Quan arriben els dies nadalencs, les botigues es transformen i es crea una atmòsfera que només passa en aquesta època de l’any. Es porti la tendència que sigui, tot es transforma en brilli-brilli, paillettes, negre, vermell, platejat i daurat. Per què? Se suposa que són dies casolans, a casa de la família, on es comparteix sobretaules infinites, brindis i sorpreses. Precisament per això, jo opto per un outfit relaxat, còmode i informal: canvio el daurat pel to que més se li sembla, el mostassa, un must aquesta temporada, en una camisa asimètrica, skinny jeans i botins. Acabo el look amb una maqueta perfecto en negra i estola mostassa amb blau. Per al vermut previ al sol de l’hivern, ulleres amb detall metal·litzat i bosseta amb enganxines per donar-li un test de diversió al look. Per això estem en dies festius, no? I tu, també t’escapes dels outfits estereotipats de Nadal?

Cuando llegan los días navideños, las tiendas se transforman y se crea una atmósfera que solo sucede en esta época del año. Se lleve la tendencia que sea, todo se transforma en brilli-brilli, paillettes, negro, rojo, plateado y dorado. ¿Por qué? Se supone que son días caseros, en casa de la familia, donde se comparten sobremesas infinitas, brindis y sorpresas. Precisamente por eso, yo opto por un outfit relajado, cómodo e informal: cambio el dorado por el tono que más se le parece, el mostaza, un must esta temporada, en una camisa asimétrica, skinny jeans y botines. Acabo el look con una chaqueta perfecto en negro y estola mostaza y azul. Para el vermut previo al sol del invierno, gafas con detalle metalizado y bolsito con parches para darle un guiño divertido al look. ¿Por eso estamos en días festivos, no? ¿Tú también huyes de los outfits estereotipados de Navidad?

When Christmas days come, stores transform and create an atmosphere that only happens at this time of the year. Whatever the trend, everything becomes shiny, paillettes, black, red, silver and gold. Why? These are supposed to be home days, with the family, where endless tables, toasts and surprises are shared. Precisely for that reason, I opt for a relaxed, comfortable and informal outfit: I change the gold for the tone that most resembles it, mustard, a must this season, in an asymmetrical shirt, skinny jeans and booties. I finish the look with a black perfecto jacket anda mustard and blue stole. For the vermouth before the winter sun, sunglasses with a metalized detail and a patched bag to give a funny nod to the look. That’s why we are on holidays, right? Do you also run away from the stereotypical Christmas looks?

… Santa’s Coming for us – Sia

SKINNY JEANS – PULL & BEAR SS17
CAMISA/SHIRT – ZARA SS17
CHAQUETA PERFECTO/PERFECTO JACKET – ZARA FW16/17
ESTOLA/STOLE – ZARA FW16/17
BOTINES/BOOTIES – ULANKA FW17/18
BOLSO/HANDBAG – ZARA SS17
GAFAS DE SOL/SUNGLASSES – PULL & BEAR FW16/17

by Anna Duarte