¡Bienvenido weekend! ¡¡¡Llevo toda la semana esperándote!!! Hoy proponemos dos outfits muy diferentes para este finde, a ver qué os parecen ;)

Welcome weekend! I’ve been waiting for you all week! Today we suggest two very different outfits for this weekend, lets see what you think ;)

Sábado nude chic / Nude chic Saturday

El primer look está pensado para ese querido sábado en que salimos por la mañana y no volvemos hasta la noche, para pasear, comer en una terracita, tomar un mojito y acabar con una cenita a la luz de las velas… Un outfit todoterreno adecuado para todos estos planes: culottes en color caramelo, una medida de bermudas que la temporada que viene pisará fuerte, con un top y kimono en color nude, cuñas de esparto, gafas de sol cat eye y pamela para los momentos de sol, y pochette también en rafia en todas las tonalidades del outfit. Ideal para disfrutar del sábado.

The first look is thought for those wanted Saturdays where we just go out on the morning and don’t return until evening, to walk, eat on a terrace, grab a mojito and finish with a little dinner on the candle lights… A multi-use outfit suitable for all these plans: caramel color culottes, a length of bermudas that will be a strong trend coming next season, with a nude color kimono and top, esparto wedges, cat eye sunglasses, a pamela for the moments of sun, and a raffia pochette in all shades of the outfit. Ideal to enjoy Saturday.

Gafas de sol/Sunglasses: Topshop SS 14 (20€) aquí
Kimono: Topshop SS 14 (64€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Ballet Slippers SS 14 (10€) aquí
Pamela: H&M SS 14 (9,99€) aquí
Culottes: Zara SS 14 (29,99€) aquí
Cuñas/Wedges: Castañer SS 14 (133€) aquí
Top: Zara SS 14 (12,99€) aquí
Pochette: Antik Batik SS 14 (74,50€) aquí

Domingo playero colorido / Color beach Sunday

El segundo look va destinado a ese domingo de relax en la playa o en la piscina. Porque con este calor un domingo no apetece nada y no hay mejor plan que sol y bañito… Un precioso bikini en azul klein que favorece tanto a pieles blancas como bronceadas, un mini vestido de lino blanco con estampado tribal, y las cangrejeras son el mejor calzado para ir cómoda y trendy. Sobre todo no os olvidéis de los básicos para estos planes: pareo toalla, capazo para meter de todo, sunglasses, gomas de pelo y loción solar. Con todo esto, solo queda pasarlo en grande.

The second look goes for that Sunday that is meant for relaxing on the beach or by the pool. Because with this heat on Sunday you feel like doing nothing and there is no better plan than sun and having a swim… A lovely bikini in blue klein favoring both white and tanned skins, a mini white linen dress with tribal print, and jellies are the best shoes to get comfortable and trendy. Mostly do not forget the basic for these plans: a pareo towel, a cot to put all, sunglasses, hair bands and sun-tan lotion. With all this, just have a great time.