Spa&Beauty ’13

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_1

¿Alguna beauty-addict por aquí? El fin de semana pasado fuimos invitadas por MASGLO a la feria Spa&Beauty 2013, organizada por CABINES, que tuvo lugar en la Cúpula Las Arenas. ¡Todo el universo de belleza estaba allí! Lo que más nos gustó fue…

Any beauty-addict here? The past weekend we were invited by Masglo to Spa&Beauty 2013 fair, organized by CABINES, which took place in Las Arenas Dome. The whole universe of beauty was there! What we liked most was…

Masglo - stand U17

Los esmaltes de uñas Masglo ya sabéis que nos gustan porque siempre están a la última en cuanto a colores y no son excesivamente caros (aprox 6€). En verano ya os mostramos los colores verde fosforito, coral y lila (aquí); y de su nueva colección de otoño-invierno nos hemos enamorado del color rosa claro ESTUPENDA y del gris claro ANDRÓGINA. Esta temporada pisan fuerte los colores grises, morados, el rosa candy y la purpurina (por el momento lo de la purpurina no lo vemos del todo claro, pero nunca digas nunca). Aquí consejos Masglo a la hora de hacer una buena manicura:

  • Utiliza siempre una base para proteger las uñas. Hay de diferentes tipos, para uñas quebradizas, para uñas que presentan ondulaciones, para endurecer las uñas… Y la verdad es que desde que utilizo su BASE AJO Y LIMÓN tengo unas uñas menos “amarillentas”.
  • Doble capa de color, siempre. El color luce mucho más intenso.
  • No termines tu manicura sin aplicar el brillo final, ya que sus funciones son varias. Por un lado hace de barniz, dándole un toque más bonito al color, y a su vez protege las capas de color de debajo. Nuestra recomendación, utiliza su BRILLO SECANTE que además ayuda a secar más rápido.

No lo olvides, pide Masglo en tu centro de estética :)

You know we like Masglo nail polish because they are always the latest in colors and are not too expensive (about €6). In Summer we already showed you the fluorescent green, coral and lilac colors (here), and from their new Fall-Winter collection we choose the ESTUPENDA light pink and the ANDRÓGINA light grey. This season grey, purple, candy pink colors and glitter will be a must (we’re not really convinced about the glitter, but never say never). Here is Masglo Masglo when making a good manicure:

  • Always use a base to protect the nails. There are different types, for brittle nails, nail having undulations, to harden the nails… And the truth is that since I’m using their GARLIC AND LEMON BASE COAT I have less “yellowish” nails .
  • Double layer of color, always. The color looks much more intense.
  • Do not end your manicure without applying the final gloss, as their functions are several. On the one hand, makes varnish, giving it a more beautiful color, and in turn it protects the layers of color underneath. Our recommendation is to use their DRY TOP COAT because also helps to dry faster.

Do not forget, ask for Masglo in your beauty center :)

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Masglo_3

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Masglo_4

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Masglo_5

Cosmoética - stand E52-a

Nos llamó la atención el packaging de estos productos de cosmética y cuando nos acercamos todavía fue mejor. Cosmoética es 100% organic cosmetics. Todos sus productos tienen como base la savia de abedul y no tienen productos químicos. Los laboratorios Equisalud de Navarra lanzaron esta gama de lociones (tónicos) y cremas pensando en aquella mujer que quiere sentir el espíritu de la naturaleza en su piel. Nuestras recomendaciones:

  • Loción MI HARMONY: previene la caída del cabello, estimula su crecimiento y revitalización, y se puede aplicar tanto en seco como en mojado. Precio aprox: 35€
  • Crema MI BELLA: a base de aceite de oliva, aceites esenciales y cera de abeja, nutre e hidrata tu piel de cara y cuello, y ayuda a limpiar tu cutis. Precio aprox: 50€
  • Loción MI HAPPY: alivia la circulación y ayuda a conciliar el sueño. Aplícalo en piernas y pies antes de ir a dormir, y en abdomen y brazos al comenzar el día. Precio aprox: 30€

Encontrarás Cosmoética en herbolarios, centros de belleza, farmacias y parafarmacias, y también on-line aquí. Tuve la gran suerte que Cosmoética me obsequiara con 3 de sus lociones y tengo que admitir que ¡funcionan! Desde que utilizo MI HARMONY, ¡mi cabello se cae mucho menos! Pero mi “prefe” sin duda es MI HAPPY para mis piernas, ¡me he sentido tan aliviada a nivel de cansancio y circulación!

