¡Un 10 a la Barcelona Bridal Week 2013!

Barcelona Bridal Week 2012

En el post de hoy os chivamos todo lo que pasó en la Pasarela Gaudí Novias 2013 ;) ¡Esperamos que os guste tanto como nos ha gustado a nosotras!

In today’s post we tell you what happened in Pasarela Gaudí Novias 2013 ;) We hope you like it as much as we did!

Desfile Jesús Peiró "Costuras" - 01.05 13:00h

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_1

Celebrando el 25 aniversario de la firma, Jesús Peiró vuelve a sus inicios con la colección “Costuras”, presentando unos vestidos de novia sutiles, delicados, románticos, y a su vez trendy.

La pasarela nos transporta a los ateliers de Alta Costura de los años 50, con una modelo-maniquí luciendo un corset, entre bocetos, apliques de papel, alfileres y pespuntes a medio coser. Con pequeños guiños a la Haute Couture, como los lazos que nos recuerdan a la cinta negra que estructura las proporciones de los maniquís, las puntadas, los patrones y los detalles de pasamanería, Merche Segarra, directora creativa de la firma catalana, nos deslumbra con vestidos vintage muy ladies, realizados en gasa, tul y organza, con ricos bordados, paillettes y blancos impolutos. La guinda final: una espectacular novia dorada, con un lazo de raso color negro, llevando un ramo de flores silvestres en la mano.

Durante el desfile se proyectaron imágenes de la firma desde sus inicios hasta la fecha, dando gracias a todos y cada uno de los profesionales que han hecho de Jesús Peiró una realidad. Porque como las petites mains de los talleres de París, Jesús Peiró conoce el secreto de crear un vestido único, y lo lleva demostrando durante 25 años. ¡Felicidades!

Celebrating the 25th anniversary of the firm, Jesus Peiro returns to it’s beginning with “Couture” collection, presenting subtle, delicate, romantic, and in turn trendy wedding gowns.

The catwalk takes us to the “Haute Couture ateliers” of the 50’s, with a model-mannequin wearing a corset, including sketches, paper patterns, needles and stitches half-sewed. With small signs to the “Haute Couture“, as ribbons reminiscent of the black tape that structures the mannequins proportions, stitches, patterns and details of trimmings, Merche Segarra, creative director of the Catalan firm, dazzles us with very lady-like vintage dresses, made of chiffon, tulle and organza, with rich embroidery, “paillettes” and pure whites. The final touch: a spectacular golden bride with a black satin ribbon, carrying a bouquet of wildflowers in her hand.

During the Fashion Show, images of the firm since its inception to the present date were projected, thanking each and every one of the professionals who have made ​​Jesus Peiro a reality. For as the Paris workshops “petites mains“, Jesus Peiro knows the secret to create a unique wedding gown, and has been demonstrating it during the last 25 years. Congrats!

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_2

photos from Jesús Peiró Blog: El Closet de Joséphine.

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_3_ok

Top right and top center photos from ElleThe rest of the photos from Vogue (Foto Pablo Latorre).

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_4

photos from Vogue (Foto Pablo Latorre).

Barcelona Bridal Week 2012

photo from Jesús Peiró facebook.

Os dejamos con el vídeo del desfile (por Neomoda eMagazine):
Here you have the Fashion Show video (by Neofashion eMagazine):

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_6

Las “colgadas” Marta Sabadell, Carla Kissler y Alejandra Guadria tuvimos la suerte de felicitar en persona a Merche Segarra, directora de diseño de la firma Jesús Peiró, y ¡hacerle una mini entrevista! Y las “colgadas” Carla Palau, Marta Sabadell y Alejandra Guardia pudieron fotografiarse con la modelo protagonista del desfile.

The “hanging” Marta Sabadell, Carla Kissler and Alejandra Guardia were lucky enough to congratulate in person Merche Segarra, Jesus Peiro design director, and interview her! And the “hanging” Carla Palau, Marta Sabadell and Alejandra Guadia could take a picture with the Fashion Show main model.

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_7

Además, en el backstage coincidimos con Patricia Sañes de Diario de una Coolhunter, uno de los blogs de moda que seguimos. Patricia, las “colgadas” te animamos a que nos regales un look para inaugurar nuestra sección “Colgada por un día” :)

Furthermore, at the backstage we met Patricia Sañes from Coolhunter diary, one of the fashion blogs we follow. Patricia, the “hanging” encourage you to give us a look to inaugurate our section “Hanging for a day” :)

15colgadasdeunapercha_jesuspeiro_8

De izquierda a derecha (from left to right): Carla Kissler, Patricia Sañes, Marta Sabadell, Carla Palau, Alejandra Guardia & Rosa Guardia.

