Poder ser testigos de un evento tan importante para el mundo de la moda, como es el Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, es siempre un placer. Lo difícil llega cuando tienes que elegir algo que destacar. Sin duda, lo más destacable es el esfuerzo y el trabajo de meses que hay detrás de cada colección; diseñadores, modelos, maquilladores y coordinadores que trabajan sin descanso para ofrecer un resultado impecable.

En esta edición, llama la atención la fuerte personalidad de las colecciones y la puesta en escena que ha hecho de algunos desfiles, como el de Duyos con el ballet nacional, auténticos espectáculos.

Having the possibility of being part of such an important event related to Fashion, as Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, is always a pleasure. The difficult part is to choose something to stand out. Clearly, the effort during those months and the hard work behind each collection is something which should be remarkable; designers, models, make-up artists and organizers work daily to offer optimal results.

In this edition, we were impressed by the hard personality of every collection and some show’s staging was absolutely amazing, such as Duyos’ with the National Ballet as part of it.

Hemos decidido centrar la vista en las colecciones que cerraron la edición, con sus refrescantes propuestas de moda de baño para Primavera/Verano 2015.

We have decided to focus on the collections which closed the edition, with their refreshing suggestions for bathing suits for Spring/Summer 2015.

Desfile Dolores Cortés - 15.09.14 19:15h

La propuesta de la diseñadora valenciana, nos transporta a la cultura japonesa. Una fantástica colección marcada por el mundo manga y samurái. Diseños de inspiración origami en tejidos como el neopreno que permiten aplicaciones en 3D y contornos geométricos, que pasan de una gama de tonos pastel a los colores rojo y negro, característicos del mundo samurai. Todo ello complementado con vaporosos kimonos y capas que junto a grandes plataformas suponen un guiño a la cultura geisha.

This valencian designer’s proposal takes us to the fabulous japanese culture. A fantastic collection based on manga and samurai’s world. Origami inspired designs in fabrics like wetsuits, let 3D applications and geometrical outline which move from light colors to a dark red or black, typical of samurai’s world. All of these complemented with vaporous kimonos and layers featuring high platforms to enter in the geisha’s culture.

Desfile Montse Bassons - Basmar - 15.09.14 19:15h

La colección de Montse Bassons para Basmar fue sin duda amor a primera vista para nosotras. Una espectacular puesta en escena en la que regaló a todos los asistentes un asiento privilegiado en el ballet con su Lago de los Cisnes. El espectáculo comenzó con el dúo bailarina-violinista, para dar paso posteriormente a los cisnes que lucieron una colección en la que resaltaban las vaporosas capas  que complementaban los elaborados bikinis y bañadores con aplicaciones de plumas. El desfile que comenzó con el mas puro blanco de los cisnes, transformó la dulzura en pasión con la llegada del cisne negro.

Montse Bassons’ collection for Basmar was a clear example of love at first sight for us. Every assistant was surprised with the amazing staging, receiving the beautiful present of a seat to one of the Swan Lake version. The spectacle started with the perfect couple ballerina-violinist, presenting afterwards every swan wearing the different designs of her collection. Light layers were combined with original bikinis and some swimsuits were decorated with feathers. The show which started with the swans’ radiant white color, turned into a passionate display with the black swan’s arrival.

Para terminar esta breve selección de “momentos fashion week” que queríamos compartir, manteniendo la firme creencia de que ha sido una edición de muy alto nivel, queremos hacer una breve mención a la colección presentada por Amaya Arzuaga.

To finish with this short selection of “fashion week moments” that we wanted to share, and having the clear thought that this year’s level has been extremely high, we would like to mention our opinion about Amaya Arzuaga’s collection as well.

Desfile Amaya Arzuaga - 14.09.14 14:00h

La colección P/V de la diseñadora tiene como punto de partida e insiparación el mar, crop tops que dibujan las olas del mar, en combinaciones de tejidos de los que destacamos el neopreno por su gran protagonismo en toda la edición. Siluetas peplum y pantalones palazzo que generan volumen y movimiento en una línea de colores sólidos que combina blanco, negro, azul y rojo.

This S/S collection has the sea as the main and starting point. Crop tops draw some waves movements, and a lot of different fabric are combined, being the wetsuit the main character of the show. Peplum silhouettes and palazzo pants give extra volume following a line of solid colors which combines white, black, red and blue.

Importante papel es el de las cremalleras que recorren y cruzan las piezas de la colección.

The zips that go through and cross over the legs are significantly important in this show.

La diseñadora apuesta por uno de sus fuertes, la geometría y la solidez, en una combinación armónica, femenina y de movimientos naturales que despejan los hombros de la mujer. Piezas que nos acerca mediante una puesta en escena envuelta en millones de burbujas, como si del romper de las olas se tratase.

The designer emphasizes what she is best at, geometry and strenght, creating a feminin armony full of natural movements leaving the shoulders uncovered. Pieces that are presented in a staging full of bubbles, leading us into the sea.

some pics from Vogue
post by Ale Corsini & Laura Pol