Hoy traemos un post con las tendencias de peinados y de makeup para el veranito… ¿Te apuntas a alguna?

Today we bring a post with hairstyle and makeup trends for the summer… Will you sign up for any?

1. Bronde

Atrás queda la melena definida en rubia o en morena, el tono del verano es el llamado «bronde«: rubios oscuros y castaños claros, el resultado de las melenas doradas por el sol.

Behind is the defined mane in blond or brunette, the tone of the summer is the so-called «bronde»: dark blondes and light brunettes, the result of the golden reflections of the sun.

2. Trenzas /Braids

Para las más románticas, la trenza es sin duda el recogido ideal para combatir el calor a la vez que vas mona. También existen las trenzas más desenfadas si no quieres ir tan cursi, y si te atreves y eres de las guerreras, las trenzas dobles de boxeadora están muy de moda.

For the most romantic, the braid is undoubtedly the ideal upsweep to combat the heat looking good. There are also the more relaxed braids if you do not want to go so cheesy, and if you dare and you’re a warrior, double braids kind of boxer are very fashionable.

3. Melenas con flequillo / Fringe haircut

El verano suele ser época de lucir melenas largas, para justo luego al llegar Septiembre cortar por lo sano. Si lo tuyo es el verano hippie de Jane Birkin y los 70s decántate por el flequillo sí o sí.

Summer is usually the time to wear long manes and just then in September cut them to make them healthier. If your summer is the hippie Jane Birkin from the 70s go for a fringe yes or yes.

4. The bobs

En cambio, para las más prácticas, las melenas de corte midi, ya sean pixie, bob o long bob son las mejores si eres de las que está en el mar o la piscina a todas horas. Si no quieres problemas con tu pelo, ¡a cortar por lo sano antes de que comience el verano!

In contrast, for the most practical, mid-cut manes, whether pixie, bob or long bob are the best if you are those ones that are in the sea or the pool at all hours. If you do not want problems with your hair, cut it well before the summer starts!

5. Pelo de sirena / Mermaid hair

El pelo sirena llega para las más trendsetters. La evolución de las mechas californianas pero en colores pastel, rosa, azul, lila… ¡Atrévete!

The mermaid hair arrives for the most trendsetters. The evolution of the Californian wicks but in pastel pink, blue, purple… Dare to!

6. Pañuelos / Scarfs

Como complementos, muchas veces los pañuelos son los grandes olvidados aunque son con los que más outfits distintos y originales podrás crear. Rescata tus pañuelos antiguos del armario y mételos en la maleta. Cuánto más coloridos y estampados, mejor.

As accessories, many times the scarfs are the forgotten ones, although they are the ones with which you can create the most different and original outfits. Rescue your old scarfs from your closet and put them in your suitcase. The more colorful and more print, the better.

7. Sombreros y Gorras / Hats and Caps

Todo lo que sea un sombrero de mimbre, paja o yute, es tendencia 100% y te ayuda a combatir el calor y a seguir siendo trendy. Desde las pamelas más elegantes y grandes, pasando por los míticos sombreros panamá, hasta los canotiers. Pero si no te va el rollo campestre puedes apostar por el aire sporty y plantarte una gorra que también son tendencia.

A wicker, straw or jute hat is a trend 100% and helps you fight the heat and stay trendy. From the most elegant and huge pamelas, the mythical Panama hats, to the boaters. But if you do not like the countryside roll you can bet on the sporty air and put on a cap that are also fashionable.

8. Labios de extremos / Extreme lips

Este verano los labios serán de extremos: o muy glossy o muy mates. Labios jugosos e hidratados que se enfrentan a los colores mate en fucsias, frambuesas, naranjas y rojos.

This summer lips will be extreme: either very glossy or very matt. Juicy and hydrated lips that face matt colors in fuchsias, raspberries, oranges and reds.

9. Mejillas melocotón / Peach cheeks

Una piel natural, muy hidratada y ligera, sin exageraciones. Apuesta por los tonos bastante bronceados y dale el toque a las mejillas en tonos melocotón.

A natural skin, very hydrated and light, without exaggerations. Bet on the fairly tanned tones and give the touch to the cheeks in peach tones.

10. Ojos color block / Color block eyes

Los ojos son los protagonistas. Las más atrevidas apostad por el color block durante el día. Y para las noches el glitter o si no potenciándolos como cat eyes.

The eyes are the stars. The most daring bet for the color block during the day. And for the nights glitter or if not enhancing them as cat eyes. 

pics from Pinterest
by Anna Duarte