Finde-looks: Culottes vs Sporty

15colgadasdeunapercha_finde_looks_culottes_saturday_vs_sporty_sunday_portada

¡Bienvenido weekend! Por fin dos días de relax ;) Hoy dos finde-looks inspirados en los must-have de este FW 14/15. ¡A ver si os gustan!

Welcome weekend! Finally two days of relax ;) Today, two finde-looks inspired in this FW 14/15 must-have.Let’s see if you like them!

Sábado en culottes / Culottes Saturday

Disfrutemos de un sábado en B&W, con unos culottes los “new pants” de esta temporada, combinados con una camisa y un poncho en ethnic print muy folk, ambas tendencia este otoño/invierno. Para rematar el look, un cinturón que marca la cintura para que el outfit adquiera un aire más femenino y sofisticado, en los pies unos slippers en pelo y un citybag en B&W.

Let’s enjoy a Saturday in B&W, with culottes, the “new pants” this season, matching with a shirt and an ethnic print poncho very folkish, both trends this Fall/Winter. To finish the look, a belt marking the waist making the outfit more feminine and sophisticated air, fur slippers and a B&W citybag.

15colgadasdeunapercha_finde_looks_culottes_saturday_vs_sporty_sunday_1

Culottes: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Blanc FW 14/15 (10€) aquí
Cinturón/Belt: Zara FW 14/15 (19,95€) aquí
Slippers: Mango FW 14/15 (45,95€) aquí
Camisa/Shirt: Mango FW 14/15 (19,95€) aquí
Citybag: Zara FW 14/15 (59,95€) aquí
Poncho: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí

Domingo en sporty / Sporty Sunday

Si hay otra tendencia clave de este FW 14/15 esa es el sporty, y no hay look más cómodo para un buen domingo que unos skinny jeans de tiro alto desgastados, camisa de cuadros y sudadera, tres prendas que definen esta tendencia al igual que el calzado: unas trainers de la misma tonalidad que la sudadera.

If there is another key trend this FW 14/15 that is sporty. There is no more comfortable look for a good Sunday that a high-waisted worn skinny jeans, plaid shirt and sweatshirt, three garments that define this trend as the footwear: trainers of the same tone as the sweatshirt.

15colgadasdeunapercha_finde_looks_culottes_saturday_vs_sporty_sunday_2

Sudadera/Sweatshirt: Zara FW 14/15 (17,95€) aquí
Bambas/Trainers: Asos New Balance FW 14/15 (92,42€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Mezmerised FW 14/15 (10€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (15,95€) aquí
Camisa/Shirt:Zara FW 14/15 (22,95€) aquí
Funda de móvil/Mobile case: Zara FW 14/15 (9,95€) aquí
Skinny jeans: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí

¿Cuál es la tendencia que más os gusta para el finde? ¡A disfrutar! :)

What is the trend that you like most for the weekend? Enjoy it! :)

post by Anna Duarte

5 comentarios en “Finde-looks: Culottes vs Sporty

    1. jejeje ho sabia! jo soc 100% el de diumenge :) tot i que el poncho de disabte m’encanta
      muaaaaaaaacccs
      anna duarte .

  1. Hoy me lo has puesto difícil porque me pondría los dos incluso mezclaría prendas ;-), éstos post son peligrosos porque te dan ideas y todo está ahora en tienda…jijijijijijiji ;-)

    Alicia Álvarez

    1. jajajaja aliii toda la razón con que son un peligroooo… desde que hago esta sección me compro más cosas…es una tentación! jajaja
      muuuacc
      anna duarte.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.