Después de unos días de descanso toca la reentré, el mes de septiembre es la vuelta a la rutina y para poder desconectar los fines de semana y acabarnos de instalar definitivamente nada mejor que comfy looks pero con un toquecillo que tiene algo ;)

After a few days off it’s time for the reentré, September is going back to the routine and to disconnect during the weekends and finish to install, definitively anything better than comfy looks with a special touch ;)

Sábado efortlessly chic / Efortlessly chic Saturday

Un sábado dedicado a lo que tú quieras, para poder hacer mil planes, y pasar todo día en la calle aprovechando que en «entretiempo» se esta súper bien fuera de casa. Para la ocasión nada mejor que el básico tándem de unos jeans, en este caso cigarette que vienen pisando fuerte este FW, y una camiseta de algodón, puesta por dentro para darle un aire más femenino. Ideales para no parar son estos slippers en animal print y el maxi bolso con estampado tribal, un look efortlessly chic y básico para disfrutar de el sábado.

One Saturday dedicated to what you want, to make a thousand plans, and spend all day on the street taking advantage of this good weather that is fabulouse for not staying at home. Nothing better than the basic tandem of jeans, in this case cigarette that come stomping this FW, and a cotton shirt, put on the inside to give it a more feminine air. Perfect for not stopping these animal print slippers and a tribal print maxi bag, an efortlessly chic and basic look to enjoy Saturday.

Cigarrette jeans: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí
Maxi bolso/Maxi bag: Natura FW 14/15 (199€) aquí
Collar/Necklace: Mango FW 14/15 (9,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Papiz of Luxury (10€) aquí
Slippers: Bershka FW 14/15 (15,99€) aquí
Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15 (12,95€) aquí

Domingo smart casual / Smart casual Sunday

¡Vivan los domingos en los que puedes dormir sin que suene el despertador! Creo que lo que más cuesta al volver son los madrugones cinco días a la semana… jiji. Para la tarde del domingo un look en B&W, la eterna pareja perfecta: mono corto con una camiseta ligera de manga larga porque ya empieza a refrescar, el mejor complemento del outfit son las alpargatas en clave Oxford y el bolso que juegan con la misma combinación de colores. Un look cómodo y smart casual a la vez.

Long live to Sundays where you can sleep without the alarm! I think the hardest thing is to wake up early in the mornings five days a week… hehe. For a Sunday afternoon a look in B&W, the eternal perfect couple: a jumpsuit with a light long sleeved t-shirt because it’s beginning to cool, the best complement for the outfit are the espadrilles in key Oxford and the handbag playing with the same combination of colors. A smart casual look and comfy at the same time.

Mono/Jumpsuit: Mango FW 14/15 (39,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Blanc FW 14/15 (10€) aquí
Pendientes/Earrings: Mango FW 14/15 (19,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (35,95€) aquí
Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15 (7,95€) aquí
Alpargatas Oxford/Oxford espadrilles: Kameleonik FW 14/15 (100€) aquí

¿Eres más de un look efortlessly chic o de uno smart casual? ¡Que tengas un buen sábado!

Are you fond of an efortlessly chic look or a smart casual one? Have a nice Saturday!

post by Anna Duarte