¡Pues claro que nos ha hecho ilusión! Hace unos días la blogger Nicole Driver Dice nos premió con un Liebster Award y dudaba si nos parecería un «rollazo» o si al menos nos haría un poquito de ilusión. ¡MUCHA ilu!

Aunque este premio, como muchos ya sabéis, sea un reconocimiento entre bloggers y se creó en su día exclusivamente para lograr mayor difusión entre blogs; las colgadas tenemos el corazón contento al ver que una compi de profesión, que sabe lo que es tener un blog, la constancia, la dedicación y las horas que implica, nos de este premio. Significa que todas las ganas que ponemos aquí sirven de algo, al menos, para ella :) ¡Así que gracias!

Siguiendo las reglas del premio, contestaremos a las 11 preguntas que nos hace Nicole Driver Dice, y nominaremos a nuestros 11 blogs preferidos que -si les apetece, y les hace ilu ser premiados por las 15 colgadas- tendrán que responder a las 11 preguntas que les formularemos nosotras. Allá vamos:

1. ¿Cómo te definirías? Naturales, tal cuál somos, cada una con sus defectos y sus virtudes…y tan felices. Love your body, ¿recuerdas?
2. ¿Por qué decidiste hacer un blog? Teníamos ganas de mostrar al mundo nuestra visión -equivocada o no- de la moda y del street style.
3. ¿Cuál es tu blog favorito? Es imposible escoger uno cuando va a épocas el sentirte identificada con uno o con otro, cuando uno te acaba cansando y lo dejas de lado, cuando descubres otro con el que te enganchas a la mínima…
4. ¿Qué es lo que te anima a seguir cada día con el blog? Ver que gusta, que entran a mirarlo… Que la gente, a veces amigos de tus amigos, e incluso a veces gente que te para por la calle, te dicen que sigas así, que adelante, que a por todas. Eso llega.
5. Tu mayor éxito. Seguir al pie del cañón cada día.
6. ¿Tortilla de patatas con o sin cebolla? Con, siempre sabe un poquitín mejor ;)
7. ¿Qué tres cosas te llevarías a una isla desierta? Uiii ¿y porqué 3? Con el hombre de nuestra vida en plan peli «Verano Azul» el resto ya vendría solo jeje.
8. ¿Cuáles son tus tres canciones favoritas? Love Song de Adele, September de Earth Wind and Fire y Siempre me quedará de Bebe.
9. ¿A qué personas admiras? A las que saben darle la vuelta a la tortilla y ver todo lo positivo cuando la realidad es «total black».
10. Dale un consejo a alguien que está iniciando su blog. Que crea en lo que hace porque si él no cree, ¿quién va a creer en él?
11. Tu frase favorita. «A vegades nomès cal sortir de casa a fer un cafè i deixar que la vida faci la resta» (A veces solo hay que salir de casa a tomar un café y dejar que la vida haga el resto).

Los 11 blogs a los que nominamos son:

• En www.catssac.com nos chifla navegar para coger inspiración
• Sobre bodas, sin duda a http://confesionesdeunaboda.com hay que ir
• Hay algo en Virginia que la hace especial www.notstranger.com
• La belleza y el casual chic inconfundible de www.acrossmymirror.com
• La identidad y personalidad de http://bebofi.com en sus fotos
• Las tendencias que caza http://coolhunterdiary.com y su pasión por los extremos
• El puntito alocado, juvenil y desenfadado de www.twinsforfashion.com
• La delicadeza y lo cucas que son las letras de www.emedemauro.com
• La dulzura de http://mesvoyagesaparis.com y sus outfits impecables
• La cercanía de www.lostinvogue.com y la ilusión que le ponen a todo
• La caña del recién estrenado blog de http://anacrank.com

Y aquí van nuestras 11 preguntas para ellas ;)

1. ¿Por qué empezar un blog?
2. ¿Qué es la moda para ti?
3. ¿El estilo, se nace o se hace?
4. ¿Te consideras víctima de las tendencias?
5. Cuéntanos tu mejor truquito de estilo/belleza:
6. ¿Estás a favor del uso -o abuso- del photoshop?
7. Lo que no puede faltar en tu closet:
8. Lo que NUNCA va a entrar en tu closet:
9. ¿Eres de las de red lips todos los días?
10. Puede ser que… ¿Lleves las uñas de los pies siempre pintadas?
11. Confiésalo: braguitas y sujetador color carne, ¿sí o no?

