(Este post se escribió en 2014, quizá te apetece ver el de 2017 aquí). ¡Ya ha empezado la temporada de bodas 2014! Y muchas nos encontramos que no sabemos que ponernos. Cada una de nosotras tenemos nuestro estilo, del mismo modo que hay muchísimos tipos de bodas… Algunas nos volvemos locas por los vestidos largos y vaporosos, a muchas nos encantan los cortos, hay mil gamas de colores donde escoger, otras preferimos los monos o nos decantamos por un conjunto de top y pantalones palazzo… Hay mil opciones de outfits para ir perfectas y adecuadas según la ocasión. Hoy las colgadas Carla Kissler y Anna Duarte os traemos distintas opciones e ideas para dar con tu look estrella para ese día. Hemos hecho este post con muchísima ilusión, esperamos poder inspiraros ;)

♥ Hoy nos sentimos… Say a little prayer (versión de la B.S.O. de La Boda de mi mejor amigo)

(This post was written in 2014, maybe you would like to see the 2015 one here). The 2014 wedding season has already started! And many of us do not know what to wear. Each of us have our style, just as there are many types of weddings… Some of us become mad for long and sheer dresses, many of us love short dresses, there are a thousand of colors to choose from, some prefer jumpsuits or we chose a set of top and palazzo pants… There are countless options of outfits to go perfect and appropriate for the occasion. Today the hanging Carla Kissler and Anna Duarte bring different options and ideas to find your star look for the day. We have made this post with a lot of enthusiasm, we hope it inspires you ;)

♥ Today we feel… Say a little prayer (My Best Friend’s Wedding soundtrack)

By Biombo - www.bybiombo.com - C/Laforja 94, BCN

Nos encanta By Biombo por su gama de colores tan alegres para looks de bodas. Vestidos vaporosos, ligeros y vivos. Ideales para estos meses de buen tiempo. Carla escoge el vestido corto morado, de textura sedosa y escote V en la espalda con volante XL, lo combina con peeptoes beige con detalle de suela de pitón y clutch nude. El mejor complemento el canotier de ribete de terciopelo morado con detalle de flores de la misma tonalidad. El conjunto es perfecto para una boda de día al aire libre. Por otro lado, Anna se decanta por un mono rojo, de pata ancha, espalda descubierta en V, corona de flores en tonalidades acorde al rojo, sandalias beige y clutch dorado. Un look atrevido y con un toque sensual, favorecedor tanto para el día como la tarde.

We love By Biombo due to its range of so vivid colors for wedding looks. Sheer dresses, light and bright. Ideal for those warmer months. Carla picks the short purple silky dress wth V neckline in the back and XL flounces, combined with beige peeptoes with python detail sole and nude clutch. The best accessory the canotier with purple velvet with flower details of the same tone. The set is perfect for an outdoor wedding day. On the other hand, Anna opted for a red palazzo jumpsuit, open back in V, hairwreath in tones according to red, beige sandals and a gold clutch. A bold look and a sensual touch, flattering for both day and evening.

Carla Kissler: Vestido/Dress: By Biombo – Canotier: By Biombo – Peeptoes: Un paso más – Bolso sobre: old / Anna Duarte: Vestido/Dress: By biombo – Corona/Hairwreath: Eliurpí – Sandalias/Sandals: Un paso más – Clutch: old

Pero si no somos de rojos ni morados, el vestido de estilo griego en color mint que lleva Carla, de la nueva marca propia de By Biombo, combinado con peeptoes beige, una diadema de violetas y bolso sobre de la misma tonalidad se convierte en un look bicolor romántico muy favorecedor. En una gama de colores parecida, el vestido verde plisado que luce Anna, totalmente vaporoso y sin ceñir es ideal para sentirse cómoda. Con un aire un tanto hippie, nos encanta su cuello gargantilla en pequeña pedrería en tonos plata, verdes y algún detalle en naranja-salmón. Para que los detalles del cuello se vean mejor, apuesta por un moño desenfadado bajo. Sandalias naranja para contrastar y un pequeño pero fantástico bolso joya completan el conjunto.

