La dama del paraguas

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_1

El post de hoy es sin duda el más especial que he hecho hasta ahora. Carnaval te permite convertirte en aquello que quieras, y en mi caso, Carnaval ha significado volver al pasado y ponerme en la piel de aquellas damas del paraguas de principios del S.XX que paseaban por esos jardines tan preciosos, como lo hacía hace poco Alicia (Amaia Salamanca) en la serie de época Gran Hotel.

Tuve la suerte de encontrar un vestido en el baúl de los recuerdos, pero no era un vestido cualquiera, si no el vestido de boda de mi madre, que fue confeccionado por mi abuela, inspirándose en un vestido de época. Encaje, puntilla, botones de perlas, un vestido muy delicado en color crudo que es una de esas reliquias que jamás olvidarás. Y además con el complemento perfecto a juegouna sombrilla de encaje que es una auténtica cucada, hecha con la misma tela que el vestido. Completo el look con pendientes de perlas, anillo de zafiro, pelo recogido, y sí, mis gafas de sol (que como much@s ya sabéis forman parte de mi). Espero que os guste el disfraz de hoy, desde aquí les mando todo el amor del mundo a mi mami y a l’àvia Teresa, que seguro que nos está viendo allá dónde esté.

♥ Hoy me siento… Duo des fleurs de Lakmé

Today’s post is definitely the most special I’ve done so far. Carnival allows you to become what you want, and in my case, Carnival has meant to go back on time and get into the skin of the umbrella ladies from the beginning of 20th Century strolling by so precious gardens, as Alicia (Amaia Salamanca) recently did in the series Gran Hotel.

I was lucky to find a dress in the trunk of memories, but it was not just any dress, but the wedding dress of my mother, which was made by my grandmother, inspired by a vintage dress. Lace, lace edging, pearl buttons, a very delicate cream-coloured dress that is one of those relics you’ll never forget. And it has the perfect complement to match: an authentic cute lace umbrella, made with the same fabric as the dress. I complete the look with pearl earrings, sapphire ring, upsweep hair, and yes, my sunglasses (which as much of you know are a part of me). Hope you like today’s costume, from here I send all the love in the world to my mom and to l’àvia Teresa, sure she is seeing us wherever she is.

♥ Today I feel… Duo des fleurs from Lakmé

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_2

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_3

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_4

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_5

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_6

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_7

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_8

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_9

15colgadasdeunapercha_carnaval_carnival_dama_de_epoca_antigua_dama_del_paraguas_sombrilla_lady_umbrella_carla_kissler_10

Vestido/Dress: sewed by my grandmother (old)
Paraguas/Umbrella: sewed by my grandmother (old)
Pendientes/Earrings: Tous (old)
Anillo/Ring: present from my grandmother (old)
Gafas de sol/Sunglasses: Giorgio Armani SS 13

post by Carla Kissler

21 comentarios en “La dama del paraguas

  1. wo! qué currado. Me recuerdas a los vestidos de la fiesta modernista que se celebra una vez al año en Canet de Mar. Muy muy bonito el post. Un saludazoy pasate por casa de La Tonta cuando quieras, de verdad

  2. Ohhhh!!!! Espectacular Carla!!! Yo tengo un disfraz de dama antigua que me hicieron de pequeña y también llevaba la sombrilla a juego. Me encanta ese detalle. Besitos! Marta R.

  3. porquita!!! ESPECTACULAR!!! totalment gran hotel! el vestit és una pasada, m’encantaria veure a l’imma amb ell! jejeje :)
    m’encanta massa tot el look carnavalero! MUAAAAAAAAAAC !

    A.D

  4. Neeeena!!! Gran Hotel total! Mencanta aquest “aire de época”.
    Bon homenatge i segur que molts bons records de familia :)

    Petonet, Carla!!!
    B.A.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.