¡S.O.S.! ¿Navidad y no sabes qué peinado hacerte? Aquí estamos las colgadas que venimos con este DIY (Do it yourself) y te ayudamos paso a paso. En sólo 6 pasos conseguirás un peinado distinto al habitual ¡y sin pasar por la pelu!

S.O.S.! Christmas and you don’t know what hairstyle to do? Here come the hanging with this DIY (Do it yourself) to help you step by step. In just 6 steps you will get a different hairstyle than usual and with no need to go to the hairdresser!

Recogido con cinta / Headband upsweep

¿Qué necesitaréis para este DIY?

• Cinta elástica

¿Cuáles son los pasos a seguir?

1. Colocar la cinta en la cabeza como si de una corona se tratara.
2. Coger un mechón de pelo y haceros un bucle con las manos.
3. Meter ese mechón de pelo por dentro de la cinta.
4. Hacerlo con todo el pelo (de delante a atrás).
5. Podéis dejar unos mechones sueltos (quedará un recogido más romántico).
6. O recogerlo todo (ayudaros si hace falta de horquillas).

What will you need for this DIY?

• Elastic headband

Which are the steps you must follow?

1. Place the headband as if it were a crown.
2. Take a lock of hair and make a curl with your hands.
3. Put that lock of hair inside the headband.
4. Do it with all of your hair (from front to back).
5. You can leave a few loose locks of hair (It will be a more romantic upsweep).
6. Or upsweep it all (If you need help use hairpins).

Ondas al agua / Water waves

¿Y para este segundo peinado, qué necesitaréis?

• Plancha de pelo

¿Cuáles son los pasos a seguir?

1. Raya al lado y enrollar «para adentro» un mechón en los dedos.
2. El grosor del mechón dependerá de si queréis las ondas más marcadas o menos marcadas, yo recomiendo coger cantidad porque a mi la onda me gusta muy abierta.
3. Meter el mechón dentro de la plancha (10 segundos).
4. Dejar enfriar los mechones, es muy importante no tocarlos ya, quede como quede…
5. Hacer lo mismo con la primera capa de pelo (no hace falta hacerlo en todo el pelo).
6. Peinar todos los mechones con los dedos de las manos, no os preocupéis si os queda muy rizado, os bajará rápido ;-)

And for this second hairstyle, what will you need?

• Hair straightener

Which are the steps to follow?

1. Parting hair and roll ‘»inwards» a lock of hair on the fingers.
2. The thickness of the lock of hair depends on if you want more or less marked waves, I recommend taking much because I like very open waves.
3. Put the lock of hair into the hair straightener (10 seconds).
4. Let the locks of hair cool, it is very important to avoid touching them from now on, look like they look…
5. Do the same with the first layer of hair (there is no need to do so throughout all the hair).
6. Combed all the locks of hair with your fingers, don’t worry if it is very curly, it will straighten fast ;-)

Espero que el DIY de hoy os ayude a jugar con vuestro pelo y a experimentar peinados nuevos en casa. ¡Ya nos contaréis qué tal!

I hope today’s DIY helps you to play with your hair and experience new hairstyles at home. Tell us how did it go!

post by Alicia Álvarez