Cuando pensamos en iconos de los 60s hay dos nombres que resuenan con fuerza: Brigitte Bardot y Jane Birkin, como nosotras las llamamos «las dos B’s». Dos mujeres, una época y una cosa clara: estilo, estilo y más estilo. Por eso están hoy en nuestro «The style of…«.

Cuando se habla de una it girl, se la define como aquella chica que marca tendencia y a la cual el resto sigue. Para nosotras, las verdaderas it girls son esas mujeres que pasen los años que pasen, serán referente de estilo, y eso nos pasa con Birkin y Bardot. Su estilo desenfadado, atrevido, y fuera de regla hace que siempre te enamores de sus outfits sea el momento que sea, se lleve lo que se lleve. En cuanto a moda, entre otros muchos aspectos, vivían avanzadas a su época, es por eso que en la actualidad al ver su street style te transmiten esa sensación de atemporalidad.

Definiríamos su estilo con palabras claves: mini vestidos, transparencias, jeans, blusas, vestidos calados, sombreros, bailarinas, botas leggings, jerséis oversize, gafas de pasta, t-shirts básicas… Compartían un estilo boho, básico, y natural. Cada una le daba su toque de personalidad, como en el caso de Jane Birkin con su inseparable cesto de mimbre a modo de bolso, y su flequillo que aún hoy en día sigue creando adeptas. En el caso de Brigitte Bardot, su maquillaje cat eye y su melena eran su distintivo por el que hoy se la sigue reconociendo.

Aunque ambas compartían y marcaban tendencias y estilo, de ellas se desprendía un «algo» que las hacía diferentes. Birkin transmitía dulzura e inocencia, mientras que Bardot era salvaje y sensual. Nosotras amamos el estilo y la personalidad de ambas, pero esos matices que las hacen diferentes provocan que nosotras sintamos debilidad por una u otra, Blanca se inspira en Birkin y la musa de Anna es Bardot.

¿Y tú, con cual te identificas?

When we think of the 60s icons there are two names that resonate strongly: Brigitte Bardot and Jane Birkin, as we call them «the two B’s.» Two women, one time and one thing is clear: style, style and more style. That’s why they are today in our «The style of…«.

When people talk about an it girl, they define her as that trendsetter girl who is being followed by the rest. For us, the true it girls are these women that although the years pass by, they are still benchmark of style, and that means Birkin and Bardot. Their confident, bold, and out of rule style always makes you fall in love with their outfits wear what they wear. As for fashion, amongst many other aspects, they lived advanced on their time, this is why today their street style transmit that feeling  of timelessness.

We would define their style with these keywords: mini dresses, transparencies, jeans, blouses, lace dresses, hats, ballerinas, leggings boots, oversize sweaters, rimmed sunglasses, basic t-shirts… Both shared a boho basic, and natural style. Each one gave her touch of personality, as in the case of Jane Birkin with her wicker basket as a handbag, and bangs that even today continues creating adepts. In the case of Brigitte Bardot, her cat eye makeup and her hair were her distinctives with which she’s still recognized today.

Although both shared and marked trends and style, each one of them gave off a «something» that made them different. Birkin transmitted sweetness and innocence, while Bardot was wild and sensual. We love the style and personality of the two, but those nuances that make them different cause weakness to us in favor of one or another, Blanca is inspired by Birkin and Bardot is Anna’s muse.

And you, with which one you identify?

photos from Tumblr & Pinterest
post by Blanche & Anna Duarte