En verano te sientes diferente y usas el maquillaje para expresarte. ¡Hoy traemos las 10 tendencias de este SS15 en make-up! Mucho color y calidez para tus días y noches veraniegas… ¿Lista para descubrirlas?

In summer you feel different and you use make-up to express yourself. Today we bring 10 SS15 trends in make-up! Lots of color and warmth for your summer days and nights… Are you ready to discover them?

1. Labios rosas / Pink lips

Saca tu parte más romántica con el rosa de tus besos. Desde el color más fuerte como el rosa “buganvilla”, pasando por toda su paleta hasta llegar al dulce pale pink.

Show your most romantic part with the pink of your kisses. From the strongest color like pink «bougainvillea» through all its palette until the sweet pale pink.

2. Bronceado natural / Contouring 

Una de las tendencias make-up más de moda es el bronceado natural o también conocido como contouring, que potencia tu fisonomía y broncea tu rostro logrando un maquillaje natural y muy veraniego.

One of the hottest make-up trends is the natural tan or also known as contouring, which enhances your appearance and tans your face achieving a very natural and summer-like make-up.

3. Labios naranjas y rojos, en mate / Orange and red lips, without gloss

Labios naranjas y rojos, pero en versión mate, sin gloss. Los colores más potentes para tus labios, que combinados con una buena dosis de máscara de pestañas y eyeliner, obtendrás un look de lo más sexy.

Orange and red lips, but in matt version, without gloss. The most powerful colors for your lips, that when matched with a good dose of mascara and eyeliner, you can get a really sexy look.

4. Sombra blanca / White eyeshadow

Ilumina tu mirada con las sombras blancas y ocres. No hay mejor color para dar luz que el blanco.

Light up your look with white and ocher shades. There is no better color to light than white.

5. Pestañas XL / XL eyelashes

Mirada de infarto con unas pestañas grandes y femeninas. Sin llegar a las postizas, con una buena cantidad de mascara de pestañas puedes conseguir una mirada natural, intrigante y muy femme fatale.

Intense glance with large and girly eyelashes. Without going to false eyelashes, with a good amount of mascara you can get a natural, intriguing and very femme fatale look.

6. Ojos de gato / Cat eyes

¿Existe mejor clásico que los cat eyes? Un verano más esta tendencia permanecerá con nosotras. De forma muy marcada y combinándolos con los tonos de pintalabios ya explicados, para mezclar dos tendencias en un mismo look.

Is there a better classic rather than cat eyes? Another summer this trend will remain with us. Very strong and matching them with the colors of lipsticks explained before, to mix two trends in one look.

7. Mejillas rosas o melocotón / Pink or peach cheeks

El blusher que mejor quede con tu tono de piel, o en tonos rosados o melocotones. Este verano apúntate al blusher para conseguir pómulos marcados y señalar alegría en el rostro.

The blusher that better fits with your skin tone, or in pink or in peach tones. This summer join the blusher to get well defined cheekbones and achieve joy on your face.

8. Look sin maquillaje / No make-up look

El efecto buena cara que lleva temporadas entre las tendencias veraniegas de maquillaje. ¿Existe algo mejor que la naturalidad en verano? Con una base del mismo tono que tu piel, un poco de iluminador, y poco más. ¡Apúntate a la revolución no make-up!

The good face effect has been several seasons between summer make-up trends. Is there anything better than the naturalness in summer? With a base the same color as your skin, a little enlightening, and little else. Join the no make-up revolution!

9. Ojos ahumados volteados / Flipped smokey eyes

Se trata de maquillar los ojos al revés que los típicos smokey eyes, y si es en tonos marrones y dorados mejor que mejor.

It is all about to flip the typical smokey eyes, and if it is in brown or gold tones better.

10. Manicura en bloques de color / Color block manicure

Este summer atrévete con los colores block para tus uñas. Deja de lado la manicura francesa y los tonos pastel. Naranjas, amarillos, azules, lilas, verdes, fucsias, y sobre todo el blanco impoluto.

This summer dare with block colors for your nails. Leave aside the French manicure and pastel shades. Orange, yellow, blue, purple, green, fuchsia, and especially the pure white.

¿Cuál es tu tendencia favorita? ¿Con qué te atreves este verano? Si este post te ha sabido a poco, puedes ver las tendencias que hubieron en el verano 2014 aquí «Sombra aquí y sombra allá«. ¡A probar alguna este fin de semana!

What’s your favorite trend? What will you try out this summer? If this post has been little for you, you can see the Summer 2014 trends here «Sombra aquí y sombra allá«. Let’s try some this weekend!

pics from Pinterest & Tumblr
post by Anna Duarte