¡Qué ganas teníamos de primavera! Eso sí, empieza bastante pasada por agua…snif snif. Hoy traemos dos propuestas muy comfy a la vez que femeninas, ¡y preparadas para salir a la calle aunque llueva!

We were looking so forward to Spring! Yes, it begins quite soggy… sniff sniff. Today we bring two very comfy while feminine proposals, and prepared to go out despite the rain!

Sábado en chubasquero rosa / Pink raincoat Saturday

Para el sábado nos apetece un mono de algodón pitillo y tobillero, para los momentos de más fresquito una cazadora denim, y para desafiar a la lluvia, un chubasquero en pale pink. Y como complementos, un bolso rosa, collar multicolor y en los pies unas trainers en floral print. ¿Listas para un sábado en chubasquero?

For Saturday we feel like a cotton skinny and cropped jumpsuit, for cooler moments  a denim jacket, and to challenge the rain, a raincoat in pale pink. And as accessories, a pink handbag, a multicolor necklace and floral print trainers. Ready for a raincoat Saturday?

Bolso/Handbag: Zara SS 15 (59,95€) aquí
Chaqueta/Jacket: Bershka SS 15 (35,95€) aquí
Collar/Necklace: Mango SS 15 (17,99€) aquí
Mono/Jumpsuit: H&M SS 15 (29,99€) aquí
Chubasquero/Raincoat: Zara SS 15 (49,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI on Collins Ave (15€) aquí
Bambas/Trainers: H&M SS 15 (19,95€) aquí

Domingo en paraguas étnico / Ethnic umbrella Sunday

Un domingo con un vestido tobillero con abertura lateral en negro que le da un punto femenino y sexy al look. Combiamos el negro del vestido con el granate: un jersey XL de punto y flecos en ethnic print que casa perfectamente con el paraguas, los botines cut-out y el bolso bandolera. Como complementos pamela negra, y  en granate manicura y lips. ¿Os apetece un look en negro y granate para disfrutar del sábado?

A Sunday with a cropped black dress with side opening giving you a feminine and sexy look. We match the black dress with maroon: an XL knit and fringed ethnic print jumper that matches perfectly with the umbrella, the cut-out booties and the bag. As accessories a pamela black and maroon manicure and lips. Do you fancy a look in black and maroon for Saturday?

Vestido/Dress: Zara SS 15 (15,95€) aquí
Sombrero/Hat: H&M SS 15 (17,95€) aquí
Bolso/Handbag: H&M SS 15 (39,95€) aquí
Paraguas/Umbrella: Zara SS 15 (12,95€) aquí
Labial/Lipsick: H&M SS 15 (3,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Lost on Lombard (15€) aquí
Botines/Booties: Zara SS 15 (59,99€) aquí
Jersey/Jumper: Zara SS 15 (39,95€) aquí

Ya estamos listas para disfrutar del weekend. ¡aunque chispee, truene o diluvie! ¿Sois de chubasquero o de paraguas? ¡Feliz fin de semana!

We’re ready to enjoy the weekend. Although it sparkles, thunders or pours! Are you more of raincoat or umbrella? Happy weekend!

post by Anna Duarte