But if you are not of red nor purple, the Greek style dress in mint color that Carla wears, again from By Biombo, combined with beige peeptoes, a violet hairwreath and a purse on the same tone becomes a very flattering bicolor romantic look. In a similar range of colors, the green pleated dress that Anna wears, is totally vaporous without belting and is ideal to feel comfy. With a somewhat hippie air, we love the rhinestones neck in silver, green and some details in salmon-orange. So the neck details are better seen, bet for a casual low bun. Orange sandals to contrast and a small but fantastic jewel bag complete the outfit.

Carla Kissler: Vestido/Dress: By Biombo – Corona: Strending – Peeptoes: Un paso más – Bolso sobre: old / Anna Duarte: Vestido/Dress: By biombo – Sandalias/Sandals: QK BCN – Bolso joya: Strending

Kolonaki - kolonaki.es 

Los diseños de aire campestre, retros y femeninos de Kolonaki nos han robado el corazón. Carla se decanta por una falda midi en floral print, de estructura rígida que marca la cintura y da vuelo, creando una silueta femenina y elegante, con un crop top en blanco para dejar el protagonismo a la falda. El detalle de la corona floral es perfecto ya que concuerda con la falda, completa el conjunto con stilettos negros y bolso de rafia tostado; y con los labios rojos le da el toque sensual. Del mismo estilo, el outfit de Anna en B&W, con falda larga a la cintura y con vuelo, lo combina con un crop top negro abotonado en los lados y sin mangas. El protagonismo recae en la falda junto a la pamela de mimbre con gran lazada negra. Sandalias de tacón negras y bolso de rafia del mismo color, y el toque rural: una trenza ladeada y labios rojos. Conseguirás desprender feminidad y elegancia.

The designs with country, retro and feminine air of Kolonaki have stolen our hearts. Carla opts for a floral print midi skirt, of rigid structure that marks her waist and gives fullness, creating a feminine and elegant silhouette with a crop top in white to leave the attention to the skirt. The detail of the hairwreath is perfect as it matches the skirt and completes the outfit with black stilettos and a toast color raffia bag; and red lips that give the sensual touch. In the same style, Anna’s outfit in B&W, with a long high-waisted skirt with fullness, combined with a black crop top buttoned on the sides and with no sleeves. The attention falls on the skirt next to the wicker pamela with a big black bow. Black heeled sandals and a raffia bag of the same color, and the rural touch: a side braid and red lips. You will detache femininity and elegance.

Carla Kissler: Falda/Skirt: Kolonaki – Crop top: Kolonaki – Corona: Hip & Love – Stilettos: old – Bolso sobre: old / Anna Duarte: Falda/Skirt: Kolonaki – Crop top: Kolonaki – Sombrero/Hat: Kolonaki – Sandalias/Sandals: Un paso más – Bolso sobre: old

QK BCN - www.qkbcn.com - C/Calvet 29, BCN

QK BCN nos trae diferentes firmas de diferentes estilos, entre ellas su marca propia Lío de faldas. Al entrar en la tienda se respira un aire ethnic boho chic que nos encanta… Si quieres romper con la monotonía de looks de boda, eres atrevida y te gusta el aire hippie, apúntate a este mono que lleva Carla, muy holgado en floral print, con escotazo en V y una espalda preciosa abierta con nudo. Para que todo el protagonismo se quede en el mono, zapatos y bolso sobre nude. Y si te chiflan los estampados étnicos, vuelve a los ochenta con este conjunto de pantalón acampanado y top de manga larga también acampanada que luce Anna. Es adecuado para bodas informales y si tienes un punto alocado te sentirás fenomenal. Con looks así es importante poner pocos complementos, menos es más, sandalias beige, bolso sobre de rafia tostado y melena al viento.

QK BCN brings different style brand, including its own brand Lío de faldas. When you enter the store you can feel an ethnic boho chic air we love… If you want to break up the monotony of wedding looks, you are daring and you like the hippie style, go for this jumpsuit Carla is wearing, very baggy in floral print with a very pronounced neckline in V and a beautiful open back with a knot. To leave all the attention in the jumpsuit, shoes and handbag in nude. And if you are crazy about ethnic prints, go back to the eighties with this outfit of bell trousers and long-sleeved top that Anna wear. It is suitable for casual weddings and if you have a crazy point you will feel terrific. With this kind of looks it’s important to put a few accessories, less is more, beige sandals, toasted color raffia bag and loose hair.