We liked the packaging of these cosmetic products and when we approached it was still better. Cosmoética is 100 % organic cosmetics. All products are based on birch sap and have no chemicals. Equisalud laboratories in Navarra launched this range of lotions (toners) and creams for women who want to feel the spirit of nature on their skin. Our recommendations:

  • MI HARMONY lotion: prevents hair loss, stimulates and revitalizes its growth, and can be applied both on dry and wet conditions. Price approx: €35
  • MI BELLA cream: based on olive oil, essential oils and beeswax, it nourishes and moisturizes your face and neck skin, and helps cleanning your skin. Price approx: €50
  • MI HAPPY lotion: relieves circulation and helps sleep. Apply it in legs and feet before going to sleep, and in abdomen and arms to start the day. Price approx: €30

You will find Cosmoética in herbalists, beauty centers, pharmacies and healthcare stores, and also on-line here. I was lucky that Cosmoética gave me 3 of their lotions and I have to admit they work! Since I’m using MI HARMONY,my hair falls a lot less! But my favourite certainly is MI HAPPY for my legs, I felt so fatigue and circulation relieved!

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Cosmoetica_6

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Cosmoetica_7

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Cosmoetica_8

Expertos en Estética - stand E51-a

Expertos en Estética es una revista nacional del sector, con más de 30 años de experiencia. Tiene una tirada de 18.000 ejemplares y se distribuye en centros de estética, wellness, spa y balnearios, de España, Andorra, Portugal y parte de Hispanoamérica. Recoge los tratamientos más novedosos, lanzamientos de nuevos productos, entrevistas con expertos, e incluye, dentro de sus 11 números anuales, un especial uñas y una fantástica GUÍA DE SPA (a lo Guía Michelín). Si estáis interesad@s en suscribiros a la revista, podéis hacerlo aquí. Son 68€/anuales para España, 139€/anuales para Europa y 165€/anuales para el resto de envíos internacionales.

Expertos en Estética is a national beauty magazine, with over 30 years of experience. It has a circulation of 18,000 copies and is distributed in beauty centers, wellness, spa and health resorts from Spain, Andorra, Portugal and parts of Latin America. It collects the most innovative treatments, new product launches, interviews with experts, and includes within its 11 annual issues, a special nails and a fantastic SPA GUIDE (like the Michelin one). If you want to subscribe to the magazine, you can do so here. It costs €68/year for Spain, €139/year for Europe and €165/year for rest of international shipments.

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Expertosenestetica_9

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Expertosenestetica_10

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Expertosenestetica_11

¡Sorteo! Tenemos esta GUÍA 2013 de los mejores Spa de España y Portugal en nuestras manos… ¿Quién la quiere? Sé la primera en compartir este post en tu muro de facebook, luego comenta en este post diciéndonos tu nombre y apellido, edad, email, y nos pondremos en contacto contigo :)

Giveaway! We have this 2013 GUIDE of the best Spa of Spain and Portugal in our hands… Who wants it? Be the first to share this post on your facebook wall, then comment on this post telling us your name, age, email, and we will contact you :)

De Noyle's - stand E9

Los laboratorios Stecnic de Palau-solità i Plegamans nos sorprendieron con su propia línea de cosméticos: De Noyle’s. Productos de belleza para la profesional de la estética, una gama para Spa, y productos para fisioterapeutas y quiromasajistas. Dentro de sus tratamientos corporales encontramos el anticelulítico express, el reafirmante, la termoacción, la crioterapia y tratamientos para senos. En sus tratamientos faciales, la hidratación, el descongestivo y el antiedad, entre otros. Nuestras recomendaciones:

  • Combate la grasa con su GEL REDUCTOR EFECTO FRÍO, diseñado para ayudar en los tratamientos adelgazantes y para relajar las piernas cansadas o con problemas de circulación.
  • Actúa contra la retención de líquidos con su CREMA CHOCOLATE BLANCO Y CEREZA, ideal en tratamientos Spa.
  • Di adiós a las piel grasa con sus AMPOLLAS NORMALIZANTES, regulan el exceso de secreción sebácea y desinfectan la piel facial dejándola limpia y sin brillos.

