My favorite summer plan

La meva definició perfecta per als dies d’estiu, són aquells en què el rellotge desapareix i no hi ha horaris. El meu lloc preferit és el mar, passar-me el dia sencer i gaudir del que ofereix. Dies d’estiu a la platja fins al capvespre. Per a aquests plans de dolce far niente, començo en banyador i acabo en jaqueta. Floral print per al banyador, camisa del meu xurri en blau cel, shorts còmodes de cotó en color teula i jaqueta de punt per quan el sol dóna pas a la nit. Quines ganes tinc de vacances!! I el teu pla preferit d’estiu quin és?

Mi definicion perfecta para los días de verano, son esos en los que el reloj desaparece y no existen horarios. Mi lugar favorito es el mar, pasarme el día entero y disfrutar de lo que ofrece. Días de verano en la playa hasta el atardecer. Para esos planes de dolce far niente, empiezo en bañador y acabo en chaqueta. Floral print para el bañador, camisa de mi chico azul bebé, shorts cómodos de algodon en color teja y chaqueta de punto para cuando el sol da paso a la noche. ¡¿Que ganas tengo de vacaciones!! ¿Y tu plan favorito de verano cuál es?

My perfect definition for the summer days, are those in which the clock disappears and there are no schedules. My favorite place is the sea, to spend the whole day and enjoy what it offers. Summer days on the beach until sunset. For those dolce far niente plans, I start in a swimsuit and I finish in a jacket. Floral print for the swimsuit, my boy’s baby blue shirt, comfortable cotton shorts in tile color and cardigan for when the sun gives way to the night. How I desire vacations!! Which is your favorite summer plan?

… Enero en la playa – Facto Delafé y las Flores Azules