creo que más de una se dejaría caer por allí y no encontraría la hora de salir… Muy recomendable.

A few days ago, the “hanging” Carla K., Anna D., and Blanca A. we decided to make a post and learn to do turbans, with fabrics that we bought or using scarfs that you have and you want to give them a different purpose.

We used in one of the turbans an own scarf, and for the rest, the fabrics we bought specially for this occasion so we could show you different patterns and ideas. Therefore, we went to the Ribes & Casals store (C/Roger de Llúria, 7 Barcelona) and we lost ourselves between a million of colors and textures. I think more than one would go and wouldn’t find the time to leave… Highly recommended.

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_2

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_3

Así pues, dado que los turbantes están pegando fuerte estas últimas temporadas os traemos un post cargadito cargadito para que lo disfrutéis tanto como lo hicimos nosotras al prepararlos.

Empezamos primero con los materiales que necesitaréis para este DIY:

  • Telas (nosotras compramos telas de 50cm x 1,50cm y a partir de ahí se trabaja con las medidas que se necesiten)
  • Tijeras
  • Regla y metro
  • Lápiz de costura, tiza o rotulador que se distinga en la tela
  • Pegamento para textil

Una vez tenemos todo esto preparado es hora de ponerse en marcha.

So, it’s because the turbans are coming strength the lasts seasons that we come with a full post and you can enjoy it so much as we when we did it.

First of all, this are the materials you will need for this DIY:

  • Fabrics (we bought it of 50cm x 1,50cm and after that you can work with the measures you need)
  • Scissors
  • Rule and meter
  • Sewing pencil, chalk or marker which is distinguished on the fabrics
  • Glue for textile

Once we have all this ready it’s time to start.

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_4

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_5

Empezamos con el primer turbante, el de terciopelo, el cual ninguna de las colgadas nos queríamos perder. Así que hicimos tres turbantes iguales pero en diferente color. El turbante de color rosa clarito también lo hicimos de la misma manera que os vamos a explicar.

Para este tipo de turbante, que cubre toda la cabeza, necesitarás cortar del trozo de tela, un triangulo, tal y como se indica en la foto, de punta a punta. Una vez dibujado el triángulo, recórtalo. Con el triángulo en nuestras manos ya hecho nos lo ponemos con el pico colgando por nuestra frente, mientras sujetamos los otros dos extremos que quedan por detrás (recuerda, tiene que cubrir la cabeza). Cuando ya lo tenemos bien posicionado, los dos extremos los llevamos hacia adelante y los cruzamos, una vez, y otra vez más (girándolos, pasando uno por encima del otro); así conseguiremos el típico nudo de los turbantes. Una vez el nudito está hecho, seguimos cogiendo el turbante por los extremos laterales y hay que llevarlo de nuevo hacia atrás. Haremos un nudo para que se nos sujete bien el turbante, y los picos y trozos de tela que queden sueltos los metemos por dentro de la tela para esconderlos. Por último, tal y como véis en las fotos, el piquito que teníamos en la frente al principio sigue estando ahí: toca esconderlo también, así que mételo hacia adentro, ¡y listos!

Acomoda bien la tela para quitar las posibles arrugas y, como nosotros acabamos apodándolos, ¡evitar los “diablillos”! Son las pequeñas arruguitas que se forman arriba en la cabeza a los laterales y que recuerdan a los cuernecitos de un diablo ;). ¡Escóndelos y este turbante ya estará preparado para dar guerra!

The first turban, the velvet one, is one of them that anyone of us wanted to miss it. So we made three equal but of different colors. The light pink turban was also made in the same way that we’re going to explain you.

For this kind of turban, which covers the entire head, you will need to cut a piece of fabric, a triangle, as seen in the photo from end to end. Once the triangle is drawn, cut it out. With the triangle done we put it with the beak hanging in our front, while we hold the two ends left behind (remember, you have to cover the head). When we have all in the right position, we take forward the two extremes and cross them, once, and once again (turning, rising one above the other), so we get the typical turban knot. When you have this little knot made, continue taking the turban by the side ends and you have to take it back again. We’ll make a strong knot that holds the turban well, and the beaks and pieces of fabric which remain loose we must put them inside the fabric to hide them. Last, as seen in the photo, the little beak that we had on our front at the beginning remains there: it’s time to hide it too, so put it inside, and ready!

You must adjust the fabric well to take off any wrinkles and, like we nicknamed it, avoid the “little devils”! Those are the wrinkles that form up on the side of the head and remind the little horns of a devil ;). Hide them and this turban will be ready to wear!

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_6

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_7

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_8

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_9

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_10

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_11

El siguiente turbante es un turbante mucho más informal. En este caso hemos escogido una tela estampada en blancos y azules. No cubre toda la cabeza, es más tipo “cinta” y queda más desenfadado que el anterior, tanto por la tela como por los colores y forma, ya que es bastante anchito.