Los productos De Noyle’s se pueden comprar en mayoristas, pero lo más usual es que los vendan en tu centro de estética. ¡Anímate y pregunta por ellos!

Stecnic laboratories in Palau- solità Plegamans surprised us with their ​​own line of cosmetics: De Noyle’s. Beauty products for professional aesthetics, a range for Spa, and products for physical therapists and chiropractors. Within its body treatments you can find express anti-cellulite, firming, thermo-action, cryotherapy and breast treatments. In their facial treatments, hydration, decongestant and anti-aging, amongst others. Our recommendations:

  • Fight fat with their COLD EFFECT REDUCTION GEL, designed to help in slimming treatments and to relax tired legs or circulation problems.
  • Act against fluid retention with WHITE CHOCOLATE AND CHERRY CREAM, ideal for Spa treatments.
  • Say goodbye to oily skin with their NORMALIZING AMPOULES, they regulate the sebum secretion excess and disinfect the skin leaving it clean and without shine.

De Noyle’s products can be purchased at wholesale, but the most usual is to find them at your beauty center. Go ahead and ask for them!

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Denoyle's_12

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Denoyle's_14

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Denoyle's_13

Aire de Barcelona
(Gremi d'estètica i bellesa de Catalunya) - stand E50-b

No puedo despedirme sin mencionar el que es para mi, el mejor baño termal de Barcelona: Aire de Barcelona. Seguramente muchos ya lo conocéis. Mis amigas de la universidad me lo regalaron hace ya unos cumpleaños y me encantó. Es una buenísima idea para ir en pareja o con amigas. El lugar es precioso, son unas antiguas termas árabes restauradas, que se encuentran en Passeig Picasso, 22.  Déjate llevar por un recorrido a través del agua del Tepidarium (36ºC), la del Caldarium (40ºC), y la del Frigidarium (16ºC), pasando por distintos tipos de baños como el de vapor en el Hammam, el de los mil chorros, la aromaterapia y termina con un masaje sobre el mármol caliente. ¡Me iría allí ahora mismo! Puedes escoger entre el masaje relajante (41€), el podal (53€), el anti-estrés (64€), el ritual Kerala (66€), el ritual Al-Andalus (88€)… Además, si vas los miércoles a las 10h se incluye una sesión de Yoga gratuita de 30 minutos. Os dejo la web por si queréis darle un vistazo: www.airedebarcelona.com. Vale la pena ir, pero acordaros que debéis reservar con antelación (aquí).

I can’t say goodbye without mentioning the best thermal bath in Barcelona: Aire de Barcelona. Surely many of you already know it. My university friends gave it as a gift a few birthdays ago and I loved it. It is a very good idea to go as a couple or with friends. The place is beautiful, it is a restored ancient Arab thermal baths, located on Passeig Picasso, 22. Go for a tour through the Tepidarium water (36°C), the Caldarium (40°C), and the Frigidarium (16°C ), going through various types of baths as the Hammam steam, the one thousand streams, aromatherapy and end with a massage on hot marble. I would go there right now! You can choose between relaxing massage (€41 ), foot massage (€53), the anti-stress (€64), Kerala ritual (€66), Al-Andalus ritual (€88)… Furthermore, if you go on Wednesdays at 10am it includes a free 30 minute Yoga session. I leave the web site just in case you want to take a look: www.airedebarcelona.com. It’s worth going, but remember that you must book in advance (here).

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Airedebarcelona_15

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Airedebarcelona_16

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_Airedebarcelona_17

Finalmente, para el tute de la feria opté por un look realmente básico. Camiseta blanca, jeans y unas bailarinas de punta afilada de animal print que le daban el toque trendy.

Finally, for the fair bustle I opted for a really basic look. White t-shirt, jeans and a sharp tip animal print ballerinas that gave the trendy touch.

15colgadasdeunapercha_spa&beauty_2

Camiseta/T-shirt: Zara (old)
Jeans: Zara (old)
Ballerinas: Suite Blanco FW 12/13

post by Carla Kissler

2 comentarios en “Spa&Beauty ’13

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .