Con la brisa del mar y los rayos de sol de ayer sábado, las colgadas Blanche, Carla Kissler y Anna Duarte pasamos una mañana muy divertida paseando y disfrutando en la edición navideña del Downtown Market de Maremagnum. ¡Plan súper recomendable para compritas navideñas!

Downtown Market, que está instaurado en la 2ª planta de Maremagnum todos los primeros fin de semana de cada mes, desde ayer hasta el 4 de enero nos trae su versión más navideña, y está pensado para poder encontrar esos regalitos diferentes y con los que podrás sorprender esta Navidad. Abren de 12h a 20h, y además tienen talleres de niños todas las tardes así que si eres mami también puedes ir con la familia ;)

On Saturday, with the sea breeze and the sun rays, the hanging Blanche, Carla Kissler and Anna Duarte spent a fun morning walking and enjoying the Downtown Market Christmas edition at Maremagnum. A super shopping plan recommended for Christmas!

Downtown Market, which is established on the 2nd floor of Maremagnum mall every first weekend of each month, from yesterday until January 4th brings its Christmas version and is perfect to find those different gifts and cute things with which you can surprise this Christmas. It is open from 12am to 20pm, and they have kids workshops every afternoon so if you’re a mom you can also go with your family ;)

Con unas vistas privilegiadas frente al mar nos recibieron a todas las bloggers con una copita de cava en el restaurante Alegra, donde más tarde disfrutaríamos de un aperitivo riquísimo.

A privileged beachfront greeted all bloggers with a glass of champagne in the Alegra restaurant, where later we would enjoy a delicious appetizer.

Nos encantó reencontrarnos con Mer de Midnite Blues y Mónica de Mes Voyages a Paris, hacía mucho tiempo que no veíamos :)

We loved meeting again with Mer from Midnite Blues and Mónica from Mes Voyages a Paris, long time since we had seen each other :)

Pero lo importante era la misión que se nos había encomendado: dar con nuestra paradita preferida. ¡Qué difícil! Parada por parada, las 3 colgadas cada vez nos quedábamos más enamoradas de todo lo que íbamos encontrando por el camino, y aquí os traemos lo que consideramos un must de este mercadillo. Allá van nuestras paraditas favoritas:

Las pajaritas unisex de «The Clock», junto con sus pañuelos de seda, nos encantaron para un look navideño masculino, en especial las pajaritas de terciopelo. Chicos -y novias- tomad nota ;)

But the important thing was the mission entrusted to us: we had to vote for our favorite stand. Very difficult! Stand by stand, the 3 hanging every time weremore in love with everything that we encountered along the way, and here we bring what we consider a must in this market. There we go with our favorite ones:

We loved the unisex bow from «The Clock», together with its silk scarves, for a male Christmas outfit, especially the velvet bow. Boys -and girlfriends- bear in mind ;)

Las joyitas de «Condal Chic», todas hechas en acero -material que hace que no se estropeen ni cuando las mojas sin querer- nos encantaron por su pulidez y el aire minimalista que desprenden, al ponértelas robaban todo el protagonismo del look. Nos quedamos con la pulsera cuadrada y con los modelos que van dos pulseras de diferentes grosores, ¡se lleva muchísimo ahora!

We loved the jewelry of «Condal Chic», all made in steel -material that makes no spoilage when you wet them accidentally- because of its polished and minimalist style, that when wearing them they’re stealing all the attention to the look. Our favorite the square bracelet and the models with two bracelets of different thicknesses, very trendy right now!

Siguiendo con las paraditas de complementos, captan nuestra atención todas las pulseritas llegadas desde Tailandia de «La caravana que viaja sola».  Hechas de metal, coral rojo y turquesa, monísimas para combinar más de una juntas ¡o como tobilleras para el verano!

Following the accessories stands, all the bracelets coming from Thailand’s «The caravan traveling alone» captured our attention. Made of metal, red and turquoise coral, they’re so cute to match more than one together, or as ankle bracelets for Summer!

