¡Hola! Hoy os presentamos 10 hairstyles para esta temporada, a ver si damos con el vuestro y podéis cambiar de look. ¡Espero que os guste!

Hi! Today we introduce 10 hairstyles for this season, let’s see if you find yours and you can wear a new look. Hope you like it!

1. Melena corta / Short mane

Si te gusta el pelo corto, esta temporada es una de las tendencias más fuertes. Sobre todo para aquellas que en verano no se atrevieron. Melena corta en todas sus versiones: midi, long bob, estilo pixie…

If you like short hair, this season is one of the strongest trends. Especially for those who in Summer did not dare. Short mane in all its versions: midi, long bob, pixie style…

 

2. Melena Grunge / Grunge mane

Si sigues sin querer cortarte el pelo, apuesta por las melenas grunge 100%: melenas desenfadadas, alborotadas… Como si no te hubieras peinado por la mañana ¿No te encanta?

If you still don’t want to cut your hair, bet for 100% grunge manes: carefree, roaring manes… As if you had not combed your hair in the morning. Don’t you love it?

3. Big Hair

Para las que sí quieren peinarse… Se llevan las melenas extremadamente largas, en versión liso extremo y rectas, o por el contrario, con volumen ya sean rizos definidos, ondulados o encrespados. Para todas las que amáis vuestra larga melena, llevarla tanto rizada como lisa, así no os aburriréis de ella.

For those who do want to comb… Extremely long manes in smooth and straight version, or the opposite, with volume either with defined curls, wavy or frizz. For all of you who love your long hair, try both curly and smooth, you won’t get bored.

4. Nuevas Mohicanas / New Mohawk

El rollo más punk: crestas, postizos, colores en el pelo, zonas rapadas… Para las más atrevidas.

The most punk roll: mohawks, hairpieces, hair colors, shaved areas… For the most daring.

5. Flequillos kilométricos / Kilometric fringes 

Flequillos kilométricos al estilo 50’s: ladeados, rectos, asimétricos… Y tanto para melena larga como pelo corto. Por si te apetece hacer un pequeño cambio.

Kilometric fringes like the 50’s style: tilted, straight, asymmetric… And both for long hair and short hair. In case you want to make a small change.

6. Recogidos / Upsweeps

Si te gusta llevar el pelo recogido esta temporada estás de suerte. Recogidos altos y bajos en dos modalidades contrarias: muy tirantes con la raya definida al lado o en medio, o totalmente casual. Coletas, moños, y trenzas como protagonistas: románticas, al lado, Tirolesas…

If you like to wear upsweep hair this season you’re lucky. Up and down upsweeps in two opposite ways: very tight with the line set to the side or in the middle, or totally casual. Ponytails, buns, and braids are still the mains: romantic, titled, Tirol-like…

7. Cintas o diademas / Ribbons or headbands

Cintas o diademas en el pelo, complemento it esta temporada, sobre todo en color negro. ¡No te resistirás!

Ribbons or headbands in the hair, the it accesory this season, especially in black. You won’t be able to resist!

8. Turbantes / Turbans

Vuelven los turbantes pero en versión invierno: terciopelo, knitt y piel, en colores más oscuros. ¿Te atreves?

Turbans come back but in winter version: velvet, knitt and fur, in darker colors. Do you dare?

9. Sombreros / Hats

Sombreros de ala XL, con aire francés, bombines, y gorros para el frío según tu estilo. ¿Cuál te gusta más para combatir el frió?

XL wing hats, with French air, bowlers, and hats for the cold depending on your style. Which one do you like most to keep the cold away?

10. Por dentro / Inside

Melena por dentro de la bufanda, el cuello alto o el abrigo se convierte en tendencia para salir a la calle.

Mane inside the scarf, the collar or the coat becomes a trend in the street.

pics from Pinterest and Tumblr
post by Anna Duarte