Welcome finde! Estamos de vuelta con los finde-looks. Hoy os traemos dos outfits  alternativas al típico gorro de lana o sombrero para abrigarnos orejas y cabeza del frío.

Welcome weekend! We’re back with the weekend-looks. Today we suggest two alternative outfits to the typical wool beret or hat to shelter ears and head from the cold.

Sábado en gorro ruso / Russian hat Saturday

Para el sábado optamos por este look sporty chic, combinando unos boyfriend jeans con la clásica camisa blanca. Es un tándem básico en cualquier closet. Complementamos el look con un cardigan en color tierra y dos piezas claves para esta temporada: un poncho/manta a rayas con tonos cálidos y unas trainers, en este caso las clásicas Converse en blanco acorde con la camisa. Es un look a capas que hace que vayas cómoda, trendy y calentita. Para no pasar frío optamos por el complemento estrella: el gorro ruso de pelo sintético para ir bien abrigadas. Siguiendo con la gama de colores le añadimos el maxi bolso en color tierra y el nail polish granate. ¿Preparadas para un sábado cálido con aire ruso?

For Saturday we opted for this sporty chic look, combining boyfriend jeans with a classic white shirt. It is a basic tandem in any closet. We match the look with an Earth color cardigan and two key pieces for this season: a stripped poncho/blanket on warm tones and some trainers, in this case the classic white Converse that go with the shirt. It is a layered look that makes you go comfortable, trendy and warm. To keep warm we opted for the star accessory: synthetic fur Russian hat to go well sheltered. Continuing with the palette of colors we add the maxi bag on Earth colores too and maroon nail polish. Ready for a warm Saturday with a Russian touch?

Manta/blanket: Topshop FW 14/15 (46€) aquí
Bambas/Trainers: Converse from Asos.com FW 14/15 (54,99€) aquí
Gorro ruso/Russian hat: Topshop FW 14/15 (20€) aquí
Boyfriend jeans: Bershka FW 14/15 (22,99€) aquí
Camsa/Shirt: Stradivarius FW 14/15 (17,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Lost on Lombard FW 14/15 (15€) aquí
Bolso/handbag: Stradivarius FW 14/15 (19,95€) aquí
Cardigan: Mango FW 14/15 (25,99€) aquí

Domingo en turbante de lana / Wool turban Sunday

Pensamos en un domingo con un look opuesto al anterior y apostamos por el total black. Unos ripped skinny jeans en negro, con una camiseta XL del mismo color que bien puedes meterla por dentro para marcar la cintura o llevarla por fuera dándole un aire mas casual. Le sumamos un cardigan tricotado en negro y unos zapatos masculinos con cremallera del mismo tono. Siguiendo la gama cromática del “no color” seleccionamos un elegante abrigo que mezcla el estampado de pata de gallo con el tweed y le aporta un poco de diversión al outfit hasta ahora tan sobrio. Para darle un toque femenino, le sumamos unas gafas cat eyes, cartera de mano negra, labios rojos y  manicura en nude. Por último, para no pasar frío, optamos por este turbante trenzado en lana negra, ideal para pasear y disfrutar del domingo.

We think of a Sunday with an opposite look to the previous look and bet on total black. Ripped skinny jeans in black, with a XL t-shirt of the same color, you can either put inside to mark the waist or wear it out giving it a more casual air. We add a black knit cardigan and zipper male shoes to match. Following the «no color» we select an elegant coat that blends houndstooth print with tweed and gives a bit of fun to a so far sober outfit. To achieve a feminine touch, we add cat eyes sunglasses, a black clutch, red lips and manicure in nude. Finally to keep warm, we chose this black wool braided turban, ideal for walking and enjoying Sunday.

Cardigan: H&M FW 14/15 (29,99€) aquí
Cartera de mano/Clutch: FW 14/15 (€) aquí
Turbante/Turban: H&M FW 14/15 (5,99€) aquí
Camiseta/T-shirt: Bershka FW 14/15 (12,99€) aquí
Gafas de sol/Sunglasses: Mango FW 14/15 (19,99€) aquí
Abrigo/Coat: Zara FW 14/15 (69,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI My Vampire is Buff FW 14/15 (15€) aquí
Labial/Lipstick: H&M FW 14/15 (3,99€) aquí
Zapatos/Shoes: Stradivarius FW 14/15 (35,95€) aquí
Ripped skinny jeans: Topshop FW 14/15 (52€) aquí

¿Listas y con ideas para este fin de semana? ¿Por qué os decantáis, turbante de lana o gorro ruso? Besitos

Ready and with ideas for this weekend? What are you going for, the wool turban or the Russian hat? Kisses

post by Anna Duarte