Carla Kissler: Mono/Jumpsuit: QK BCN – Peeptoes: QK BCN – Bolso sobre: old / Anna Duarte: Pantalón/Pants: Lío de faldas – Top: Lío de faldas – Sandalias/Sandals: Un paso más – Bolso sobre: old

Si lo anterior te ha parecido too much, te proponemos otros dos otros outfits de QK BCN que sabemos que te gustarán. Para esas bodas en las que quieres ir a por todas, te proponemos el vestido bandeau ceñido en azul marino que lleva Carla, con escote marcado y espalda cruzada. Si quieres sacar tu lado más sexy y seductor este es tu vestido. Los complementos acaban de dar un giro vintage al look, con el turbante azul con aplicación dorada, zapatos azules y clutch dorado. Si prefieres ir más discreta, este vestido nude de espalda descubierta y cuello joya que luce Anna te encantará. Es largo hasta los pies ¡y tiene un poco de cola! Aumenta su aire bohemio con un turbante en tono plata que le da elegancia con su aplicación de la misma tonalidad que el vestido. Sandalias beige y bolso joya de plata. Estos tonos favorecen aún más a las pieles doradas, así que si tienes facilidad para ponerte morena, apuesta por el nude o el color maquillaje.

If the looks shown before are too much for you, we propose two other outfits from QK BCN we know you’ll like. For those weddings where you want to go all out, then you can dress in a navy bandeau tight-fitting dress like the one Carla is wearing, with tight-fitting neckline and cross back. If you want to get your sexy and seductive side this is your dress. The accessories just give a vintage twist to the look, with a blue turban with golden implementation, blue shoes and a gold clutch. If you prefer to be more discreet, this nude open back and jeweled neck dress Anna wears is lovely. It goes down to her feet and has a little tail! Increase its bohemian air with a silver turban that adds elegance to its implementation of the same color as the dress. Beige sandals and a silver jewel bag. These tones favor even more the golden skins, so if you get tanned easily, bet for nude or makeup color.

Carla Kissler: Vestido/Dress: QK BCN – Peeptoes: QK BCN – Turbante/Turban: Strending – Clutch: old / Anna Duarte: Vestido/Dress: Lío de faldas – Peeptoes: QK BCN – Turbante/Turban: Strending – Bolso joya: Strending

Cortana - www.cortana.es - C/Provenza 290, BCN / Callejón Jorge Juan 12, Madrid / Carrer Can Asprer 1, Palma de Mallorca

Cortana nos encanta por su gusto exquisito, su elegancia infinita y por el dominio que tiene en jugar con las telas y los tejidos. El vestido que nos propone Carla, creemos que sería el ideal para la madre de la novia. Nosotras somos más partidarias del colorido para las bodas, pero para las que sois de colores más oscuros, este gris plomo es un muy buen candidato. Este vestido en satén, con corte japonés, desprende elegancia por todas sus costuras. Los complementos dan un toque juvenil al outfit con brazaletes gemelos en plata, bolso sobre étnico en tonos bronce, plomo y plata, y zapatos de tacón negros. En cambio, la propuesta de Anna con este conjunto bicolor es más atrevida por su inusual combinación: una falda atada a la cintura con lazada en color amapola y top en color plata con caída en el hombro. Los complementos elegidos para el conjunto son en negro ya que es un color neutro. Los pendientes grandes dan sin duda el toque final. Para que estos se vean mejor, apuesta por un moño bajo ladeado.

We love Cortana for its exquisite taste, timeless elegance and the domain it has playing with fabrics and textiles. The dress Carla proposes we think would be ideal for the mother of the bride. We are in favor of more colorful dresses for weddings, but for those who are fond of darker colors, this gunmetal is a very good candidate. This dress in satin with Japanese cutting exudes elegance in all its seams. The accessories give a youthful touch to the outfit with silver twin bangles, ethnic bronze, lead and silver tone handbag and black heels. Instead, the proposal of Anna is boldest because this bicolor is an unusual combination: a poppy color skirt tied at the waist with a bow and a silver color top with drop shoulder. The accessories are all in black as it is a neutral color. Large earrings certainly give the final touch. For these to be seen better, go for a low-sided bun.