Carla Kissler
Maxi falda/Maxi skirt: Mango SS 12
Collar/Necklace: Bimba & Lola (old)
Camiseta/Shirt: Zara (old)
Gafas de sol/Sunglasses: Prada SS 12

Marta Sabadell
Jersey/Jumper: Zara SS 13
Collar/Necklace: Papiroga SS 13
Bolso sobre/Envelope clutch: Oysho SS 13
Pantalones/Trousers: Zara FW 12/13

Carla Palau
Blazer: Massimo Dutti (old)
Camisa/Shirt: Zara (old)
Pantalones/Trousers: Zara (old)
Bolso/Purse: Zara (old)

Alejandra Guardia
Camiseta/T-shirt: Zara FW 12/13
Pantalón/Trousers: Zara FW 12/13

Rosa Guardia
Camisa/Shirt: Purificación Garcia (old)
C
ollar/Necklace: de Murano comprado en Venecia (old)
Pantalón/Trousers: Dismero (old)

Desfile Victorio & Lucchino "Amor de Margarita" - 01.05 16:30h

15colgadasdeunapercha_victorio&lucchino_1

La colección nupcial de Victorio & Lucchino, “Amor de Margarita”, nos presenta unas novias-ninfas luciendo unos vestidos de líneas sinuosas y volúmenes delicados, con recogidos de flores silvestres y trenzas en la nuca. Los sevillanos han dotado a su novia más romántica y bucólica con la mezcla de tejidos (organza, gasa, tul, encajes con pedrería…), y unas colas larguísimas, que parten de la espalda o incluso de los hombros, como si de una capa de gran consistencia se tratase. Sus míticas faralaes, no tan presentes como en otras ocasiones, en este desfile dejan su huella sobre todo en chaquetas y boleros.

Pero esta vez los que acapararon todas las miradas fueron los novios, mostrando una línea de chaqués sobrios y elegantes, centrados en las distintas tonalidades del color gris al negro.

Victorio & Lucchino quisieron rendir homenaje al fallecido Paco Flaqué, creador de la pasarela Noviaespaña, apareciendo antes de comenzar el desfile para dedicarle un minuto de silencio.

Victorio & Lucchino’s bridal collection, “Margarita Love”, presents nymph-brides wearing sinuous line and delicate volume dresses, with upsweep wildflowers and braids at the back of the neck. The Sevillians have endowed their most romantic and bucolic bride with the mix of fabrics (organza, chiffon, tulle, lace with rhinestones…), and very long tails, which start from the back or shoulders, as if the tail was a great consistency cape. Their mythical “faralaes” not as present as in past occasions, leave in this Fashion Show their special trace in jackets and “boleros“.

But this time, what captured all the attention were the grooms, showing a line of sober and elegant morning coats, focusing on the tonalities from grey to black.

Victorio & Lucchino wanted to pay tribute to the deceased Paco Flaqué, Noviaespaña catwalk creator, appearing before the Fashion Show to dedicate him a minute of silence.

15colgadasdeunapercha_victorio&lucchino_2

Top center, bottom left and bottom center photos from Vogue (Foto Pablo Latorre). The rest from Elle.

15colgadasdeunapercha_victorio&lucchino_3

photos from Vogue (Foto Pablo Latorre)

15colgadasdeunapercha_victorio&lucchino_4

photo from Hola

15colgadasdeunapercha_v&l_5

photo from Barcelona Bridal Week facebook.

Aquí podréis ver el desfile (por Neomoda eMagazine):
Here you can watch the Fashion Show (by Neofashion eMagazine):

15colgadasdeunapercha_victorio&lucchino_6

Esta vez las “colgadas” Carla Palau, Marta R. y Alejandra Guardia también tuvieron la oportunidad de colarse en el backstage y fotografiarse con 2 de los modelos que desfilaron jeje, ¡y también con los mismísimos Victorio & Lucchino!

This time the “hanging” Carla Palau, Marta R. and Alejandra Guardia had also the opportunity to sneak at the backstage and take a picture with 2 of the models that paraded jeje, and also with the reknown Victorio & Lucchino!

15colgadasdeunapercha_victorio&lucchino_5

Marta R. 
Blazer: Daniele Alessandrini SS 12
Fular/Foulard: Daniele Alessandrini SS 12
Camiseta/Shirt: Nell&Me Collezione avance FW 13/14
Tejanos/Jeans: Nell&Me Collezione avance FW 13/14
Bolso/Purse: Brisa de Loewe 

Desfile Raimon Bundó "Tiempo Infinito" y "Alegría" - 02.05 20:30h

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_1

La firma nupcial Raimon Bundó presenta en su desfile dos colecciones diferentes, por un lado la colección más clásica “Tiempo Infinito” de su línea “Raimon Bundó”, y por el otro, la más juvenil y desenfadada “Alegría” bajo su línea “Ir de Bundó”.

