Gimaguas, many things from many lands

Claudia y Sayana son gemelas. Les encanta viajar y apreciar piezas únicas hechas a mano, al igual que a nosotras, “las colgadas”. Y les encanta el verano, ¡como a nosotras! En 2016 comenzaron su proyecto Gimaguas, basado en realizar pop-up stores, junto a su plataforma online, para ofrecer tesoros que han encontrado viajando por el mundo. Marruecos, Filipinas, México, India, Cuba, Colombia… Ellas nos traen “muchas cosas de muchas tierras”. Este universo engloba ropa y accesorios para los días soleados, de pies desnudos, de noches cálidas y de vacaciones exóticas. Así que si ya estás pensando en tu próximo destino para este verano, estoy segura de que tienen exactamente lo que buscas ;)

¿Y qué significa Gimaguas? GIMAGUA [xi ‘ma γwa] 1. Adj/sustantivo. Cuba, Mex. [animal, persona] Gemelos (nacidos en el mismo nacimiento). 2. Sustantivo. Cuba. Fruto que se une a otro. Las gemelas Claudia y Sayana descubrieron qué significaba cuando viajaron a Cuba, y de ahí el nombre de su firma.

Echad un vistazo a la ropa y accesorios que tienen en las fotos que hemos seleccionado para vosotras. Y si te gustan tanto como a nosotras, no te pierdas su próximo pop-up en Barcelona (17, 18 y 19 de mayo) y Madrid (24 y 25 de mayo). ¡Nos encanta todo!

Claudia and Sayana are twins. They love traveling and appreciate handcrafts of unique pieces, just as we “the hanging” do. And they love summer, as we do too! In 2016 they started Gimaguas project based on pop-up stores together with an online platform that offers treasures found when traveling the world. Morocco, Philippines, Mexico, India, Cuba, Colombia… They bring to us “many things from many lands”. This universe englobes clothing and accessories for the sunny, bare foot days, warm nights, and exotic vacations. So if you are already thinking about your next destination for this Summer, I’m sure they have exactly what you are looking for ;)

And what does Gimaguas mean? GIMAGUA [ xi ‘ma γwa ] 1. Adj/noun. Cuba, Mex. [animal, person] Twins (born in the same birth). 2. Noun. Cuba. Fruit that springs attached to another. Twins Claudia and Sayana found about it when traveling Cuba, and that’s why the name of their firm.

Just take a look at the special clothing and accessories they have in the pics we selected for you. And if you like them as much as we do, don’t miss their next pop-up in Barcelona (May 17th, 18th and 19th) and Madrid (May 24th and 25th). We love everything!!!




















pics from Gimaguas instagram
by Carla Kissler

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s