Per a aquest Carnestoltes us porto una altre caracterització com a proposta. En aquesta ocasió, d’un dels personatges més dolços de la literatura de Roald Dahl amb «Charlie i la Fàbrica de Xocolata» i, posteriorment, del cinema: Willy Wonka. Portat a la gran pantalla per l’actor Gene Wilder i més tard encarnat per Johnny Depp, és en aquest darrer en qui bàsicament em vaig inspirar per a la disfressa, tot i que vaig afegir algun detall del primer també, per a fer-li homenatge a les dues versions.

De Gene Wilder vaig agafar el detall del llacet, perquè m’encanta el toc que li dona a la resta de la disfressa. De l’actuació de Johnny Depp vaig escollir tot el vestuari: abric o americana llarga entallada i la resta de la vestimenta en un mateix color. A la pel·lícula els colors són a la inversa i no porta faldilla, però vaig voler fer la versió femenina i passar així per la Srta. Wonka. Tot i això, l’essència del personatge són els detalls i l’actitud: melena extra curta amb el seu inseparable barret, detallat per a la meva versió amb una «W», ulleres grans amb montura blanca, el seu bastó, que pots personalitzar com més t’agradi, els guants de color i de làtex, i les cadenes que s’entreveuen pel seu abric.

I per a tancar, per suposat, la seva camaleònica i extravagant manera de ser, plena de dolços i el gran Golden Ticket, que et portarà a descobrir un món de somni a la fàbrica de xocolata. Què dieu, endolcim el Carnestoltes?

♥ Avui em sento… Willy Wonka Welcome Song

Para este Carnaval os traigo otra caracterización como propuesta. En esta ocasión, de uno de los personajes más dulzones de la literatura de Roald Dahl con «Charlie y la Fábrica de Chocolate», y, posteriormente del cine: WIlly Wonka. Llevado a la gran pantalla por el actor Gene Wilder y más tarde encarnado por Johnny Depp, es en este último en quién básicamente me inspiré para el disfraz, aunque añadí algún detalle del primero también para rendirle homenaje a las dos versiones.

De Gene Wilder cogí el detalle de la pajarita porque me encanta el toque que le da al resto del disfraz. De la actuación de Johnny Depp cogí el vestuario: abrigo o americana larga entallada y el resto de la vestimenta de un mismo color. En la película los colores son a la inversa y no lleva falda, pero yo quise hacer la versión femenina y pasar así por la Srta. Wonka. Sin embargo, la esencia del personaje la marcan los detalles y la actitud: melena extra corta con su inseparable sombrero, detallado para mi versión con una «W», gafas grandes de montura blanca, su bastón, que puedes personalizar como más te guste, los guantes de color y de látex, y las cadenas que se entrevén por el abrigo.

Y para cerrar, por supuesto, su camaleónica y extravagante forma de ser, llena de dulces y el gran Golden Ticket, que te llevará a descubrir un mundo de ensueño en la fabrica de chocolate. ¿Qué dices, endulzamos el Carnaval?

♥ Hoy me siento… Willy Wonka Welcome Song

For this Carnival I’m showing you another characterization proposal. This time, from one of the sweetest characters of Roald Dahl’s literature with «Charlie and the Chocolate Factory» and, later in the cinema: Willy Wonka. Played by Gene Wilder and more recently by Johnny Depp, and it is the second one who basically inspired me to do the costume, although I added some details from the first one to give them both a tribute.

From Gene Wilder I took the idea of the bow tie because I love too much the touch that it gives to the rest of the costume. From Johnny Depp’s performance I took the clothes: a fitted coat or a long blazer and the same color for the rest of the garments. In the movie the colors are reversed and he doesn’t wear a skirt, but I wanted to do a women version being Miss Wonka. However, the character’s essence are the details and the attitude: extra short mane with his inseparable hat, handmade with an «W» for my version, big white sunglasses, his cane which you can personalize as you like most, color latex gloves and the little chains on his coat.

To finish, his chameleonic and extravagant attitude, full of candy and the great Golden Ticket that will take you to a dream world into the chocolate factory. So, what do you say, do we sweeten Carnival?

♥ Today I feel… Willy Wonka Welcome Song

Sombrero/Hat: H&M (old) + handmade
Blazer: Zara (old) + handmade
Camiseta/T-shirt: Stradivarius (old)
Falda/Skirt: H&M FW 13/14
Medias/Tights: Calzedonia (old)
Zapatos Blucher/Blucher shoes: Zara FW 14/15
Gafas de sol/Sunglasses: Barcelona streetmarket (old)
Pajarita/Bow tie: from my dad’s
Guantes de látex/Latex gloves
Bastón/Cane: Handmade
Cadenas/Chains: Collar (old)

post by Blanche