«Kill me with kisses», que ya conocíamos del «White Summer Market», y «De agua secrets» son una pareja que compartía paradita. Sus complementos hand-made de piedras naturales de aire étnico en plata y oro, y sus bolsos y monederos de estilo vintage, en marroquinería y animal print, nos fascinaron.

«Kill me with kisses», that we already knew from the «White Summer Market», and «The secrets water» are a couple who shared stand. Its hand-made ethnic accessories made of natural stones with silver and gold, and its vintage style leather handbags and purses, of leather and animal print, fascinated us.

Pero sin duda, los bolsos y complementos que nos robaron el corazón fueros los de «Etnica Tagua», todo tipo de bolsos realizados con los huipiles -trajes típicos de Guatemala-, que se reutilizan para diseñar estos bolsos tan auténticos. Son tan «alegres» que, tanto para invierno como verano, se convierten en el complemento perfecto.

But surely, the bags and accessories that stole our hearts were the ones from «Ethnic Tagua», all kinds of handbags made with huipiles -typical Guatemala garments-, which are reused to design these authentic handbags. They are so «happy», that for both Winter and Summer, become the perfect accessory.

Ya los fichamos en «Bcn en las Alturas»: para que nuestros pies vayan calentitos y trendies creemos que no hay calcetines más ideales que los «Socks League», estampados o lisos y de diferentes alturas, ¡nos encantan!

We already saw them in «Bcn en las Alturas»: if you want warm and trendy feet believe that there is no ideal socks than «Socks League», print or plain and in different heights, we love them!

Y para los momentos de sol, las sunglases de «Van Ditz» son súper atrevidas y modernas, de maxi monturas en cat eyes, redondas o de cristales polarizados, con monturas de terciopelo, transparentes, o de concha, y en mil colores. ¡Nada más chic para ir a dar una vuelta por Maremagnum!

And for moments of sun,the «Van Ditz» sunglasses are super bold and modern, with maxi cat eyes frames, round or polarized glasses with velvet, transparent, or shell frames, and in many colors. Nothing more chic to go for a walk through Maremagnum!

Y como os hemos contado antes, el equipo de Downtown Market nos puso una misión: que escogiéramos la paradita del Market que más nos gustara… Y las 3 estuvimos totalmente de acuerdo en que la elegida sería «Temptacions», sobre todo por sus abrigos, chalecos y gorritos rusos ¡que eran tan gustosos! Desde el primer momento que descubrimos «Temptacions» nos cautivaron sus tejidos, sus texturas y el estilo tan «teddy coat» que desprendían todos sus abrigos. ¡Gracias por el gorrito ruso! We love it!

And as we have told you before, the Downtown Market team gave us a mission: to vote the Market stand we liked most… And the 3 totally agreed that the choice would be «Temptacions» especially for their coats, jackets and Russian hats that were so cozy! From the moment we discovered «Temptacions» we felt captivated with the fabrics, textures and «teddy coat» style that came off all coats. Thanks for the Russian hat! We love it!

Disfrutamos de una mañana de diciembre soleado rodeadas de moda y cositas bonitas. ¿Hay algún plan más bueno que este para el weekend? Desde 15colgadasdeunapercha os animamos a que visitéis Downtown Market, un plan ideal para estos días de Navidad si estáis por Barcelona. Recordad: hasta el 4 de enero en Maremagnum. ¡Ya nos contaréis qué paraditas son vuestras prefes! ¡Besitos!

We enjoyed a sunny December morning surrounded by fashion and cute things. Is there any nicer plan than this for the weekend? From 15colgadasdeunapercha we encourage you to visit Downtown Market, an ideal for these Christmas holidays if you are in Barcelona. Remember: until January 4th in Maremagnum. Let us now which are your favorite stands! Kisses!

agradecimientos a Flor sin Nata
some pics by Esteve Jordan
post by Anna Duarte, Blanche & Carla Kissler