Para este turbante hemos cogido el total de la tela (50cm x 1,50cm) y la hemos cortado por la mitad. Ya que la tela estampada sólo está por una de las dos caras, el trozo de tela que hemos recortado lo volveremos a doblar por la mitad y lo pegaremos con el pegamento para textil, para evitar que se vea la tela que no tiene dibujo. Dejaremos que se seque y una vez ya esté completamente pegado podemos utilizarlo. Cogeremos el turbante por los extremos y lo colocaremos en la parte posterior de la cabeza, hacia la mitad, más o menos. A partir de ahora el procedimiento será como en el anterior. Llevamos los extremos hacia adelante y los cruzaremos entre sí, un par de veces, como se observa en la imagen, y así conseguir de nuevo el nudo. Cuando lo tengamos, los llevamos de nuevo a la parte de atrás y los atamos. Escondemos la tela sobrante, y ya tenemos el segundo turbante finalizado.

The next turban is a much more casual one. In this case we chose a blue and white pattern fabric. It doesn’t cover the entire head, it’s more like a “band” and it has a less serious touch, because of the fabric, the colors and the form, it’s quite wide.

For this turban we have used the entire fabric (50cm x 1,50cm) and we have made a cut in the middle. This fabric has only one patterned face, so you have to bend it to hide the not patterned side and paste it with the glue for textile. Let the glue dry and when it’s completely stuck we can use it. Take the turban and put it in the back of the head, in the middle, more or less. From now, the process is the same as above. We take the ends to forward and cross them, a couple of times, as seen in the image, and so we get the typical turban knot again. When you have it, we take them to the back side and tie them. Hide the rest of fabric, and we have the second turban done.

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_12

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_13

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_14

El nudo trasero puedes dejarlo por dentro, o bien, si prefieres que te quede colgando y largo, tal y como lo lleva la colgada Anna D con el estampado de animal print, te explicamos a continuación cómo lo hemos hecho.

Coge el trozo de tela y corta, al tamaño que desees de ancho, dos tiras a lo largo de toda la tela. Cuando las tengas preparadas, ponlas en forma de cruz, una sobrepuesta a la otra. Coge el extremo superior de la “cruz” y llévalo al extremo inferior. Repite el mismo proceso con los extremos laterales. Verás que, al estirarlo y recolocarlo, se forma automáticamente el nudo del turbante. Para ponértelo, simplemente coloca este nudo en la frente y haz un nudo en la parte de detrás de la cabeza con los dos extremos de la tela. El hecho de haber realizado el turbante con las dos tiras, en vez de con un mismo trozo de tela, nos ha posibilitado el hacer que quede el lazo colgando, y así darle un toque diferente al turbante.

You can let the back knot inside, or if you prefer, you can let it hanging and long, like the “hanging” Anna D. did with animal print turban. We explain you below how you can do it.

Take the fabric and cut it, as wide as you wish, two strips over all thefabric. When you have it ready, put them in a cross, an overlay one to another. Get the upper end and put it with the lower end. Repeat the same process with the lateral extremes. You will see that, when you stretch the fabrics, automatically you get the turban’s knot. To wear it, you have to put this knot in your front and make another knot in the back of your head. The fact of making the turban with the two strips, instead of only one piece of fabric, makes the hanging lace possible, so this way you can give a different touch to the turban.

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_15

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_16

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_17

El turbante que viene ahora, el que lleva la colgada Carla K., con una tela mucho más festiva y elegante, sigue el mismo procedimiento que el segundo que os hemos explicado (estampado blanco y azul). La única diferencia es que en este caso, sólo escondimos un lado del lazo, y dejamos que la parte cortita del nudo quedará libre, dándole un toque muy chic y que lo diferencia de los demás.

The following turban, which “hanging” Carla K. is showing you in the image, with a much more festive and elegant fabric, has the same process as the second turban we explained before (blue and white patterned fabric). The only difference is that in this case, we only hide one extreme of the lace, and we leave the little part of the knot free, giving it a chic touch that makes it different to the other turbans shown. 

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_18

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_19

El cuarto turbante es apto para las más atrevidas. Con un estampado genial y que recuerda a la África más profunda, parece que nos vaya a poseer alguna danza tribal en cualquier momento. Para este turbante hemos utilizado la totalidad de la tela que compramos (recordamos: 50cm x 1,50cm). El procedimiento para conseguirlo es exactamente igual que el del turbante aterciopelado. Lo que los diferencia, a parte de la obviedad de la tela que ya les da bastantes sensaciones que los distancian, es que al haber usado toda la tela queda mucho más grande y exagerado. Queda más abombado y llamativo, listo para cobrar todo el protagonismo en un look en el que el turbante hable por sí solo. Queda fantástico si te lanzas a probarlo. ¿Qué dices, te atreves?

