Ya era hora. Ya era hora que la moda dejara de ser para las 60-90-60. Ya era hora que una marca pensase también en aquellas mujeres con curvas que también tienen derecho a ser estilosas, a vestir con gusto y a sentirse guapas. La moda es actitud. Y eso MANGO lo sabe muy bien.
A pesar de las críticas, la firma catalana lanza VIOLETA, su nueva línea con tallas desde la 40 hasta la 52. 400 prendas trendy con un metódico patrón por talla, que cuentan con la modelo Robyn Lawley como embajadora. ¿Críticas discriminatorias? Discriminatorio es no encontrar una talla 50 en ninguna tienda. Sería todavía mejor si no fuese un store aparte y VIOLETA estuviese en todas las tiendas MANGO… Todo se andará, espero.
Así que si quieres ir a echar un vistazo, la encontrarás en el Centro Comercial de L’Illa Diagonal en Barcelona, así como en Marbella, Sevilla y Santiago. Pronto llegará a Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Turquía y Rusia. Ah, y si eres una on-line addict, que sepas que la e-shop ya está en marcha ;)
Pues eso, lo dicho, las 15 colgadas gritamos «¡olé!» por MANGO. Os dejamos con las propuestas de VIOLETA de cara a Primavera/Verano, ¡pinta muy bien chicas!
It was time. It was time that fashion stops being for the 60-90-60 ones. It was time that a brand also thought of those women with curves that also have the right to be stylish, to dress with taste and feel pretty. Fashion is attitude. And MANGO is aware about that.
Despite the criticism, the Catalan firm launches VIOLETA, its new line with sizes from 40 up to 52. 400 trendy garments with a methodical patterning by size, that count on model Robyn Lawley as ambassador. Discriminatory criticism? Discriminatory is not being able to find a size 50 in any store. It would be even better if it were not a separate store and VIOLETA was in all MANGO stores… Everything will come, I hope.
So if you want to take a look, you’ll find it at L’Illa Diagonal Mall in Barcelona, and in Marbella, Seville and Santiago. Coming soon to France, Germany, Italy, Netherlands, Turkey and Russia. Oh, and if you’re an online addict, be aware that the e-shop is already online ;)
As I said, the 15 hanging shout «hurray!» for MANGO. We leave you with VIOLETA‘s proposals facing Spring/Summer, it looks good girls!
post by Carla Kissler
Colgadas de una percha 
Yo creo que es un paso muy importante para la moda y estoy muy contenta con la nueva linea. Prefiero centrarme en las cosas positivas, como que una marca como Mango empiece a fabricar tallas grandes, que no en las negativas, como pueden ser que se haya metido la talla 40 dentro de la colección e induciendo al error de pensar que es una talla grande. Aunque debo decir a favor de Mango que en ningún momento venden como tal la colección y que ya hace tiempo que entre las tallas de sus tiendas se encuentran la 40, la 42 y la 44. Quizá el error haya sido ponerlo en una tienda aparte por temas de estrategia publicitaria y buscando más visibilidad, pero no creo que deba tomarse tan a pecho como he visto por a red.
Lo dicho, un paso más para que el concepto de belleza de la mujer se amplie. Ya va siendo hora de que las delgadas dejen de ser consideradas anoréxicas y las curvilíneas gordas… ¡un poco de libertad para las mujeres, que la belleza no tiene nada que ver con el peso!
Marta, totalmente de acuerdo contigo. Seguramente ha sido una decisión «económica» la de hacer una nueva línea en tiendas separadas etc., y quizá el hacer que Violeta vaya desde la talla 40 hace que parezca que digan que la 40 es una talla grande cuando está claro que no lo es. Sea como sea, al menos una marca comercial se moja por primera vez y no piensa en las 90-60-90. Poco a poco. Gracias por tu reflexión y gracias por seguirnos :)
muaaaaak
c.k.
Molt a favor del post porqui (tot i que encara queda molt de cami…una 40 no és una talla gran!) pero super be!
Besitooooo!!!
A.D
Tens raó, encara queda molt de camí!!! Però m’ha semblat que aquest ja era un pas i «de pasito en pasito»…
muaaaaakkk
c.k.
me parece muy bien, las modelos tan delgadas no son reales
Sí. nosotras opinamos lo mismo, mejor una mujer con curvas que una esquelética, es mucho más atractiva y sana. gracias por tu comentario y ¡buen fin de semana!
c.k,