La primera, con un aire más clásico, destaca por su juego de volúmenes y formas que marcan por encima de todo la silueta de la mujer. Vestidos adornados con cintas de pedrería, dejando escotes y espaldas al descubierto, nos recuerdan a Ana Karenina. Las novias lucen recogidos con coronas imperiales, cubren sus rostros con redecillas y llevan los labios pintados en tonos oscuros.

La segunda, por su parte, se deshace de la rigidez de los vestidos, para dar paso a una novia menos convencional, más natural y fresca. Una novia que se viste de acuerdo con su personalidad, con vestidos libres, dejando su cara al descubierto y su melena al viento, combinada con tocados de globos que representan esa libertad. Los vestidos más atrevidos son sin duda las sofisticadas gasas teñidas de colores como el azul añil, el beige o tonos teja.

Al terminar el desfile, Cristina Arana e Ivonne Ruiz, mujer y nuera del fundador respectivamente, recibieron los aplausos del público junto con los cuatro nietos de este.

The bridal firm Raimon Bundó presented in it’s Fashion Show two different collections, on the one hand, the classical collection “Infinite Time” from it’s “Raimon Bundó” clothes line, and on the other hand, the more young and casual “Joy” under it’s “Ir de Bundó” clothes line.

The first, with a more classic style, outstands for playing with volumes and shapes which mark above all women’s silhouette. Dresses adorned with rhinestone belts, leaving necklines and bare backs, reminiscent of Anna Karenina. Brides wear upsweeps with imperial crowns, cover their faces with hair nets and wear dark tone lips.

The second in turn, gets rid of the stiffness of the dresses, to make way for a less conventional bride, more natural and fresh. A bride that dresses according to her personality, with free dresses, leaving her face uncovered and her hair in the wind, combined with balloon head-dresses representing that freedom. The most daring dresses are definitely the sophisticated chiffons dyed with colors like indigo blue, beige or russet tones.

At the end of the Fashion Show, Cristina Arana and Ivonne Ruiz, wife and daughter in law of the founder, respectively, received the applause of the audience along with his four grandchildren.

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_2

La “colgada” Marta R. tuvo la suerte de colarse cuando todavía estaban ultimando todos los detalles, y pudo fotografiarse con Ivonne Ruiz, una de las diseñadoras de la firma; así como también fotografió la pizarra con las instrucciones para las modelos.

The “hanging” Marta R. was lucky enough to sneak in while they were still finalizing all the details, and could take a picture with Ivonne Ruiz, one of the designers of the firm; and also photographed the board with instructions for the models.

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_3

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_4

photos from Vogue (Foto Pablo Latorre).

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_5

photos from Hispabodas.

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_6

photo from Raimon Bundó facebook (Black&blanc Fotografia).

Si queréis ver el desfile os dejamos este vídeo (por HispabodasTV):
If you want to see the Fashion Show watch this video (by HispabodasTV):

15colgadasdeunapercha_raimonbundo_7

Y cómo no, las “colgadas” Marta R., Júlia Ros y Anna Duarte, consiguieron llegar al backstage para hacerse la foto con Raimon Bundó.

And of course, the “hanging” Marta R., Júlia Ros and Anna Duarte, made ​​their way to the backstage to take a picture with Raimon Bundó.

Marta R. 
Blazer: Daniele Alessandrini FW 12/13
Falda/Skirt: Daniele Alessandrini FW 12/13
Blusa/Blouse: Carolina Herrera (old)
Bolso/Purse: Cabas Chyc de Yves Saint Laurent FW 12/13
Stilettos: Juan Antonio López (old)

Júlia Ros
Blazer: Zara FW 12/13
Leggings: Calzedonia FW 12/13
Camisa/Shirt: Massimo Dutti FW 12/13
Bolso/Purse: Zara FW 11/12
Zaaptos/Shoes: Bimba & Lola FW 11/12

Anna Duarte
Vestido/Dress: H&M SS 12
Camiseta/Shirt: H&M SS 12
Bolso sobre/Envelope clutch: Natura (old)
Collar/Necklace: Alejandra Guardia hand-made (old)

Por cierto, a l@s que os guste todo lo que tenga que ver con bodas, os recomendamos el blog de nuestra amiga Greta, WeddingSenses.

By the way, those who enjoy all that has to do with weddings, we recommend the blog of our friend Greta, WeddingSenses.

post by Carla Kissler

4 comentarios en “¡Un 10 a la Barcelona Bridal Week 2013!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s