¡Esperamos que a los blogs nominados os haga ilusión el premio Liebster! Y a nuestr@s seguidor@s, os recomendamos que si no conocíais estos blogs entréis a mirarlos, os gustarán ;) ¡Feliz viernes!

It has clearly made us happy! A few days ago the blogger Nicole Driver Dice rewarded us with a Liebster Award and she doubted if we would think it’s a «bore» or at least we would be a little bit happy. We are VERY happy!

Although this award, as many of you know, is a recognition amongst bloggers and was created in its day exclusively to get greater promotion amongst them; the hanging are very happy to see that a profession colleague, who knows what it is to have a blog, the perseverance, the dedication and the hours involved, gives us this award. It means that all the enthusiasm we put here is for something, at least, for her :) So thank you!

Following the rules of the award, we have to answer the 11 questions that Nicole Driver Dice made to us, and we have to nominate our 11 favorites blogs -and if they want and they’re happy to be rewarded by the 15 hanging- they have to answer 11 questions that we will formulate them. Here we go:

1. How do you define yourself? Natural, as we are, each of us with our defects and virtues… and so happy. Love your body, remember?
2. Why did you decide to start the blog? We wanted to show the world our vision -correct or not- about fashion and street style.
3. What is your favorite blog? It is impossible to choose one when it depends on the moment you sometimes feel identified with one or another, you just get tired of one and leave it aside, then you find one with which you start being addicted to…
4. What is it that inspires you to continue each day with the blog? See that they like it, that they enter to take a look at it.. That people, sometimes friends of friends, and sometimes even people who stop you down the street, they tell you to continue, to keep on, to go for it. It reaches to you.
5. Your greatest success. Continue there every day.
6. ¿Omelette with or without onions? With onions, it always tastes a little bit better ;)
7. What three things would you take to a desert island? Why three? With the man of our life in a kind of «The Blue Lagoon» movie the rest would just come hehe.
8. What are your three favorite songs? Love Song from Adele, September from Earth Wind and Fire and Siempre me quedará from Bebe.
9. What people you admire? Those who know how to turn the tide and see everything positive when the reality is «total black».
10. Give advice to someone who is starting his blog. To believe in what he does because if he doesn’t believe, who will believe in him?
11. Your favorite phrase. Sometimes you just have to go out for a coffee and leave life do the rest.

The 11 blogs that we nominate are:

• In www.catssac.com we love to surf to catch inspiration
• About weddings, certainly to http://confesionesdeunaboda.com you must go
• There is something in Virginia that makes her special www.notstranger.com
• The beauty and the distinctive casual chic of www.acrossmymirror.com
• The identity and personality of http://bebofi.com in her photos
• The trends http://coolhunterdiary.com hunts and her passion for extremes
• The wild, young and carefree twist of www.twinsforfashion.com
• The delicacy and how cute that the www.emedemauro.com letters are
• The sweetness of http://mesvoyagesaparis.com and her impeccable outfits
• The closeness of www.lostinvogue.com and the enthusiasm that they put
• The cool newly released blog of http://anacrank.com

And here are our 11 questions for them ;)

1. Why start a blog?
2. What is fashion for you?
3. Style, you are born with it or you can learn it?
4. Do you consider yourself a trends victim?
5. Tell us your best style/beauty tip
6. Are you in favor of the use -or misuse- of photoshop?
7. What can’t you miss in your closet:
8. What will NEVER go into your closet:
9. Are you one of those who wears red lips every day?
10. Can it be that… You are wearing your toenails always polished?
11. Confess: flesh colored panties and bra, yes or no?

We hope that the nominated blogs are happy with the Liebster award! And to our followers, we recommend that if you don’t know these blogs take a look at them, you will like them ;) Happy Friday!

post by 15 colgadas