¡Bienvenido weekend! Por fin dos días de relax ;) Hoy dos finde-looks inspirados en los must-have de este FW 14/15. ¡A ver si os gustan!

Welcome weekend! Finally two days of relax ;) Today, two finde-looks inspired in this FW 14/15 must-have.Let’s see if you like them!

Sábado en culottes / Culottes Saturday

Disfrutemos de un sábado en B&W, con unos culottes los «new pants» de esta temporada, combinados con una camisa y un poncho en ethnic print muy folk, ambas tendencia este otoño/invierno. Para rematar el look, un cinturón que marca la cintura para que el outfit adquiera un aire más femenino y sofisticado, en los pies unos slippers en pelo y un citybag en B&W.

Let’s enjoy a Saturday in B&W, with culottes, the «new pants» this season, matching with a shirt and an ethnic print poncho very folkish, both trends this Fall/Winter. To finish the look, a belt marking the waist making the outfit more feminine and sophisticated air, fur slippers and a B&W citybag.

Culottes: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Blanc FW 14/15 (10€) aquí
Cinturón/Belt: Zara FW 14/15 (19,95€) aquí
Slippers: Mango FW 14/15 (45,95€) aquí
Camisa/Shirt: Mango FW 14/15 (19,95€) aquí
Citybag: Zara FW 14/15 (59,95€) aquí
Poncho: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí

Domingo en sporty / Sporty Sunday

Si hay otra tendencia clave de este FW 14/15 esa es el sporty, y no hay look más cómodo para un buen domingo que unos skinny jeans de tiro alto desgastados, camisa de cuadros y sudadera, tres prendas que definen esta tendencia al igual que el calzado: unas trainers de la misma tonalidad que la sudadera.

If there is another key trend this FW 14/15 that is sporty. There is no more comfortable look for a good Sunday that a high-waisted worn skinny jeans, plaid shirt and sweatshirt, three garments that define this trend as the footwear: trainers of the same tone as the sweatshirt.

Sudadera/Sweatshirt: Zara FW 14/15 (17,95€) aquí
Bambas/Trainers: Asos New Balance FW 14/15 (92,42€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Mezmerised FW 14/15 (10€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (15,95€) aquí
Camisa/Shirt:Zara FW 14/15 (22,95€) aquí
Funda de móvil/Mobile case: Zara FW 14/15 (9,95€) aquí
Skinny jeans: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí

¿Cuál es la tendencia que más os gusta para el finde? ¡A disfrutar! :)

What is the trend that you like most for the weekend? Enjoy it! :)

post by Anna Duarte