WELCOME WEEKEND! Que ganas teníamos que llegaras, y con más motivos este fin de semana concretamente ¡el primer fin de semana de rebajas FW 14/15! Hoy traemos dos looks pensados para estos dos días de shopping que nos esperan, sin parar y disfrutando de las tiendas. Es importante que sean outfits cómodos, pero como siempre decimos, sin dejar de lado lo trendy.

WELCOME WEEKEND! We wanted the weekend to come, and with more reason this weekend specifically because it’s the first one of FW 14/15 sales! Today we bring you two looks thought for these two days of shopping that await us without stopping and enjoying the stores. It is important that they are comfortable outfits, but as we always say, without forgetting the trendy part.

Sábado sporty chic en gris / Sporty chic grey Saturday

Para el sábado optamos por un look sporty chic, una tendencia clave esta temporada. Lo conseguimos mezclando prendas de diferentes estilos como estos pantalones tomboy tobilleros, con raya diplomática en gris, combinado con la camiseta básica. Siguiendo la gama de los grises le sumamos las trainers, otro elemento que da un guiño al sporty y el abrigo de lana. Por último los complementos escogidos son una mochila a cuadros y un collar de piedras que aportan un toque chic, además de la manicura en gris. ¿Listas para el sábado de compras?

For Saturday we opted for a sporty chic look, a key trend this season. We got it mixing different style garments like these ankle tomboy pants with grey suit stripes, matched with a basic shirt. Following the greys we add the trainers, another element that gives a nod to the sporty and a wool coat. Finally the chosen accessories are a checkered backpack and a necklace of stones that provide a chic, plus the grey manicure. Ready for a shopping Saturday?

Abrigo/Coat: Zara FW 14/15 (49,99€) aquí
Mochila/Backpack: Zara FW 14/15 (29,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Steel Waters Run Deep FW 14/15 (15€) aquí
Collar/Necklace: Mango FW 14/15 (19,99€) aquí
Camiseta/T-shirt: Mango FW 14/15 (9,99€) aquí
Bambas/Trainers: Bershka FW 14/15 (19,99€) aquí
Pantalón/Pants: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí

Domingo de rock en cuero y rojo  / Red rock leather Sunday

Pensamos en un look ideal para el domingo en black y red. Unos shorts, en invierno también pueden ser una opción perfecta, escogemos estos en cuero negro de tiro alto, los combinamos con un poncho de lana. Como hace frío nos encanta como combina el abrigo de cuadros donde predomina el negro pero le da color parte de las líneas en rojo oscuro. Siguiendo este toque de color, el mini bolso, el gorro de lana y las uñas. En los pies unos botines con detalle de cadena y como último complemento el collar a juego. ¿Vamos a por el segundo asalto de las rebajas? ¡Disfrutad del domingo!

We think of an ideal black and red Sunday look. Shorts in winter can also be a perfect choice, we choose these in high-waisted black leather ones, and match them with a wool poncho. As cold as we love the coat combines pictures where black predominates but gives color of the lines in dark red. Following this touch of color, the mini bag, the wool cap and nails. At the feet booties with a chain detail and as accessory the necklace matching it. Are we going for the second assault of sales? Enjoy Sunday!

Poncho: Bershka FW 14/15 (29,99€) aquí
Collar/Necklace: Mango FW 14/15 (8,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (29,99€) aquí
Shorts: H&M FW 14/15 (19,99€) aquí
Gorrito/Bonnet: Topshop FW 14/15 (16€) aquí
Medias/Tights: H&M FW 14/15 (7,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Chick Flick Cherry FW 14/15 (15€) aquí
Botines/Booties: Zara FW 14/15 (49,99€) aquí
Abrigo/Coat: Mango FW 14/15 (54,99€) aquí

¿Os decidís por un look sporty chic en gris o por un look con shorts en cuero negro y toques rojos? ¡Feliz fin de semana de rebajas a todas!

Are you going for a sporty chic look in grey or for a look withblack leather shorts and red touches? Happy weekend of sales to all!

post by Anna Duarte