Del 5 al 8 de mayo, la ciudad condal se convirtió en capital de la moda nupcial para celebrar el 25 aniversario de la Barcelona Bridal Week, y las colgadas no podíamos perdernos las tendencias que vienen en 2016 para las que se vestirán de blanco.

Con más de 16.000 visitantes, entre la Pasarela Gaudí Novias y el salón profesional, este año se celebraba sin duda la edición más internacional con 60% de visitantes de fuera. Entre las novedades, destacamos muy positivamente la presencia de la primera ‘special guest designer‘, Katharine Polk de Houghton Bride, representando a EE.UU. como país invitado. ¡Gracias XXL Comunicación por dejarnos formar parte! Así que hoy os traemos la crónica de nuestros cinco desfiles favoritos ♥ ¿Cuál es el vuestro?

From 5 to 8 May, Barcelona became the capital of bridal fashion to celebrate the 25th anniversary of the Barcelona Bridal Week, and the hanging could not miss the coming trends in 2016 for those who will wear white.

With over 16,000 visitors, the Pasarela Gaudí Novias and trade show, held this year undoubtedly the most international edition with 60% of visitors from abroad. Amongst the novelties, we emphasize highly the presence of the first ‘special guest designer’, Katharine Polk from Houghton Bride, representing US as guest country. XXL Comunicación thanks for letting us be part! So today comes the chronicle of our five favorite bridal shows ♥ Which one is your fav?

YolanCris "Orquídea" - 06.05.15 16:00h

Las hermanas Yolanda y Cristina Pérez nos sorprenden MUY gratamente esta edición con su colección Orquídea, con la vuelta a la Haute Couture parisina en sus diseños de bordados de flores -jardines textiles de hecho- y en busca de una folk bride de lo más auténtica. Nos dejaron con la boca abierta sus vestidos bordados enteramente de encaje y crochet, sus transparencias, sus faldas midi y sus crop tops. Vuelve la novia a lo Jane Birkin y ¡seguro que más de una quiere volver a casarse siendo una novia folk!

The sisters Yolanda and Cristina Perez pleasantly surprised us this year with their Orchid collection, with the return to the Parisian Haute Couture in their embroidered flowers designs -textile gardens indeed- in search of an authentic folk bride. We were left open-mouthed with their entirely embroidered lace and crochet garments, the transparencies, the midi skirts and crop tops. The Jane Birkin bride returns and certainly more than one will want to remarry as a folk bride!

.

Houghton "Houghton Bride 2016" - 08.05.15 12:30h 

Nos gustó muchísimo la colección 2016 de la diseñadora Katharine Polk de la firma Houghton Bride, inspirada en la luz y en la estética de la boda bohemia. Fue increíble poder ver sobre la pasarela sus propuestas transgresoras que borran los límites entre la ropa ready to wear y la nupcial -o como ella misma lo define, el easy chic-. Conchas, piedras, abalorios cosidos a mano, capas fluidas… Si eres una novia poco convencional y de espíritu independiente y libre, ¡no te olvides de esta firma!

We really enjoyed the 2016 collection of designer Katharine Polk from Houghton Bride firm, inspired by the light and the beauty of the Bohemian wedding. It was amazing to see on the catwalk transgressive proposals that blur the lines between ready to wear clothes and wedding gowns, or as she puts it, the easy chic. Shells, stones, beads hand sewn, fluid layers… If you are an unconventional, independent spirit and free bride, do not forget this brand!

.

Cristina Tamborero "Incantessimo" - 06.05.15 10:30h

Otro de los desfiles más mágicos de la semana fue el de nuestra amiga Cristina Tamborero, que ha sido, sin duda alguna, la diseñadora revelación en las bodas de plata de la Barcelona Bridal Week. Nobles tejidos como la seda, el mikado y mil capas de tul recubren los patrones de los diseños dejando fluir el encanto y el movimiento. La novia Incantessimo es una novia romántica, elegante y de cuento de hadas; que luce vestidos femeninos que potencian la belleza actual de la mujer y sus curvas a través de escotes pronunciados en la espalda, bolsillos y cortes muy marcados en la cintura. Las pulseras florales, de 10. ¡Enhorabuena Cristina! ¡Sigue así!

Another of the most magical fashion shows of the week was that of our friend Cristina Tamborero, which has been, without doubt, the designer revelation in the silver anniversary of the Barcelona Bridal Week. Noble fabrics like silk, mikado and thousand layers of tulle cover the patterns of the designs which flow charm and movement. The Incantessimo bride is a romantic, elegant and fairytale one; that wears feminine dresses that enhance the beauty and curves of today’s women through plunging necklines in the back, pockets, and sharply cut waist. Cristina congrats! Keep it up!

.

Jesús Peiró "Nanda Devi" - 06.05.15 13:30h

Como cada año, la firma Jesús Peiró, con Merche Segarra al frente, nos trae su trabajadísima y delicada visión de la moda nupcial, y este año inspirándose en unas princesas hindúes, que de camino al santuario del Nanda Devi -montaña de la Diosa de la felicidad que se encuentra entre la India y Nepal-, dejan sobre la pasarela un rastro de escarcha helada o del color del sol al atardecer, que se desprende de los cristales, lentejuelas e incrustaciones joya de sus vestidos. Unas princesas de las nieves que dejaron al front row estupefacto.

As every year, Jesús Peiró firm, with Merche Segarra ahead, brings its so worked and delicate vision of bridal fashion, and this year inspired by Hindu princesses, that way to Nanda Devi sanctuary -Happiness goddess mountain among India and Nepal-, leaving on the catwalk a freezing cold trail or the color of the setting sun, which emerges from the crystals, sequins and jewel encrusted in its clothes. Snow princesses who left the front row dumbfounded.

.

Rosa Clará "Colección 2016" - 05.05.15 18:00h

La firma catalana Rosa Clará, encargada como siempre de inaugurar la Pasarela Gaudí Novias, apostó para su colección 2016 por dos líneas muy diferenciadas. La primera, se inspira en las divas de los años 30 y 40, con tejidos que caen ligeros hasta los pies y vestidos que marcan la silueta femenina delicadamente. La segunda, apuesta por volver a la novia clásica, con vestidos que recuerdan a las crinolinas de estilo victoriano pero más modernos. Faldas con un volumen espectacular que se combinan con tops, camisas y cinturón. El dos piezas es una tendencia nupcial que viene pisando fuerte, y más después de que la it girl Olivia Palermo se casara en 2014 con un 2 piezas -de Carolina Herrera-.

The Catalan firm Rosa Clara, was as usual the brand that opened the Pasarela Gaudí Novias, opted for its 2016 collection on two distinct lines. The first is inspired by the divas of the 30s and 40s, with light fabrics falling to the feet and dresses that show a feminine silhouette delicately. The second bet goes back to the classic bride dresses reminiscent of the Victorian crinolines but more modern. Skirts with spectacular volume combined with tops, shirts and belt. The two pieces is a wedding trend coming strong, and more after the it girl Olivia Palermo married in 2014 with a 2 piece -from Carolina Herrera-.

 

.

pics from www.vogue.es & www.barcelonabridalweek.com
some videos from webnovias youtube, the rest from the firm’s youtube
post by Gina Carreras, Ana Crank, Maica Jau, Marta R. & Carla Kissler