¿Cómo empieza el fin de semana? Hoy volvemos con los finde-looks, con dos propuestas en aire sporty, ambas compartiendo un mismo estampado en común: las rayas.

How is the weekend starting? Today we return to the finde-looks, with two sporty proposals, both sharing the same common print: stripes.

Sábado en vestido gris / Grey dress Saturday

Para el sábado nos decidimos por un look muy comfy a la vez que chic: un vestido largo tobillero en tonos grises a rayas horizontales, y lo combinamos con el resto de complementos en blanco roto para darle contraste al outfit. Escogemos un abrigo de pelo y unas trainers vintage, junto con el bolsito para llevar todo lo necesario y disfrutar del sábado a tope. Escogemos un conjunto de collares minimalistas en dorado y plateado, y para cuando más refresque un gorro de lana en gris oscuro. Para finalizar manicura en gris mate y labios en pale pink para darle un toque dulce. ¿Listas para un primer día de weekend en gris y blanco?

For Saturday we decided on a very comfy and at the same time chic look: a  cropped dress in grey horizontal stripes, combined with other accessories in off-white to give contrast to the outfit. We choose a fur coat and a vintage trainers, along with the handbag to carry everything you need and enjoy Saturday. We choose a set of minimalist necklaces in gold and silver, and for the more cold moments a woolen beanie in dark grey. Finally manicure in matte grey and pale pink lips to give a sweet touch. Ready for a first day weekend in grey and white?

Abrigo/Coat: Mango SS 15 (69,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI  Who Are You Calling Bossy (15€) aquí
Labial/Lipstick: H&M SS 15 (3,99€) aquí
Collar/Neacklace: H&M SS 15 (12,99€) aquí
Bambas/Trainers: Pull & Bear SS 15 (32,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara SS 15 (25,99€) aquí
Gorro/Beanie: Zara SS 15 (9,99€) aquí
Vestido/Dress: Bershka SS 15 (17,99€) aquí

Domingo en peto tejano / Denim dungarees Sunday

El domingo lo vivimos en denim: escogemos un peto tejano de estilo boyfriend el cual combinamos con una camisa fluida a rayas en blanco y negro. Para aportar diversión y contraste al outfit escogemos unas trainers Nike con un toque retro que combina el mismo binomio de colores que la camisa pero con un print a topos, éstas son prendas que quedan ideales con el abrigo oversize en gris. Para aportar un poco de color selecccionamos el granate, el mismo color que el ribete de las bambas y del gorrito de lana con pompón, manicura y pintalabios. ¡Disfrutad del domingo en denim y granate!

On Sunday we live in denim: we choose a denim boyfriend style dungarees which we combine with a smooth striped shirt in B&W. To provide fun and contrast to the outfit we choose Nike trainers with a retro touch that combine the same binomial colors as the shirt but with a polka dot print., these are garments that are ideal with the oversized coat in grey. To bring some color we go for maroon, the same color as the trim of the trainers, a wool beanie with pompon, manicure and lipstick. Enjoy Sunday in denim and maroon!

Peto/Dungarees: Zara SS 15 (39,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI First Date At The Golden Gate (15€) aquí
Camisa/Shirt: H&M SS 15 (19,99€) aquí
Bambas/Trainers: Nike SS 15 from Asos (67,99€) aquí
Gorro/Beanie: Asos SS 15 (13,99€) aquí
Labial/Lipstick: H&M SS 15 (4,99€) aquí
Bolso/Handbag: Pull & Bear SS 15 (22,99€) aquí
Abrigo/Coat: Mango SS 15 (59,99€) aquí

¿Os animáis con looks sporty? ¿Sois de vestido o peto tejano? ¡Feliz weekend!

Do you dare with sporty looks? Are you going for dresses or denim dungarees? Happy weekend!

post by Anna Duarte