El pasado jueves 5 de noviembre, las «colgadas» Blanche, Carla Kissler, Ana Crank y Anna Duarte, nos transportamos al pasado en l’Arca de l’Àvia (C/ dels Banys nous, 20 Barcelona). Nos envolvimos entre encajes, tocados, complementos, kimonos, y largos y románticos vestidos. Parecía que estábamos en la época de nuestras abuelas… Después de 40 años de vivencias, en l’Arca puedes encontrar antigüedades textiles, ropa vintage, joyas, bisutería, bolsos, vestidos lenceros, encajes antiguos, pasamanería y artesanía. Nina y Carmina, la segunda generación, son unas amantes de lo vintage. Y por ello recorren las ciudades europeas de París y Londres en busca de sus pequeños tesoros. Piezas únicas y exclusivas que perduran al paso del tiempo. Y un apartado lleno de encanto dedicado a vestidos de novia preciosos. Si eres una novia bucólica y romántica, te apasionarán todos sus vestidos con aire vintage (ver aquí).

Ofrecen servicios de alquiler y préstamo de ropa, atrezzo y accesorios para producciones audiovisuales y editoriales de moda. Además, han formado parte de proyectos muy interesantes como por ejemplo su participación en el vestuario de la película de Titanic y la decoración de época de La Pedrera de Gaudí. También realizan tasaciones de ropa, complementos, encajes, mantones, etc. a nivel particular. Y gracias a su equipo de costura y artesanía cuentan con el servició de restauración y conservación (ver aquí).

Last Thursday November 5th, the «hanging» Blanche, Carla Kissler, Ana Crank and Anna Duarte, travelled to the past in l’Arca de l’Àvia (C/ dels Banys nous, 20 Barcelona). We wrapped between lace, headpieces, accessories, kimonos, and long, romantic dresses. It seemed we were in the days of our grandmothers… After 40 years of experiences, in l’Arca you can find antique textiles, vintage clothing, jewelry, handbags, lingerie dresses, vintage lace, trimmings and crafts. Nina and Carmina, the second generation, are vintage lovers. And so they walk through the European cities of Paris and London in search of their little treasures. Unique and exclusive pieces that endure the passing of time. And a charming section dedicated to beautiful bride gowns. If you’re a bucolic and romantic bride, you will fall in love with all their vintage dresses (see here).

They offer rental and lending of clothes, atrezzo and accessories for audiovisual productions and fashion editorials. They’ve been part of very interesting projects such as the participation in the costumes of theTitanic movie and the period decor of Gaudi’s La Pedrera. They also perform appraisals of clothing, accessories, lace, shawls, etc. at a particular level. And thanks to their sewing and craft team, they have a restoration and conservation service (see here).

La verdad es que las «colgadas» nos volvimos locas con cada una de las piezas de l’Arca de l’Àvia, nos encantaron los vestidos años 40, los kimonos de seda, los camisones largos hasta los pies, las capas de terciopelo, los broches, los pendientes, las sombrereras, los tocados, los velos… Y nos enamoraron los vestidos de novia. ¡Qué vestidos! Fue una tarde muy divertida donde cada una de nosotras creamos dos looks según nuestro estilo. ¿Queréis verlos?

The truth is that the «hanging» became mad with each of the pieces of l’Arca de l’Àvia, we loved the 40’s dresses, the silk kimonos, the long nightgowns, the velvet capes, the brooches, the earrings, the hat boxes, the head-dresses, the veils… And we fell in love with the wedding gowns. What dresses! It was a fun afternoon where each of one creates two looks according to our style. Do you want to see them?

Kimono hasta los pies, tocado de flores y bolso de nácar. Toda una geisha. / A toe kimono, flower head-dress and a nacre handbag. A complete geisha. 

Vestido años 40 con tocado en tonos azul y beige,  bolso y cinturón a juego. Marinera vintage. / 40’s dress with head-dress in blue and beige, and a matching handbag and belt. Sailor vintage. 

Camisón rosa y estola de pelo para las noches más frías, con tocado de red y flores B&W. Sensualidad al poder. / Pink nightgown and hair stole for the coldest nights, with B&W flowers and net head-dress. Sensuality power.

Kimono corto negro, cinturón dorado y pendientes XL de ónix y oro. Mix oriental-vintage. / Short black kimono, XL gold and onyx earrings and gold belt. Vintage-oriental mix.

Vestido verde con encaje negro, capa de terciopelo verde botella, tocado y guantes de encaje, y maleta vintage. Bella a la fuga. / Green dress with black lace, bottle green velvet cape, lace head-dress and gloves, and vintage suitcase. Beauty on the run.

Vestido romántico con cinturón de encaje y un precioso velo hasta los pies, todo en tonos cava. La novia de época. / Romantic dress with lace belt and a beautiful veil to the toe, all in cava tones. Period bride.

Vestido negro de terciopelo con apliques en el pecho y tiara. Divina para una fiesta. / Black velvet dress with applique on chest and tiara. Divine for a party. 

Vestido largo plisado, con espalda al aire y tocado de encaje y tul, todo en tonos blancos. La novia boho-vintage. / Pleated long dress with open back and lace and tulle head-dress, all in white tones. The boho-vintage bride. 

Y ahora que se acerca la Navidad, os animamos a visitar l’Arca de l’Àvia. Podréis escoger entre mil opciones originales, encontrando aquello que no encontrarás en ningún otro sitio: un regalo vintage, único y mágico. Muchísimas gracias Nina por tu amabilidad y por hacernos sentir como en casa. Fue una tarde de ensueño.

And now that Christmas is approaching, we encourage you to visit l’Arca de l’Àvia. You can choose amongst thousand original options, finding something you will not find anywhere else: a vintage, unique and magical gift. Thank you Nina for your kindness and for making us feel at home. It was an afternoon dream.

from left to right: Blanche, Ana Crank, Nina from l’Arca, Carla Kissler & Anna Duarte 

a special thank you to Alicia for some of the pictures
post by Anna Duarte, Ana Crank, Blanche & Carla Kissler