Carla Kissler: Vestido/Dress: Cortana – Brazaletes gemelos/Twin bracelets: Strending – Clutch: QK BCN – Stilettos: old / Anna Duarte: Falda/Skirt: Cortana – Top: Cortana – Pendientes/Earrings: Strending – Zapatos/Shoes: Un paso más

Eliurpí - cargocollective.com/eliurpi - C/Montsió 11, BCN

En Eliurpí podrás encontrar mil propuestas para esas bodas menos clásicas, en las que te apetece lucir un estilo romántico, bohemio y bucólico; o para otras ocasiones como comuniones o bautizos. Nos encantan sus prendas y complementos, son tan delicados, y de tonos tan neutros… El outfit de Carla se compone de pantalones de talle alto en floral print y top abotonado por dentro, un canotier con detalles florales de las mismas tonalidades que los pantalones y bolso y tacones en tono nude. Por otro lado, Anna lleva un vestido corto en blanco roto, y a pesar de que no somos muy partidarias de este tono para las bodas, a no ser que el dresscode lo requiera, rompemos el conjunto con un toque de color con el cinturón de flores. Bolso de mano tostado, sandalias con tacón de madera y el detalle del semi recogido de trenzas redondean el outfit.

In Eliurpí you can find a thousand of proposals for these less conventional weddings, in which you want to wear a romantic, bohemian and bucolic style; or for other occasions such as communions or christenings. We love their clothes and accessories, they are so delicate, and so neutral… Carla’s outfit consists of high-waisted trousers in floral print and a buttoned top inside the trousers, a canotier with floral details of the same colors as the pants and bag and heels in nude tone. On the other hand, Anna is wearing a short dress in off-white, and even though we are not in favor of this color for weddings, unless the dresscode requires it, we break the set with a touch of color with the flower belt. Toasted color handbag, sandals with wooden heels and the detail of the upsweep with two braids close the outfit.

Carla Kissler: Pantalón/Pant. Eliurpí – Top: Eliurpí – Canotier: Eliurpí – Bolso Sobre: old – Peeptoes: QK BCN / Anna Duarte: Vestido/Dress: Eliurpí – Cinturón/Belt: Eliurpí – Bolso: old – Sandalias/Sandals: Un paso más

Marta Martí Atelier - www.martamarti.es - C/Balmes 213 4º 1ª, BCN (con cita previa)

Marta Martí tiene un gusto refinado y unas manos que valen oro. En su atelier diseña vestidos de novia principalmente, pero también tiene una colección exclusiva de propuestas para invitadas. Y adoramos los monos de Marta Martí. El mono estampado de seda que lleva Carla, nos gusta por su originalidad, por ser palazzo y por su espalda descubierta. Lo complementamos con el color negro de la chaqueta de volantes también de Marta Martí, stilettos y bolso sobre. Anna propone un también un mono palazzo, en color fucsia con espalda cruzada y pamela bicolor. Cierran el look los zapatos y el bolso sobre en un tono azulón liloso. Sí, lila y fucsia, o fucsia y naranja, nunca fallan.

Marta Martí has a refined taste and hands that are worth gold. In her atelier she designs wedding dresses primarily, but also has an exclusive collection of proposals for guests. And we worship Marta Martí’s jumpsuits. The printed silk jumpsuit Carla is wearing, we like it for its originality, for being palazzo and for its bare back. We match it with the black color of the jacket with flounces, also from Marta Martí, stilettos and envelope bag. Anna also proposes a palazzo jumpsuit, in fuchsia with cross back and bicolor pamela. The shoes and handbag on a purple-blue tone close the look. Yes, purple and pink, or fuchsia and orange, never fail.

Carla Kissler: Mono/Jumpsuit: Marta Martí – Chaqueta/Jacket: Marta Martí – Bolso Sobre: Strending – Stilettos: old / Anna Duarte: Mono/Jumpsuit: Marta Martí – Pamela: Strending – Bolso sobre: old – Sandalias/Sandals: QK BCN

Otro de los conjuntos que nos cautivó al visitar el atelier de Marta Martí fue esta  combinación B&W a lo Audrey Hepburn para una boda de día: falda midi troquelada y top blanco de espalda al aire. Los complementos acaban de definir el look, una pamela negra poco convencional y bolso de rafia negro. ¡Y súbete a las alturas con estos taconazos!

Another of the outfit that captivated us when visiting the studio of Marta Martí was this B&W combination kind of Audrey Hepburn for a wedding day: midi skirt and white bare back top. The accessories define the look, an unconventional black pamela and black raffia bag. And climb to the heights with these high heels!

Carla Kissler: Falda/Skirt: Marta Martí – Top: Marta Martí – Pamela: QK BCN – Bolso Sobre: old – Zapatos/Shoes: Un paso más 

Biombo 13 - www.biombo13.net 

Biombo 13 nos parece idónea de cara a esas bodas informales, de día, civiles o eventos como bautizos y comuniones. Son propuestas casual chic, con colores muy favorecedores, y lo que más nos gusta son sus míticas «biombas», que es como llaman a sus camisas. Carla escoge pantalones palazzo en beige, con una «biomba» en azul marino con flecos en espada y mangas. Vaporosa, muy original y súper favorecedora. Lo combina con peeptoes en beige y bolso de la misma tonalidad. Añade al look coleta baja y labios rojos que le dan el toque chic final. Anna se decanta por una combinación multicolor poco común pero muy femenina. «Biomba» blanca con espalda abotonada en V y exquisito detalle negro troquelado en los hombros, y pantalones palazzo en granate. El bolso de plumas es el accesorio perfecto, tacones negros, labios rojos y coleta desenfadada al lado terminan el look.

Biombo 13 is ideal to face these informal wedding days, civil weddings or events like baptisms and communions. They’re casual chic proposals, very flattering colors, and what we like most are their mythical «biombas» which is how they call their shirts. Carla chooses palazzo pants in beige, with a «biomba» in navy blue and fringed back and sleeves. Sheer, very original and super flattering. Matches with beige peeptoes and a bag of the same tone. Add to the look a low ponytail and red lips that give the ultimate chic touch. Anna opted for an unusual multicolor combination but very feminine. White buttoned V-back «biomba» with an exquisite detail in black on the shoulders, and deep-red palazzo pants. The feathered bag is the perfect accessory, black heels, red lips and casual ponytail finish the look.

Carla Kissler: Pantalón Palazzo/Palazzo pant: Biombo 13 – Camisa/Shirt: Biombo 13 – Bolso: Biombo 13 – Peeptoes: Un paso más / Anna Duarte: Pantalón Palazzo/Palazzo pant: Biombo 13 – Camisa/Shirt: Biombo 13 – Clutch: old – Zapatos/Shoes: Un paso más

Sayan - www.sayan.es - C/Madrazo 129, BCN

Sayan nos acerca todo tipo de diseños para una mujer cosmopolita, elegante y juvenil, realmente recomendable porque en un mismo espacio encuentras todo tipo de estilos. Para todas aquellas amantes del palabra de honor el vestido que luce Carla es para vosotras: en un fucsia muy favorecedor y con una caída espectacular. Para las más atrevidas, apostad con un tocado o diadema en colores vivos, en este caso una original diadema handmade de mariposas. Completad el conjunto con zapatos y bolso sobre en azul liloso. Si por el contrario os gustan las asimetrías y los vestidos holgados, el vestido de estilo romano o griego, como el que lleva Anna en azul cobalto con una manga abierta y asimétrico es realmente favorecedor y muy cómodo. Para darle el toque final añade una corona metálica con una melena larga o un semi recogido.

Sayan brings us all kinds of designs for a cosmopolitan, elegant and youthful women, highly recommended because you’ll find in one place all kinds of styles. For all those lovers of strapless dresses, the one Carla wears is for you: in very flattering fuchsia and with a spectacular fall. For the more daring, go for a headdress or diadem in a vivid color, in this case the original handmade butterfly headband. Fulfill the look with shoes and handbag in a purple-blue. If you like the asymmetries and baggy dresses, the Roman or Greek style dress like the one Anna is wearing in cobalt blue with an open, asymmetrical sleeve is really flattering and very comfortable. To give the final touch add a metallic crown with long mane or a semi upsweep.

Carla Kissler: Vestido/Dress: Sayan – Diadema/Headband: Tousette – Bolso sobre: old – Sandalias/Sandals: QK BCN / Anna Duarte: Vestido/Dress: Sayan – Corona/Crown: Tousette – Clutch: old – Peeptoes: QK BCN

Pero si no te gusta pasar desapercibida, Sayan también tiene propuestas más fuera de lo común. La falda larga de paillettes plata que lleva Carla es sin duda la mejor opción si quieres deslumbrar. Define la figura, estiliza y es extemadamente feminina. Con un top de seda en blanco dejarás el protagonismo a esta fantástica falda de la que es difícil no enamorarse. Los zapatos plateados y nude van acorde con el outfit, y añade un bolso sobre en nude para que no le quite atención a la estrella. Y si eres de las que te atreves con todo lo que acaba de llegar, el look que lleva Anna  es diferente y poco corriente. Un conjunto de pantalones capri verdes y parte de arriba de flecos en color naranja, si no te gusta ir como las demás debes escoger algún conjunto similar a este. Con sandalias con tacón de madera y sobre de rafia, conseguirás un outfit informal y desenfadado.

But if you don’t like passing unnoticed, Sayan also proposes more unusual looks. The silver paillettes long skirt Carla wears is definitely the best choice if you want to dazzle. It defines the figure, stylizes and is extremely feminine. With a white silk top you leave the attention to this fantastic skirt it’s hard not to fall in love with. The silver and nude shoes are in matching with the outfit, and add an envelope bag in nude so it doesn’t take away the attention from the skirt. And if you’re one of those who dare with everything just arrived, Anna’s look is different and unusual. A set of green capri pants and fringed top in orange, if you don’t like to go as the other you must choose something similar to this. With sandals in wooden heel and raffia bag, you get an informal and casual outfit.

Carla Kissler: Falda/Skirt: Sayan – Top: Sayan – Bolso sobre: old – Sandalias/Sandals: Eden for Divinitycollection.es / Anna Duarte: Pantalón/Pant: Sayan – Top: Sayan – Bolso sobre: old – Sandalias/Sandals: Un paso más

Complementos: www.tousette.com, www.1pasomas.com, strending.com y www.hipandlove.com

Nos apasionan los complementos. ¡Sin ellos un look no sería redondo! Las coronas de metal, diademas y tocados hechos a mano con mucha delicadeza por Tousette, los increíbles zapatos súper trendies de Un paso más, todos los complementos de Strending.com que encontraréis on-line y tanto se pueden alquilar como comprar, así como las coronas de flores de Hip & Love made in Formentera, nos han ayudado a rematar los looks que os proponemos hoy.

Esperamos que os haya gustado el post de hoy, y lo más importante, que podáis obtener ideas de cara a vuestras próximas bodas. ¿Cuál es vuestro preferido? ¿Cuál no os pondríais ni locas? Si queréis hacernos preguntas, necesitáis consejo, o lo que sea, no dudéis en comentar ;) ¡Que paséis un feliz jueves! Y atentas al blog los próximos días, ¡que las demás colgadas también tienen sus propuestas listas!

We are passionate about accessories.Without them a look wouldn’t be complete! The metal crowns, tiaras and headdresses handmade with great care by Tousette, incredible super trendy shoes from Un paso más, all accessories from Strending.com you can find on-line that can be rented and bought, as well as Hip&Love hairwreaths made in Formentera, have helped us to finish the looks we suggest today.

We hope you enjoyed today’s post, and most importantly, that you can get ideas for your upcoming weddings too. Which one is your favorite? What would you wear and or what wouldn’t you? If you want to ask us questions, need advice, or whatever, do not hesitate to comment ;) Have a happy Thursday! And attentive to the blog the next few days, the other haning are coming with their proposals!

Agradecimiento especial a todo el equipo humano que hay detrás de las marcas que han hecho que este shooting haya sido posible, y en especial a la fotógrafa que demostró ser una santa con tanta paciencia, así como a Imma por ayudarnos a prepararnos con cada outfit, cuidarnos y mimarnos durante todo el shooting

estilismos by: Carla Kissler & Anna Duarte
ayudante shooting: Imma
photos by: Paula García http://paulagarlina.tumblr.com
post by Carla Kissler & Anna Duarte