Flores bordadas de junio

Per nits que comencen a les 9 encara amb llum. Per aquests capvespres que es fan de pregar i que tant es gaudeixen. Per aquests dies que vénen acompanyats d’aquesta brisa que convida a màniga llarga, escullo flors brodades de juny en una camisa oversize. Mom jeans, cabàs d’aquells XL on vas acumulant tot el viscut durant el dia i sandàlies en els mateixos tons. Sense precipitar en dir adéu a la màniga llarga, ja que sóc friolera i encara que es nota que hem arribat a juny encara no estic preparada (jijiji). I tu, ets de flors brodades?

Para esas noches que empiezan a las 9 aun con luz. Para esos atardeceres que se hacen de rogar y tanto se disfrutan. Para esos días que vienen acompañados de esa brisa que invita a manga larga, escojo flores bordadas de junio en una camisa oversize. Mom jeans, capazo de aquellos XL donde vas acumulando todo lo vivido durante el día y sandalias en los mismo tonos. Sin precipitarme en decir adiós a la manga larga, pues soy friolera y aunque se nota que hemos llegado a junio aun no estoy preparada (jijiji). Y tú, ¿eres de flores bordadas?

For those nights that start at 9 still with light. For those sunsets we begged for and we enjoy so much. For those days accompanied with that breeze that invites to long sleeves, I choose embroidered June flowers in an oversized shirt. Mom jeans, XL basket where you accumulate everything lived during the day and sandals in the same tones. Without hurrying to say to good bye to long sleeves, because I am a sensitive to cold and although its already June I am not yet ready yet (hihihi). And you, do you like embroidered flowers?

… Días de verano – Amaral