The fourth turban is suitable for the most daring. With a great pattern which reminds to the deepest Africa, it seems that we are going to be possessed by some tribal dancing in any moment. For this turban we used the entire fabric (50cm x 1,50cm). The process is the same as the velvet turban. What makes them different, apart from the fabric that obviously gives distant sensations, is that, like we used the complete fabric it’s much more big and exaggerated. It’s more voluminous and striking, ready to get all the attention in a look where the turban speaks for itself. If you try it, you’ll see it looks amazing. What do you say, do you dare?

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_20

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_21

Para finalizar, si al anterior lo llamamos “el turbante africano”, el que viene ahora se quedó con el nombre de “el turbante de morita”. Recuerda a ropajes árabes, tanto por la forma que tiene como por el color neutro y calmado. Para este turbante utilizamos un pañuelo bastante largo que teníamos por casa. Necesitarás una tela muy larga porque debe de dar la vuelta a la cabeza completamente, cada extremo. Este turbante también cubre toda la cabeza, así que ya sabes, ponlo de forma que te tape frente y parte posterior de la cabeza. Esta vez, los extremos de la tela, llévalos primero hacia detrás y crúzalos. Acto seguido, coge uno de los extremos y empieza a retorcerlo hasta el final y ves llevándolo hacia delante de la cabeza para volver a juntarlo por detrás y meter la tela sobrante para sujetarlo. Repite lo mismo con el extremo que queda y da la vuelta hasta llegar a atrás de nuevo. Coloca bien los “churritos”: puedes ponerlos cruzados como lo lleva la colgada Blanca A., o bien, rectos, uno encima del otro. Ponlo como mejor te veas, que seguro que estarás guapísima, ¡sea cual sea la opción!

Finally, if the previous one was “the African turban”, the one we are going to show you now was nicknamed the “Arabian turban”. It reminds of the Arabian ropes, for its form and for its neutral and calm color. For this turban we used a very long scarf that we had. You will need a very long fabric because every end has to turn around the head. This turban covers also the entire head, so you know, put it in the way that covers your front and the back of the head. This time, take the ends first to the back side and cross them. To continue, take one of the extremes and start to twist it to the end and make it goe turning around the head until you are at the back side of the head again and you can hide the fabric to fit the extreme. Repeat the same with the other end. Position well the two extremes: you can put them like in a cross, like “hanging” Blanca A. shows you in the photo, or if you prefer, you can also put them straight one above the other. Put it any way you see yourself better, for sure you will be pretty, whatever is the choice!

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_22

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_23

Esperamos que os haya gustado este DIY y que lo pongáis en marcha. Si lo lleváis a cabo, ¡hacednos llegar vuestras opiniones!

P.D.: ¡Recuerda siempre acomodar bien la tela cuando ya te hayas hecho el turbante, y esconde esos “diablillos” para estar más perfecta aún, si cabe!

We hope you enjoy this DIY and you try it. If you are going to, do let us know your opinions!

P.S.: Remember to fit well the fabric when you make the turban, and hide the “little devils” to achieve a more perfect turban yet!

15colgadasdeunapercha_diy_aturbantadas_turbantes_turbans_24

post by Blanche, Anna Duarte & Carla Kissler

16 comentarios en “DIY: aturbantadas ;)

  1. Molt guai i productivooo…. Justament fa uns dies estava… “Informandome del tema” . Mncantaa!!

    Maria*

  2. Chicas!!!! Estáis fabulosas!!!! Me ha encantado el post!!!! Ya sabéis que muero por los turbantes!!!! Y me parecen ideales vuestras ideas!!!!! Quiero una sesión yaaaaaa!!!!! Jajaja
    Besos a todas
    A.G

    1. Genial que te haya gustado, Ana! La verdad que sí que quedaron chulos!! jeje
      Yo por mi haría sesiones cada semana! jajaj estuvo muy bien!

      Besito!
      B.A.

  3. Molt satisfeta del resultat!!! jajajaj genial!! Amor por los turbantes!! Jo crec que encara en faré més… :p

    B.A.

  4. Va ser una tarda super divertida! El de terciopelo el millor! Crec que les tres vam portar turbante el 31 nit jeje!

    Besitos colgadas!

    A.D

    1. Síiiiiii! jajaja va estar molt bé!! jo repetiria segur!!
      I ja ho pots ben dir… la nit del 31 va ser protagonitzada pels turbans! :p

      Petonets currucuchú!
      B.A.

    1. Gracias a ti por seguirlo!!
      Pueden ser la clave para completar cualquier outfit, de lo bien que se lucen! Y como tienes miles de telas puedes hacerlos a tu estilo y como más te gusten :)
      Así que, a “aturbantarse” todas!! jeje

      Saludos!
      B.A.

    1. Gracias!!
      A nosotras nos encanta que te encante!!!! :D Lo cierto es que quedan magníficos!!
      Anímate y cuéntanos qué tal!!

      Besitos!
      B.A.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.