No nos vamos a engañar, ¡a las colgadas nos hubiese encantado estar en la NYFW! ¿A quién no? Pero otro año será: seguiremos soñando ;) Aún así, queríamos traeros nuestra crónica desde Barcelona. Ahí van los desfiles que más nos han gustado, a ver si coincidís con nosotras…

We will not fool you, the hanging would have loved being in the NYFW! Who would not? But another year will be: we will continue dreaming ;) Still, we wanted to bring you our report from Barcelona. Here are the Fashion Shows we have liked most, let’s see if you think the same as us…

Desfile Tory Burch - 17.02.15

Inspiración venida directa desde Marruecos. Nos encanta esta vibración bohemia de «lujo» que transmiten las propuestas de Tory Burch para la próxima temporada Otoño-Invierno 15/16. Vestidos, abrigos, pantalones y faldas midi, flecos, collares boho y botas años 70 envuelven a estas modelos que lucen como ninguna estas espectaculares prendas de jacquard cuidadas hasta el más mínimo detalle. Destacan los prints étnicos reminiscentes de las alfombras turcas del Gran Bazar y cómo éstos combinan con colores en toda la paleta de rojos, grises y blancos crudos, mezclados con ante, cuero y aplicaciones de paillettes. Nos atreveríamos a decir que todos los looks son de 10. ¡Felicidades por sacar a la mujer boho que llevamos todas dentro!

Direct inspiration coming from Morocco. We love this «luxury» bohemian vibration that Tory Burch proposals transmit for next Fall-Winter 15/16 season. Dresses, coats, pants and midi skirts, with fringes, boho necklaces, and boots from the 70s wrap these models that look like noone in these spectacular jacquard garments kept to the smallest detail. We highlight the ethnic prints reminiscent of the Grand Bazaar Turkish rugs and how they match with the full palette of red colors, grey and raw white, mixed with suede, leather and paillettes applications. We dare to say that all the looks are of 10. Congratulations for taking out the boho women we all have inside!

Desfile The Row - 16.02.15

Mary-Kate y Ashley Olsen nos vuelven a sorprender con su visión minamilista y comfy de la moda. Ya os habíamos hablado de su firma The Row (aquí), y según los expertos, estas chicas saben cómo revivir los «clásicos de la abuela» pero sin estar desfasados. Entrar en su mundo es sin duda entrar en una moda neutra, atemporal y «less is more«. Esta vez con toque bastante boyish y muy de estar por casa, y con algún pequeño guiño al mundo oriental. Colores crema y chocolates en formas oversize con predominio del cocoon, faldas midi, abrigos extra long, pantalones anchos… (el pitillo ya está en extinción, ni rastro de él por la NYFW).  ¡Ah, y atentas, no han sido las únicas que han traído a la pasarela de la NYFW las zapatillas de estar por casa cómo calzado para el próximo invierno! Os seguimos de cerca.

Mary-Kate and Ashley Olsen surprise us again with their minimalist and comfy vision of fashion. We talked about The Row brand (here), and according to experts, these girls know how to return the «Grandma classics» but without being out-of-fashion. Entering their world is definitely going into a neutral, timeless and «less is more» fashion. This time with a quite boyish style and a very «home» touch, with a little wink to the Eastern world. Cream and chocolates in oversize shapes with cocoon predominance, midi skirts, extra long coats, wide pants… (skinnies are now extinct, no trace of them in the NYFW). Oh, and attentive, they were not the only ones bringing to the NYFW catwalk slippers as footwear for next Winter! We will follow you closely.

Desfile Carolina Herrera - 16.02.15

La colección que presentó CH en la pasarela se inspiraba en el agua, motivo por el que vestidos salpicados con gotas, pedrería, azules y plateados, y caídas onduladas simulando olas, vestían a unas modelos como si fuesen cisnes en un lago. Pero, quizá nos sorprendió que de todas sus propuestas, nos quedásemos con aquellas que no pertenecen a dichos vestidos de fiesta. Nos ha encantado la mujer sofisticada que vestía en chic casual de Carolina Herrera. Rojo pasión, gris y negro, resalta entre formas cocoons, mini’s y cropped pants, mezclando texturas como estolas de pelo o cocodrilo brillante, con prints como el tartán, la pata de gallo, figuras geométricas y lisos. Y cierra los looks con botas altas o flats de punta afilada, y se decanta por frambuesa y burgundy para los labios. Pura elegancia.

The collection CH presented on the catwalk was inspired by water, reason why dresses with drops, embroidery, blue and silver, and falls simulating waves, dressed models as if they were swans on a lake. But perhaps we were surprised, amongst all the proposals, with the ones that do not belong to those gowns. We loved the Carolina Herrera sophisticated woman dressed in casual chic. Passionate red, grey and black highlight between cocoon shapes, mini’s and cropped pants, mixing textures like fur stoles and shiny crocodile with prints such as tartan, houndstooth, geometric shapes and smooth. And closes her looks with boots or sharp pointed flats, and opts for raspberry and burgundy lips. Pure elegance.

Desfile Victoria Beckham - 15.02.15

Uno de los desfiles que despierta más interés mediático es el de la «pija» de las Spice Girls, Victoria Beckham. Muchas críticas obtuvo al comenzar su carrera en este mundo, pero desde entonces ha callado muchas bocas. Creemos que es la demostración de que el estilo se hace, no se nace. Y es que la mujer de David Beckham aprende a pasos agigantados, y ni su marido, ni sus monísimos 4 hijos, ni la mismísima Anna Wintour, editora jefa de la edición norteamericana de Vogue, iban a perderse su front row. Centrándose en los vestidos, su prenda fetiche, la diseñadora apuesta por huir de ceñirlos y con escotes por unos largos y austeros, como dice ella, la mujer moderna se siente sexy así. Todas las prendas, con larguras midi, formas oversize y cocoon, cuellos altos y unas IDEALES mangas globo, van decoradas con unos grandes botones que le aportan inocencia a su minimalismo. Ya estamos esperando ver su próxima colección.

One of the Fashion Shows that awakens more media interest is the one of the «posh» Spice Girls, Victoria Beckham. She got many critics when starting her career in this world, but since then has silenced many mouths. We believe she is the demonstration that style is made, not born with. And the wife of David Beckham learns quickly, and neither her husband, nor her 4 cute children, and even Anna Wintour, editor in chief of American Vogue, will miss her front row. Focusing on dresses, her favorite garment, the designer’s commitment is to flee tightening and necklines for long and lean dresses, as she says, the modern woman feels sexy like this. All garments with midi lengths, oversize and cocoon shapes, turtlenecks and IDEAL balloon sleeves, decorated with large buttons that give innocence to her minimalism. We are already looking forward to seeing her next collection.

pics from Vogue.com & Instagram from the brands
post by Carla Kissler