15 must-haves for FW 13/14

15colgadasdeunapercha_musthavefw1314_ok

Hoy os presentamos los 15 must-haves para Otoño-Invierno 2013/2014.

Today we introduce you the 15 must-haves for 2013/2014 Fall-Winter.

1. Grunge

Con los años 90 como referencia el estilo grunge es imprescindible esta temporada: jeans pitillos desgastados, tachuelas, cuero, camisas de cuadros (más conocidas como plaid) como grandes protagonistas, estampado tartán, botas, sudaderas, prendas XL, franelaLooks desenfadados y transgresores.

With reference to the 90’s grunge style is a must this season: worn skinny jeans, studs, leather, plaid shirts as major focus, tartan print, boots, sweatshirts, XL garments, flannel… Carefree and transgressive looks.

1_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_grunge

2. Rojo / Red

Tanto para el día como la noche. El color que define a una mujer sofisticada, poderosa e intrigante. Un total red look es apuesta segura para esta temporada.

For both day and night. The color that defines a sophisticated, powerful and intriguing woman. A total look is a safe bet for this season.

3_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_rojo

3. Pieles Excéntricas & Variedad de Texturas / Eccentric Furs & Texture Variety

La gran variedad de pieles se tiñen de colores modernizando el clásico abrigo de invierno creando efectos excéntricos y una visión patchwork. Cuero de color en un total look o en mix, la elegancia y calidez de la piel de potro, vinilo futurista, el pelaje retro y suave del astracán, volumen y glamour con las plumas de avestruz para la noche, piel de zorro, cocodrilo otoñal y la suavidad en partes de arriba del tejido mohair.

The wide variety of furs stained with colors modernizing the classic winter coat creating eccentric effects and a patchwork vision. Color leather in a total look or mix, the elegance and warmth of pony fur, futuristic vinyl, soft retro astrakhan fur, volume and glamour with ostrich feathers for the night, fox fur, autumn crocodile and the soft mohair for tops.

8_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_pieles+texturas

4. Pata de Gallo, Tweed & Tartán / Houndstooth, Tweed & Tartan

La combinación bicolor llega de la mano del clásico tejido de sastre con la combinación del blanco y negro de forma geométrica como es la pata de gallo o el clásico tweed, el mejor aliado de Chanel que ahora se reinventa. Y como estampado estrella de la temporada pero a color, el tartán (cuadro escocés).

The two color combination comes from the hand of the classic tailor fabric with the combination of black and white geometric shape such as houndstooth or classic tweed, Chanel’s best ally now reinvented. And the color star print of the season, tartan (Scotish style).

15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_patadegallo_tweed_tartan

5. Flores de Tapicería / Tapestry Flowers

Más allá de las flores primaverales, esta temporada se quedan entre nosotras en modo tapicería. La cara más invernal del floral print es el lado más barroco y cargado. Dan color a los looks, fuerza y personalidad.

Beyond the spring flowers, this season they remain between us in tapestry mode. The winter face of floral print is the most baroque part. They give color, strength and personality to the looks.

13_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_florestapiceria

6. Abrigo XL, Abrigo Cocoon, Maxi Blazer y Men Coat / XL Coat, Cocoon Coat, Maxi Blazer and Men Coat

Esta temporada el abrigo llega en modo oversize, todos los formatos en XL, el eterno pero ahora maxi blazer, el men coat, y por excelencia, el abrigo cocoon con sus formas redondeadas de exagerados hombros.

This season coat’s come in oversize, all XL formats, the eternal but now maxi blazer, the men coat, and by excellence, the cocoon coat with exaggerated shoulder rounded forms.

6_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_abrigococoon

7. Botas Leggings / Legging Boots

Botas más allá de las medias, desenfadadas y sensuales. Las botas de la década de los 70, vuelven.

Boots beyond the tights, carefree and sensual. The boots of the 70s, return.

14_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_botasleggings

8. Blanco&Negro y Tonos Grises / Black&White and Grey Tones

La combinación del blanco y el negro sigue también en esta temporada, y sin duda en el punto intermedio. Los tonos grises, tanto en total look como en mix, son uno de los colores de esta temporada invernal.

The combination of white and black is also in this season, and certainly at the halfway point. Grey tones, both in total look as in mix, are one of the colors of this winter season.

9_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_b&n+gris

9. Capas & Sobreposiciones / Capes & Overlays

La capa, una de las prendas de esta temporada sin duda, tanto de día como de noche, de diferentes materiales, formas y tonos según tu estilo. Siempre con amplio vuelo y su gran comodidad. “Cuantas más capas mejor”: sobreposiciones de ropa es tendencia.

The cape, one of the garments of the season with no doubt, for both day and night, of different materials, shapes and colors to suit your style. Always with broad overhangs and great comfort. “The more layers the better”: overlay clothing is trend.

5_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_capas

10. Rosa Candy / Candy Pink

El color de la dulzura y de las “chuches” como las nubes o el algodón de azúcar, es uno de los colores de este invierno. Es el encargado de que los estilismos derrochen feminidad y frescura.

The color of sweetness and sweets like candyfloss is one of the colors of this winter. It is responsible for styles that squander femininity and freshness.

2_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_rosacandy

11. New Look (años 40 y 50) / New Look (40s & 50s)

Otro gran protagonista de esta temporada. Los años 40 y 50 invaden la actual moda con el tacón Art Déco, las faldas midi de gran vuelo que marcan la cintura y dejan ver cuidadosamente las piernas… En definitiva, una silueta de mujer totalmente femenina.

Another big star of this season. The 40s and 50s invade the present with the Art Déco heel, the fullness midi skirts that mark the waist and carefully reveal the legs… In short, a totally feminine women silhouette.

7_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_newlook

12. Working Girl

El perfil de mujer de “oficina” pisa fuerte a modo de raya diplomática y camisa Oxford con pantalón sastre dando un look masculino, o por lo contrario, con una falda lápiz consiguiendo un outfit femenino y sexy.

The “office” woman stomps with pinstripe, Oxford shirt and tailor pants achieving a masculine look, or by contrast, with a pencil skirt achieving a sexy female outfit.

10_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_workinggirl

13. Estilo Pijamero y Vestidos Lenceros / Pyjama-style and Lingerie Dresses

Nunca ir en pijama fue tan divertido y estiloso. Con tejidos sedosos, colores y estampados de un pijama clásico, el estilo pijamero se caracteriza por pantalones y trajes amplios y cómodos, o vestidos lenceros con transparencias y encajes para la mujer más atrevida.

Never wearing pyjamas was so fun and stylish. With silky fabrics, colors and prints of classic pyjamas, pyjama-style is characterized by wide, comfortable pants and suits, or lingerie dresses with transparencies and lace for more daring women. 

12_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_estilopijamero

14. Camuflaje / Camouflage

El print de camuflaje, en sus inicios para pasar inadvertido en época de guerra, se reinventa y crea looks en que su propósito es llamar y ser el centro de atención.

The camouflage print, in it’s beginning to be unnoticed in wartime, is reinventing itself to create looks that its purpose is to be the center of attention.

11_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_camouflage

15. Inocencia y Mensajes / Innocence and Messages

Las prendas más inocentes de la mano de estampados o dibujos, y por otro lado, prendas y complementos con mensajes. Un estilo rejuvenecedor, romántico y rebelde.

The most innocent garments with prints or drawings, and on the other hand, clothing and accessories with messages. A rejuvenating, romantic and rebellious style.

15_15colgadasdeunapercha_must-havefw1314_inocencia

post by Anna Duarte

53 comentarios en “15 must-haves for FW 13/14

Responder a Anónimo Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.